Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vol-au-vent" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VOL-AU-VENT EN FRANCÉS

vol-au-vent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOL-AU-VENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vol-Au-Vent es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VOL-AU-VENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «vol-au-vent» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
vol-au-vent

Vol-au-vent

Vol-au-vent

El vol-au-vent es una pastelería hecha con una corteza redonda hecha de hojaldre y una cobertura rellena con una salsa. Originalmente destinado a varias personas, tiene un diámetro generalmente de 15 a 20 cm, pero hoy se confunde con la mordedura individual más pequeña como la más conocida: el bocado a la reina. Le vol-au-vent est une charcuterie pâtissière composée d'une croûte ronde faite de pâte feuilletée et d'une garniture liée d'une sauce. À l'origine, destiné à plusieurs personnes, il a un diamètre généralement de 15 à 20 cm, mais aujourd'hui, il se confond avec la bouchée individuelle de taille inférieure comme la plus connue : la bouchée à la reine.

definición de vol-au-vent en el diccionario francés

La definición de vol-au-vent en el diccionario es un paté caliente que consiste en una corteza escamosa, cilíndrica y ligera, cubierta con pescado, vísceras o carnes, empanadillas y champiñones, unida por una salsa.

La définition de vol-au-vent dans le dictionnaire est pâté chaud formé d'une croûte feuilletée légère, cylindrique, garnie soit de poissons, d'abats ou de viandes, de quenelles et de champignons, liés par une sauce.

Pulsa para ver la definición original de «vol-au-vent» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VOL-AU-VENT


abat-vent
abat-vent
abri-vent
abri-vent
auvent
auvent
avent
avent
convent
convent
coupe-vent
coupe-vent
couvent
couvent
fend-le-vent
fend-le-vent
fervent
fervent
paravent
paravent
plein-vent
plein-vent
porte-vent
porte-vent
radar-vent
radar-vent
souvent
souvent
taille-vent
taille-vent
taillevent
taillevent
vau-vent
vau-vent
vent
vent
vivent
vivent
évent
évent

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VOL-AU-VENT

vol
volable
volage
volaille
volailler
volaillère
volailleur
volailleuse
volain
volant
volante
volanté
volapük
volateur
volatibilité
volatil
volatile
volatilisable
volatilisant
volatilisation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VOL-AU-VENT

abrivent
accident
agent
argument
arrangement
comment
connivent
content
contrevent
document
engagement
engoulevent
excellent
instrument
moment
parent
patient
permanent
placement
talent

Sinónimos y antónimos de vol-au-vent en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VOL-AU-VENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «vol-au-vent» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de vol-au-vent

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VOL-AU-VENT»

vol-au-vent pâté timbale vent saumon frais poulet charcuterie pâtissière composée croûte ronde faite pâte feuilletée garniture liée sauce origine destiné plusieurs personnes diamètre généralement mais aujourd confond avec bouchée recettes sélection chef damien choisi meilleures internautes retrouvez marmiton ingrédients pour feuilletés cuisses cuillères soupe farine beurre cube nbsp champignons délices tous jours abonner espère vous allez bien tiens excuser irrégularité foodies essayer adopter comment faire fonds cuisine facile bouchées nécessitent pièce feuilletage spéciale creuse destinée contenir préparation recette journal femmes sandy carotte champignon oignon poireau poivre crème fraîche wiktionnaire vɔlo

Traductor en línea con la traducción de vol-au-vent a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VOL-AU-VENT

Conoce la traducción de vol-au-vent a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vol-au-vent presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

体积-AU-通气
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

vol-au-vent
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

vol-au-vent
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

वॉल-ओ-वेंट
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المجلد-او-تنفيس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

волован
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

vol-au-vent
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ভোল-অ-বেরুতে
260 millones de hablantes

francés

vol-au-vent
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

vol-au-vent
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Pastete
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

VOL-AU-ベント
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

권 프 배출
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

vol-au-ngeculake
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vol-au-vent
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தொகுதி-ஓ-வென்ட்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

आवाज-औ-वाट करून देणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

talaş böreği
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

vol-au-vent
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

vol-au-vent
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

волован
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

vol-au-vent
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

vol-au-εξαερισμού
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vol-au-vent
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

volauvent
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vol-au-vent
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vol-au-vent

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOL-AU-VENT»

El término «vol-au-vent» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.981 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vol-au-vent» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vol-au-vent
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vol-au-vent».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VOL-AU-VENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vol-au-vent» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vol-au-vent» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vol-au-vent

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VOL-AU-VENT»

Descubre el uso de vol-au-vent en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vol-au-vent y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Harper's phrase-book: or, Hand-book of travel talk for ...
35 Vol-au-vent à la financière. Vol-au-vent à la financière. Vol-au-vent of fowl with truffles. Vol-au-vent de filet de volaille aux truffes. Vol-au-vent with sweet bread. 1 Vol-au-vent riz de veau. Vol-au-vent with larks. Vol-au-vent de mauviettes.
William Pembroke Fetridge, 1868
2
L 'écho français: journal non politique
Nous avons une forte partie de vol-auvent, dit le chef. — Un vol-au-vent, c'est une idée, s'écria M. Proche alléché. —- Si ce que vous' appelez vol-au-vent rappellè ce que nous nommons tourte à. Poitiers, dit Mlle Médaille, c'est un plat exquis.
3
Guide de Pierrette: quel plat choisir ? : 942 photos, 959 ...
85 - BOUCHÉES À LA REINE À L'ANCIENNE * VIANDE FOTO Vol-au-vent à l' ancienne. VOL-AU-VENT A L'ANCIENNE * CARNI INGREDIENTI : pasta sfoglia per la sfogliata. Per la guarnitura : pollo già cotto, vitello tagliato a dadini, cipolle,  ...
pierrette feloux, 2008
4
Dictionnaire universel de cuisine pratique
Mais les meilleurs vol-au—vent sont ceux qui sont garnis et servis aussitôt sortis du four. Remarque. 4 Lorsqu'il s'agit de petits vol—au— vent, beaucoup plus faciles à cuire, on peut se dispenser d'ajouter l'abaisse de pâte à foncer ; celleci est ...
Joseph FAVRE, 2010
5
Dictionnaire de l'Académie française
VOL-AU-VENT. s. m. Espèce de pâtisserie chaude dans laquelle on met du poisson ou de la viande délicate, et dont les bords assez élevés sont de pâte feuilletée. Fol-au-vent à la financière. Ce pâtissier est renommé pour ses vol-au^ vent.
Académie française, 1835
6
Le cuisinier impérial de la ville et de la campagne: ...
VOL-AU-VENT ET PETITS VOL-AH-VENT. Faîtes un litron de feuilletage , comme il est Indiqué ; be le à dix livres, donnez-lui cinq tours et demi. Si c'est pour des petits vol- au- vent, donnez-lui six tours; abaissez-le delà grandeur du plat que ...
A. Viard, Fouret, Délan, 1858
7
Le livre de cuisine: comprenant la cuisine de ménage et la ...
VOL-AU-VENT AUX ESCALOPES DE SAUMON. Faites une croûte de vol-au- vent comme il est dit au Vol-au-vent à la financière (page 646) ; Préparez une escalope de saumon que vous saucerez avec de l'allemande maigre ; Garnissez le ...
Jules Gouffé, Etienne Antoine Eugène Ronjat, 1867
8
Le cuisinier royal: ou l'Art de faire la cuisine, la ...
(F.) Vol-au-Veul et petits Vol-au-Vent. Faites un litron de feuilletage, comme il est indiqué; beurrez-le à dix livres, donnez-lui cinq tours et demi; si c'est pour des petits vol-au-vent, donnez-lui six tours; abaissez-le de la grandeur du plat que ...
Viard, J.-N. Barba ((París)), Fouret, 1820
9
Le cuisinier royal: ou, L'art de faire la cuisine, la ...
Vol—au- Vent. Faites un litron de feuilletage, comme il est indiqué; beurrez-le à dix livres, donnez-lui cinq tours et demi; si c'est pour des petits vol-au-vent, donnez—lui six tours; abaissez-le de la grandeur du plat que vous voulez, servir,  ...
A. Viard, Pierhugue (sommelier du Roi), 1820
10
Les Recettes Bourguignonnes
Le vol-au-vent de Montbard Ingrédients : Une croûte de vol-au-vent Pour la garniture : 2 ris de veau quelques petites quenelles de volaille Pour la sauce : 50 g de beurre 50 g de farine 2 cuillères à soupe de crème 2 verres de vin blanc Aligoté ...
Sylvianne Léveillé, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOL-AU-VENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vol-au-vent en el contexto de las siguientes noticias.
1
Namur-Luxembourg L'abbaye compte désormais un restaurant de …
... et les fans de mijotés traditionnels comme les carbonnades et vol-au-vent pourront toujours se restaurer au centre d'accueil Saint-Joseph. «lalibre.be, Jul 15»
2
Des animations estivales au centre de loisirs
Il est encore possible d'inscrire des enfants pour le séjour vol-au-vent, à Brissac-Quincé. » À la rentrée, le centre de loisirs sera ouvert dès le ... «Ouest-France, Jun 15»
3
Vol-au-vent au yaourt aux crudités
Lorsque les vol-au-vent sont cuits et refroidis, garnissez-les de la préparation et dégustez aussitôt en hors-d'œuvre. Partager sur Facebook «TF1, May 15»
4
Le Tremblay-sur-Mauldre : il remet la poule de Houdan au menu
Terrine de foie, vol-au-vent, compotée de cuisse, suprême rôti, chaque plat fait frissonner les papilles par la grâce d'un mélange subtil ... «Le Parisien, May 15»
5
Des recettes de famille
... m'ont précédé aux fourneaux, à ma grand-mère Olga pour ses fagots de couteaux farcis, son vol-au-vent au crabe décortiqué ; à ma mère, ... «Sud Ouest, May 15»
6
Resto : Hexagone, à Paris, de son propre chef
Pour preuve, ce vol-au-vent de ris de veau, champignons et chlorophylle de persil. Le feuilletage frôle la perfection, la garniture est généreuse, ... «Le Parisien, Abr 15»
7
Des nèfles, que des nèfles
Tous nous conseillent de voter ceci plutôt que cela comme si la plupart d'entre nous avait une écrevisse dans le vol-au-vent, alors qu'en fait, ... «Le Club de Mediapart, Mar 15»
8
Alain Passard : La passion inattendue du chef triplement étoilé
J'adore manger dans l'avion : un saut, pour moi, c'est un vol-au-vent aux asperges et aux morilles !" Avec 1 000 sauts à son actif, Alain Passard ... «Pure People, Mar 15»
9
Vive la cuisine française de souche
A bien les comprendre, le pot-au-feu serait un peu maurrassien, et la quenelle de brochet sauce Nantua ou le vol-au-vent financière, ... «Marianne, Mar 15»
10
Ce chef 3 étoiles qui n'hésite pas à se jeter dans le vide
J'adore manger dans l'avion : un saut, pour moi, c'est un vol-au-vent aux asperges et aux morilles ! Dans un carnet de saut, je consigne notes ... «Challenges.fr, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vol-Au-Vent [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/vol-au-vent>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z