Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "abondare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABONDARE EN ITALIANO

abondare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ABONDARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «abondare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de abondare en el diccionario italiano

La primera definición de abondare en el diccionario es poseer en copia, en gran cantidad: es una casa que abunda en riquezas. Otra definición de abondare es usar con ancho, para producir en abundancia: a. con precaución, en regalos, en cortesía. La abundancia también debe estar en gran cantidad: las ilusiones siempre abundan.

La prima definizione di abondare nel dizionario è possedere in copia, in grande quantità: è una casa che abbonda di ricchezze. Altra definizione di abondare è usare con larghezza, produrre in abbondanza: a. in cautele, in regali, in cortesia. Abondare è anche essere in grande quantità: ti sono sempre abbondate le illusioni.


Pulsa para ver la definición original de «abondare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ABONDARE


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ABONDARE

abominando
abominare
abominarsi
abominatore
abominazione
abominevole
abominevole uomo delle nevi
abominevolmente
abominio
abominoso
aborale
aborigeno
aborrevole
aborrimento
aborrire
aborrito
aborritore
abortire
abortista
abortivo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ABONDARE

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare

Sinónimos y antónimos de abondare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ABONDARE»

abondare abondare grandi dizionari deriv abbondare libri film segnala errori editore hoepli test home enciclopedia dantesca treccani significato avere abbondanza traduzione diretta cicerone desiderare maxime quibus sapere variante antiq lett umane spettacolo sport hobby storia società tecnica terra universo etimologia informazioni abbreviazioni contatti ricerca abbocconare abbonacciare abbonare abbonireabondare repubblica copyright homepage mappa sito garzanti linguistica nessun

Traductor en línea con la traducción de abondare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABONDARE

Conoce la traducción de abondare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abondare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

abondare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

abondare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

abondare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

abondare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

abondare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

abondare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

abondare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

abondare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

abondare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

abondare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

abondare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

abondare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

abondare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

abondare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

abondare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

abondare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

abondare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

abondare
70 millones de hablantes

italiano

abondare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

abondare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

abondare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

abondare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

abondare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

abondare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

abondare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

abondare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abondare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABONDARE»

El término «abondare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 86.088 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abondare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abondare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «abondare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABONDARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «abondare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «abondare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre abondare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ABONDARE»

Descubre el uso de abondare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abondare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplemento à vocabularj italiani
24,9. §. 6. Abondare, per Eccedere il convenevole, il comportabile , e simili. - Poi che senza rimedio si comprende La irreparabil rotta della nave , Ciascuno al suo privato utile attende, Ciascun salvar la vita sua cura bave ; Chi può più presto ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
ABONDARE, figuratam., per Concorrere in gran numero, in numero abondante, in gran copia. - Non facendo punto di vento, v' erano mosche e tal'aini in grandissima quantità abondati. Ram. g. 8,". j',v.j,p. 169. S. 8. Aummaae, per Dilatarsi o ...
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Espos. Patern. 68, in fine. (E Avere abominnzinne corrisponde per appunto al Portare nlzominevalmente.) ABONDARE. Verbo, ec. S. Vl. Aaosmas cur. cas su AD ALCUNO. H S'aggiunga il seg. es. a Si forte e spesso singhiozzava, e tanto Tra ...
Giovanni Gherardini, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Fornire in abondanza. Il Fare altrui ricco. Soprail'are, Opprimere, detto delle passioni. Abondare altrui con parole, Sopraii'arlo. [I Abondare parole, e semplic. Abondara, Essere troppo prolisso. [1 Dove l' arte manca. Dio alzando, modo prav .
Pietro Fanfani, 1865
5
Gli Uffici ... Tradotti in Volgar Fiorentino. Per ... ...
Non le' pe il Farileo humiliarli,8c pero fu dilcacciato, lo leppe il publicano,però Fu giuůilicato. Sapeua Paolo an chora abondare, che haueua l'animo riccho', li: bene non haueua i telori del riccho . Sapeua abondare, per cife non cercana per  ...
Ambrosius Mediolanensis, 1558
6
Le 288 pagine dell'odierna ristampa del vocabolario della ...
Ora Abondare alcuno IN parole corrisponderebbe a Inondarlo, Afl'ogarlo, Sommergerlo IN parole. Certo se cosi stesse la lezione, nulla di strano. “ ABBBACCrABE. S XXXIII. Abbracciàr « lo stomaco, dicesi di bevanda 0 cibo « che piaccia e ...
Giovanni Battista De Capitani D'Arzago, 1850
7
Storia di s. Silvestro testo di lingua inedito publicato ...
Iddio ti salvi, madonna imperadrice, e sempre agusta, e dieti grazia d' abandonare in tutto ogni errore, e ne' veri beni insieme co' tuoi figÌIIIOÌI abondare 3. f I Poi che Elenaebhe ricievuta la pistola e la risposta da Gostantino,parvele ' che le sue ...
‎1859
8
Le 288 pagine dell'odierna ristampa del vocabolario della ...
Ora Abondare alcuno IN parole corrisponderebbe a Inondarlo, A_fl"ogarlo, Sommergerlo IN parole. Certo se cosi stesse la lezione, nulla di strano. “ Ananaccraaa. S' XXXIII. Abbracciar “ lo stomaco, dicesi di bevanda 0 cibo “ che piaccia e ...
Giovanni-Battista de Capitani, 1850
9
Storia di S. Silvestro: testo di lingua inedito, publicato ...
Iddio ti salvi, madonna imperadrice, e sempre agusta, e dieti grazia d'abando- nare in tutto ogni errore, e ne' veri beni insieme co' tuoi figliuoli abondare J. Poi che Elena ebbe ricievuta la pistola e la risposta da Gostantino, parvele 4 che le sue ...
Pope Sylvester I, 1859
10
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Verb. neut. intensivo di Abondare. || La Crusca insegna di scrivere Rarbondare co'I b doppio. Ma siccome questo verbo è composto di Abondare, che noi scriviamo co ' 1 B scempio , e della particella reduplicativa Ri, frodatane la 1, ne siegne ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abondare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/abondare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z