Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nome di famiglia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NOME DI FAMIGLIA EN ITALIANO

nome di famiglia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOME DI FAMIGLIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Nome di famiglia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NOME DI FAMIGLIA


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NOME DI FAMIGLIA

nom de plume
noma
nomade
nomadismo
nomadistico
nomare
nome
nome di battesimo
nome e cognome
nomea
nomenclatore
nomenclatura
nomenklatura
nomico
nomignolo
nomina
nominabile
nominale
nominalismo
nominalista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NOME DI FAMIGLIA

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
piegaciglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Sinónimos y antónimos de nome di famiglia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NOME DI FAMIGLIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «nome di famiglia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de nome di famiglia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NOME DI FAMIGLIA»

nome di famiglia cognome nome famiglia cognomi migranti mappa italia attraverso nomi cartografia ciascun offre panorama della loro origine diffusione risultato talora lascia adito dubbi altre volte spostamenti traduzione reverso consulta anche arte astratto esempi traduzioni contesto context perdono incidente vostro disciplina tesionline abiltà palla piede assomigliasse passi danza cosa nota addirittura queste acrobazie riuscissero sposarsi perfettamente paso composto prenome costituisce previsioni discriminatorie donne uomini riguardo alla scelta compatibile principio eguaglianza ordinamenti afferenti massussi identifica monica garavaglia zona prevalentemente collinare come franciacorta salendo colline sopra iseo apre nostro sguardo cambiamenti aggiunte servizio invece quello indica appartenenza persona determinato gruppo discendenza divieto alcune malattie

Traductor en línea con la traducción de nome di famiglia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NOME DI FAMIGLIA

Conoce la traducción de nome di famiglia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nome di famiglia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

nombre familiar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Family name
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

परिवार का नाम
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اسم العائلة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

фамилия
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

nome de família
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পারিবারিক নাম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

nom de famille
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

nama keluarga
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Familienname
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

가족의 이름
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

jeneng kulawarga
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tên gia đình
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குடும்பப் பெயரான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कुटुंब नाव
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

soyadı
70 millones de hablantes

italiano

nome di famiglia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nazwisko
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

прізвище
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

numele de familie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επώνυμο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

familienaam
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

efternamn
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

familienavn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nome di famiglia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NOME DI FAMIGLIA»

El término «nome di famiglia» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.318 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nome di famiglia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nome di famiglia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nome di famiglia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NOME DI FAMIGLIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nome di famiglia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nome di famiglia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nome di famiglia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NOME DI FAMIGLIA»

Descubre el uso de nome di famiglia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nome di famiglia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
nel seguito nome di famiglia , e quando le famiglie crescono in modo da essere considerale come una tribù, può rimanere per tutte come il nome della famiglia primitiva, e diventa così il nome di gente; ma le famiglie allora si sollodi- slinguono ...
‎1836
2
Introduzione al diritto della famiglia in Europa
La donna coniugata o vedova puo` aggiungere o sostituire al suo nome di famiglia il nome del coniuge. L'uomo puo` far seguire al suo nome quello della moglie. Francia A partire dal 1 gennaio 2005, e` consentito ai genitori, nel caso in cui ...
Salvatore Patti, Maria Giovanna Cubeddu, 2008
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Eglino impiegavauo il primo per disegnare il Nome di famiglia ch' era 'dato allit stirpe Comune, e p“. sava a tuttii rami che ne discendevano. Il secondo contrassegnare: il soprannome di eiascuri ramo : si metteva dopo il Nome di famiglia e ...
‎1839
4
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Eflietli delP impiego de'falsi Nomi negli atti in materia civile. 1.° Differenza pressoi Romani tra i vocaboli nomen, cognomen, praenomen, ed agnomen. In Francia ammettonsi il Nome di battesimo, il Nome di famiglia ed il Nome di signoria. _ o.
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
5
Diritto al nome e all'identità personale nell'ordinamento ...
2 del Grundgesetz la norma che attribuiva in via residuale, ossia in mancanza di una espressa scelta dei coniugi, la funzione di nome di famiglia al cognome del marito.2 La Corte peraltro, come previsto in quell'ordinamento, dettava una ...
Costanza Honorati, 2010
6
Dizionario di giurisprudenza per uso del Regno delle Due ...
3 Quando il codice esige la sottoscrizione del testatoce, sembra che intenda quella del nome di famiglia che è il vero nome, salvo ad aggiugnervi il prenome col quale l'individuo era distinto dagli altri membri della famiglia. ' ii L' art. 211 della ...
‎1826
7
Scelta di disposizioni del diritto romano. -Padova, ...
11.; come ancora nei legati pii; Nov. 131. Cap. 12. ' FAMIGLIA. Col nome di famiglia s' intendeva nelle leggi romane il complesso di più persone sotto la potestà del padre, dell'avo, od altro agnato superiore, che si chiamava padre di famiglia.
Antonio Lorenzoni, 1838
8
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Efi'etli delI' impiego de' falsi Nomi negli alti in materia civile. l.° Differenza pressoi Romani tra i vocaboli nomen, cognomen, praenomen, ed agnomen. In Francia ammettonsi il Nome di battesimo, il Nome di famiglia ed il Nome di signoria. - 2.
Philippe Antoine Merlin, 1841
9
Il phylum Tardigrada
... nome di famiglia Halechiniscidae Puglia, 1959 a quello Onychopodidae Marcus, 1934; 2) sostituzione del nome di famiglia Batillipedidae nom.nov. a quello Discopodidae Marcus, 1934; 3) sostituzione del nome di famiglia Oreellidae Puglia ...
Giuseppe Ramazzotti, 1962
10
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Il nome di famiglia è ereditario d' obbligo , ed il solo Guarda Sigilli pub provvedervi. Un cambiamento di nome non è sempre fa- cile. Il famoso Olivier le Daine non trovb il suo nome definitivo, così alla prima. Originariamente il suo nome era ...
‎1834

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nome di famiglia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nome-di-famiglia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z