Descarga la app
educalingo
a meraviglia

Significado de "a meraviglia" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE A MERAVIGLIA EN ITALIANO

a meraviglia


CATEGORIA GRAMATICAL DE A MERAVIGLIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
A meraviglia es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON A MERAVIGLIA

biglia · bottiglia · briglia · caviglia · chiglia · ciniglia · conchiglia · famiglia · figlia · ghiglia · graniglia · griglia · guerriglia · maniglia · maraviglia · meraviglia · pastiglia · sopracciglia · triglia · vaniglia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO A MERAVIGLIA

a lo · a luci rosse · a lume di naso · a lungo · a macchie · a macchinetta · a malapena · a malpartito · a mano · a meno che · a metà · a mo´ di · a momenti · a naso · a nessun patto · a nessuna condizione · a noi · a nord · a nord di · a norma

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO A MERAVIGLIA

bastiglia · capofamiglia · cocciniglia · coniglia · fanghiglia · flottiglia · giunchiglia · nome di famiglia · paccottiglia · parapiglia · pariglia · piegaciglia · poltiglia · quadriglia · sottofamiglia · squadriglia · striglia · terziglia · verde bottiglia · viglia

Sinónimos y antónimos de a meraviglia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «A MERAVIGLIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «a meraviglia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «A MERAVIGLIA»

a meraviglia · bene · meraviglia · etimologia · citazioni · significato · travian · aforismi · testo · bersani · smorfia · sorrento · radio · ccafe · caffe · coffee · astonishment · sant · antuono · antonio · abate · femmena · fore · barcone · italian · pronuncia · traduzioni · treccani · locuz · modo · meravigliare · quel · destrier · avea · ingegno · maraviglia · ariosto · alla · perfezione · solo · nomi · cose · traduzione · gratuito · controlla · altre · inglesi · admirably · famously · swimmingly · dicios · miglior · funzionato · esempi · contesto · reverso · context · visto · hanno · wordreference · nella · speranza · tutto · tuoi · cari · vada · fila · vivi · essere · ammirazione · tempo · collins · official · over · translations · words · napoletano · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · corriere · contr · indifferenza · bellezza · splendore · portento · prodigio · miracolo · fenomeno · schianto · schifezza · orrore · benissimo · funziona · binomio · arte · musica · cronaca · rush · voce · storica · monte ·

Traductor en línea con la traducción de a meraviglia a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE A MERAVIGLIA

Conoce la traducción de a meraviglia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a meraviglia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

奇妙
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

maravillosamente
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

To wonder
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

शानदार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رائعة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

чудесно
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

maravilhosamente
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

চমৎকার
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

merveilleusement
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

hebat
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

wunderbar
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

素晴らしく
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

훌륭하게
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

apik
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tuyệt vời
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

பிரமாதமாக
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

कमालीची
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

harika
70 millones de hablantes
it

italiano

a meraviglia
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

cudownie
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

чудесно
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

minunat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θαυμάσια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wonderlik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

underbart
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fantastisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a meraviglia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A MERAVIGLIA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de a meraviglia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «a meraviglia».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre a meraviglia

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «A MERAVIGLIA»

Citas y frases célebres con la palabra a meraviglia.
1
Bill Vaughan
La dimensione non è tutto. La balena è in via d'estinzione, mentre la formica continua ad andare a meraviglia.
2
Nicolas Chamfort
Gli economisti sono ottimi anatomisti e pessimi chirurghi: operano a meraviglia sul morto e massacrano il vivo.
3
Douglas Coupland
Per cambiare vita il momento giusto è quando sembra che tutto vada a meraviglia.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «A MERAVIGLIA»

Descubre el uso de a meraviglia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a meraviglia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Quel dcstricr ch'avéa ingegno a meraviglia. Am~ Fui. I, 76. (Cioè, atto a destare, o simile, meraviglia.) Era ogni lancia a meraviglia grossa. &r-~ on. in. 57, [1. Opere. .. belle a maraviglia. Valu.Vil. 1:, m6. Egregi Combattitori, a meraviglia sperti ...
‎1855
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
2. \ S. 2. A MARAVIGLIA. Locuz. avverb. ed ellitt., il cui pieno è In modo alla esemplicemente Allo a destar maraviglia ; che pur si dice, ma con minore evidenza, Moravigliosamenle. - Quel dcstrier ch'avéa ingegno a meraviglia. Am». Pur. I, 76.
‎1855
3
Orlando furioso di Messer Ludovico Ariosto
... avea ancora Qual istordito Che d' esser stato e dai gridi e (il l'onte ghiaccio Quanto esso lei possuto Pel gran dcsir ne gli medcsmi e tutta Francia il Re giunsi a meraviglia pel mondo Ma ne li vizii ampia Duci Acciò dunque Segui Gin/ilo , 8.
Lodovico Ariosto, Ottavio Morali, 1818
4
Dizionario italiano
le meraviglie della natura \ Dire meraviglie di qualcuno, di qualcosa = parlarne molto bene l A meraviglia = perfettamente, benissimo: tutto è andato a meraviglia ; funziona a meraviglia. meravigliare v.tr. Causare meraviglia ® stupire: la sua ...
‎2001
5
Vocabolario Etimologico Italiano
... il pl. mirabilia, ancora usato per cose mirarabili. divenne meraviglia e meraviglia sf. stupore che dest'ano le cose nuove. grandiose. perfette. insolite: la stessa cosa mirabile o insolita o inattesa: 'a meraviglia' avvb. ottimamente: meraviglia e ...
F. Zambaldi
6
Itto itto
tano a manette per adattarsi ai polsi delle pulsazioni, e limitarli perciò giusto da abbranco ad abbranco). Un Discorso a Meraviglia epplettico, eh sì. Proprio così: epplettico. E non apoplettico repressivamente soltanto come avverrà, caso caso,  ...
Edoardo Cacciatore, 1994
7
Teatri, arti e letteratura
minabiii evviva. Per Corsi, I' iiuelligcntissinio artista, furono i so- condi onori della sera ; egli intese a meraviglia il personaggio di Asthnn; tanto nella sua cavatina come nel duetto con Cairion fece gran pi.scere. Rimase un po' al dissolto dell' ...
‎1853
8
Vocabolario Romagnolo-Italiano
... Star di))into, a meraviglia ,' D* MCABT , A meraviglia , A capello , Per ' appunto . Benissimo. '• ' \ BÍCANTE, t. a. Incantare, Venderé all' in- aeto, aH' asta. V. Trumbé. Irr.Atrrk, Incantare, fig. Sorprenderé, e qua- Sbalordire per la meraviglia.
Antonio Morri, 1840
9
Volume Terzo Trissino, Brusantini, Alamanni e Bernardo Tasso
CANTO VI 6 ARGOMENTO *ÉO°H* Norma il re di Valrnza, che a Sinigliu Perde! la pace per amor rubelln. Limarlc eorlèo manda ulla figlia Onde ritorni al mo paterna oslclla: Mo Urganda mena, ornala a meraviglia, Nave, su cui rucconla del ...
‎1835
10
Romanzi storici di Walter Scott versioni diverse con note: ...
Mio zio il baronetto se ne è rammaricato più di una volta; ma per me ho trovato sempre che la vedova figurava a meraviglia dietro la sedia a bracciuoli della regina nei giorni di gran ricevimento. – Voi parlate a vostro bell'agio, signor conte , ...
Walter Scott, 1841
REFERENCIA
« EDUCALINGO. A meraviglia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/a-meraviglia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES