Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "volable" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VOLABLE EN FRANCÉS

volable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLABLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Volable es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VOLABLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «volable» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de volable en el diccionario francés

La definición de volable en el diccionario es para apoyarse en el aire más o menos prolongado y para moverlo gracias a las alas u órganos análogos.

La définition de volable dans le dictionnaire est se soutenir dans l'air de manière plus ou moins prolongée et s'y mouvoir grâce à des ailes ou à des organes analogues.


Pulsa para ver la definición original de «volable» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VOLABLE


articulable
articulable
assimilable
assimilable
avalable
avalable
calculable
calculable
cumulable
cumulable
cyclable
cyclable
incalculable
incalculable
inconsolable
inconsolable
incontrôlable
incontrôlable
inviolable
inviolable
invraisemblable
invraisemblable
inébranlable
inébranlable
inégalable
inégalable
manipulable
manipulable
préalable
préalable
renouvelable
renouvelable
réglable
réglable
semblable
semblable
valable
valable
verrouillable
verrouillable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VOLABLE

vol-au-vent
volage
volaille
volailler
volaillère
volailleur
volailleuse
volain
volant
volante
volanté
volapük
volateur
volatibilité
volatil
volatile
volatilisable
volatilisant
volatilisation
volatilisé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VOLABLE

allable
annihilable
annulable
assemblable
basculable
coagulable
consolable
contrôlable
dissemblable
décelable
inassimilable
incollable
indéréglable
informulable
isolable
modelable
morcelable
taillable
violable
vraisemblable

Sinónimos y antónimos de volable en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VOLABLE»

volable volable wiktionnaire comment diantre voulez vous fasse pour voler êtes homme quand renfermez toutes choses faites sentinelle jour nuit définition dans internaute susceptible être volé mediadico notrefamille peut reverso conjugaison voir aussi violable volaille volatile volage expression exemple usage contraire nbsp emparer frauduleusement quel soit procédé utilisé appartient autrui avec intention faire sien synon dérober prendre definitions onelook search found dictionaries with

Traductor en línea con la traducción de volable a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VOLABLE

Conoce la traducción de volable a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de volable presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

可飞
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

flyable
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

flyable
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

उड़ने योग्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المحتويات المتغيرة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

летный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

flyable
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

flyable
260 millones de hablantes

francés

volable
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

flyable
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

flyable
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

飛行可能
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

비행 가능한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

flyable
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bản đồ chuyển động
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

flyable
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

flyable
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Uçulabilir
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

volabile
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kontrolowalnym
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

льотний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

flyable
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

flyable
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

flyable
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

flyable
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

flyable
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra volable

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOLABLE»

El término «volable» es poco usado normalmente y ocupa la posición 55.032 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «volable» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de volable
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «volable».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VOLABLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «volable» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «volable» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre volable

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VOLABLE»

Descubre el uso de volable en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con volable y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'avare
10. diantre, 'the deuce,' a softened form of diable. Cf. the similar use (after an interrogative pronoun or adverb) of diable, p. 30, 13; P- 54, r3- The form diantre is used again p. 27, 2 ; p. 54, 6 ; P- 78, 3- 11. volable. As the object of voler may be a ...
Eugène André Despois, Molière, Molière
2
Histoire de la Maison Royale de France, et des grands ...
... sçavoir Solignac , Rongeres , Malnaut , Antoing, Mazerat , Longchamp , Marengol j, Bergonne-Colanges , le Broc 6c autres places qui composoient cette châtellenie de grande étenduë , dont la ville de Volable étoit la capitale, 8c les terres ...
Anselme de Sainte-Marie, Ange de Sainte-Rosalie, 1733
3
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
_, Jnvoiiuré.e, adj. ; .qui n'est pas voiture ;. ces choses sont invoittirées, Invol&ble, adj. des 2 g,; qui, ce qui n'est pas 'volable, ne peut, ne doil pas être volé ; ces choses sont involables : cette personne. es t iu volable. Involage , s. et adj. des 2  ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
4
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
Car les fruitieres qui savent nommer ce qu'elles vendent , disent : Poire virgouleuse. VOLABLE. Adjectif dè font genre. Qui peut êire volé. Ce n'est pas un homme volable. (Dict. de l'Acad.) Rem arque. Le mot Volable , tiré habilement de l'argot ...
Gabriel Feydel, 1807
5
Biblia franz., altfranz
)/Sifu garde, vis et despite, /De tot ort malin esperite/ Et de tot ort oyseaul volable, Apoc. XVIII, 2: et facta est habitatio daemoniorum, et custodia omnis spiritus immundi, et custodia omnis volucris... Le prétérit défini fu décrivant une qualité ...
R. L. H. Lops, 1982
6
Dictionnaire liégeois-français
Vola Vom ki vo dmandi âpre: voilà l'homme que vous demandiez. — Vo-no-la : nous voilà. — Vo-noz-î-la : nous y voilà. — Ni vla-t- inin ki.... : ne voilà-t-il pas que. ... — Eie, ki vola ! Ah ! vous voilà ! Volât», adj. Volable , qui peut être volé ...
Henri Joseph Forir, 1866
7
Histoire Généalogique Et Chronologique De La Maison Royale ...
... eut en appanage la châtellenie d'Hermenc & les seigneuries d'Issoire , Chamaliere , Mont- rognon , Plauzac, Campeils, Cros, Auriere, Mesthere , Chanonac , Saurias , Roche- fort, & la châtellenie de Volable avec ses dépendances , fçavoir ...
Anselme (de Sainte Marie), Honoré Caille Du Fourny, Pol Louis Potier de Courcy, 1733
8
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
J'ai recouvré mon vol, Ce qu'on m'avoit volé. VOLABLE. adj. des 2 g. (stehlbar, a- )- Qui peut être volé. Ce n'est pas un homme volable (bestehlbar). Ce n'est pas loin. U. P. I une chose volable (stehlbar). Des effets valables. ..•»«. 4 j VOLAGE ...
Académie française, 1801
9
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Il avoit caché son vol en tel endroit. J'ai recouvré mon vol , ce qu'on m'avoit volé. VOLABLE. adj. des deux g. Qui peut être volé. Ce n'est pas un homme volable. Ce n'est pas une chose volable. Des effets vo- lablcs. VOLAGE, adj. des deux g.
François Raymond, 1802
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
... quan'T il y en a rrois , trois .demi- vols. On appelle vol banneret celui qu'on mer au cimier, & qui est fait en bannière ayant le dessus coupé 8c c^rre comme celui des anciens Chevaliers. VOLABLE; adjectif des deux genres. Qui píut être volé ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1774

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOLABLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término volable en el contexto de las siguientes noticias.
1
Remontés contre les vols de vélos
Pas rassurant du tout, le spécialiste de la Roue Libre affirme « que tout est potentiellement volable. Ceux qui le font ont un coup d'avance et ... «Paris Normandie, Jun 15»
2
Des panneaux publicitaires autonomes grâce à l'energie solaire
... inesthétiques et de plus volable et surtout d'utiliser une énergie gratuite et renouvelable plutôt que d'éclairer les panneaux publicitaires avec ... «Enerzine, Mar 15»
3
AFRICA RACE 2015: L'ATTENTE… LE CIEL GLAUQUE… LE …
Sur la zone de la spéciale, la visi n'était pas terrible mais elle était volable… Il n'y a plus de vent, juste de la poussière qui stagne. «Autonewsinfo, Ene 15»
4
Ils veulent s'envoler depuis la dune de Serre-Ponçon
La ”vague d'air” ainsi créée serait volable plusieurs heures par jour, et ce plusieurs mois dans l'année. » Les deux compères ont ainsi déjà ... «Le Dauphiné Libéré, Nov 14»
5
Les voleurs s'engraissent avec la friture
"Ils" ont une imagination sans bornes, tout ce qui est volable est volé... "Ils" pourraient essayer de bosser mais c'est meilleur quand c'est volé! «dh.be, Ago 14»
6
Monnaies anciennes, une passion qui n'a pas de prix pour Joannès
Ceux qui veulent publier leurs monnaies pourront le faire (on sait qu'une monnaie publiée est plus vendable et moins volable). L'outil ... «ariegeNews.com, Jul 14»
7
mémoriser mot de passe internet
Gage de sécurité indéniable, ne pas oublier qu'il s'agit d'un téléphone à la base, "volable à la tire" et accessible à quiconque... Donc les mdp sauvegardés, pas ... «Monwindowsphone.com, Feb 14»
8
La Twingo et la Smart Fortwo sont les voitures les plus volées de 2012
Si vous êtes en possession d'une petite voiture, facilement volable, la solution du bloque volant est toujours valable, à condition que celui-ci ... «Blog Auto Sélection, Ene 13»
9
Miraculé : un Charentais-Maritime pose son ULM dans les arbres
Avant de décoller de Montbéliard, j'avais interrogé la météo. Ce n'était pas exceptionnel, mais c'était "volable", comme on dit dans le jargon. ». «Sud Ouest, Oct 12»
10
Et pour quelques gamètes de plus
Ceci est un pseudo-texte-scientifique, non sur-volable, savonne la planche pour le sujet du l'adoption gay tout en laissant croire qu'il parle de ... «AgoraVox, Oct 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Volable [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/volable>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z