Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "abominazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABOMINAZIONE EN ITALIANO

a · bo · mi · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABOMINAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Abominazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ABOMINAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «abominazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Depredalien

Predalien

En los universos imaginarios de Alien y Predator, Predalien o Abomination es un híbrido de las dos criaturas. Esta criatura de ciencia ficción ha aparecido en los videojuegos, cómics y películas de Alien. Predator. Negli universi immaginari di Alien e Predator, il Predalien o Abominazione è un ibrido delle due creature. Questa creatura fantascientifica è comparsa nei videogiochi, fumetti e film di Alien vs. Predator.

definición de abominazione en el diccionario italiano

La definición de abominación en el diccionario es abominación, detestación; execración, profundo desprecio: es digno de culpa y de a; tener en a. cada injusticia. La abominación es también algo abominable, infamia, maldad.

La definizione di abominazione nel dizionario è l'abominare, il detestare; esecrazione, profondo disprezzo: è degno di biasimo e di a.; avere in a. ogni ingiustizia. Abominazione è anche cosa abominevole, infamia, nefandezza.

Pulsa para ver la definición original de «abominazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ABOMINAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ABOMINAZIONE

abolizionismo
abolizionista
abolizionistico
abolla
abomaso
abominabile
abominando
abominare
abominarsi
abominatore
abominevole
abominevole uomo delle nevi
abominevolmente
abominio
abominoso
abondare
aborale
aborigeno
aborrevole
aborrimento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ABOMINAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de abominazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ABOMINAZIONE»

abominazione negli universi immaginari alien predator predalien abominazione ibrido delle creature questa creatura fantascientifica comparsa videogiochi fumetti film dizionari corriere della sera orrore qlcu qlco significato termine desolazione nell enciclopedia treccani locuzione traduce greco τὸ βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως sconcio devastazione usato nella traduzione biblica gotquestions risposta frase riferisce matteo quale parlato profeta daniele repubblica zió meno abbominazione abominare detestare esecrazione profondo disprezzo degno biasimo grandi cavale specch crac verb odio iniquita conv wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian pronuncia traduzioni dicios abominación miglior gratuito tante altre garzanti linguistica lett cosa persona abominata disprezzata come dice altro modo dire giustificazione preservativi questo testo liturgico dell odiernadomenica ultima anno tradizionale medita sulla fine delmondo atlantica mondo

Traductor en línea con la traducción de abominazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABOMINAZIONE

Conoce la traducción de abominazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abominazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

厌恶
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

abominación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

abomination
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

abomination
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رجس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мерзость
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

abominação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কদর্যতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

abomination
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kekejian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Abscheulichkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

醜態
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

가증
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nistha
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ghê gớm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அருவருப்பானது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तिरस्कार करतो
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

nefret
70 millones de hablantes

italiano

abominazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wstręt
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гидоту
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scârbă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αποστροφή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gruwel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

avsky
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

styggedom
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abominazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABOMINAZIONE»

El término «abominazione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.837 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abominazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abominazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «abominazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABOMINAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «abominazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «abominazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre abominazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ABOMINAZIONE»

Descubre el uso de abominazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abominazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Abominato, per Denunziato alla Giustizia, ec. v. sopra nel %. 8. ABOMINAZIONE. Sust. f. Lo abominare. -Lo mio altare sia in abominazione. Vit. SS. Pad. t. I , p. 57 , col. I , tdk. Man. Ili prima di quelle cose (riscriver!) che fanno ad abominazione ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
In prima quelle cose (sisrrìvrrl) che fanno ad abominazione QUCSÎO VÎZÌO. Ott. Commcn. Dant.lnf.c.5, proem.,t. 1,'1.69. Se noi non abbiamo in odio le cose che sono degne d' abominazione, non poterne (possiamo) sentire il fetore del loro ...
3
Dizionario della lingua italiana
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini. Abominazione e Abominio. Fr. Giord. Espos. Vang. volg. (C) Avevano lauto in abominanza questo vizio, die non sostenevano che ninno monaco stesse ozioso. Quid. Snlnm. Si or. volg. 1.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
ABOMINAZIGNE. Sust. f. Lo abominare. -Lo mio altare sia in abominazione. va. ss. Pad. t. 1,11. 57, ml. 1, cdiz.Mm~ In prima di quelle cose (si srl'ivcr'a) che fanno ad abominazione di questo vizio. On. 00mmfl.~ Dant.lnf.c. 5, procm., 1. 1,1). 69.
‎1852
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Venne AD ABOMINAZIONE n'nmi coSA. - V. in ABOMINAZIONE il II, p. 17;, col. I. v I" VII. Venne Abnosso. - V.. in ADDOSS0 i XLII eXlalII, p. 557, col. 1. S. VIII. VENnu: AD una ,o un.' ARMB. - ,V. in ARMA il CXIII, p. 865, col. I. S. IX.VEl\'lltE AL  ...
Giovanni Gherardini, 1840
6
Commento a Isaia ; Omelie su Ozia
Di solito la Scrittura chiama abominazione gli idoli 39 . E di qui che la statua eretta nel tempio viene chiamata abominazione della desolazione: Quando infatti vedrete - viene detto - l'abominazione della desolazione eretta in un luogo santo.
Domenico Ciarlo, 2001
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Cruscln'adi, si può scrivere ad arbitrio Abbominazione ed Abominazione , Abbominare e Abominarc, Abbominevole e Abominevole, Abbominevolmenle e Jbominevolmente, Abbominoso e Abominoso, per qual ragionevole motivo essi ...
‎1838
8
Vocabolario della pronunzia Toscana
s. f. Abominazione. abohiixAre. v. att. Avere in orrore, Detestare Abomina, abominant). AB09ITNATÓRE-TRÍCE. verb. Chi o Cbe abomina. ABOMINAZIONE. s. f. Detestazione , Esecra- zione. ABOMINÉVOLE. lo stesso сЬв ABOMINABLE. л т: '.
Pietro Fanfani, 1879
9
Dizionario enciclopedico della teologia, della storia della ...
Ei confermerà 'il testamento con molti in una settimana: e alla metà della settimana vcrran meno le ostie e i sacrifizii , e sarà nel tempio l' abominazione della desolazione, c lo desolazione durerà sino alla. consumazione e sino al fine .
Nicolas Silvestre Bergier, 1841
10
Il Salterio Davidico
Nel Salmo non era scritto chiaramente, che da quel di:it infipiem' m corde suo: non efl Dem-,da quella incredulità della mente, intesa già come sopra, e sempre ori— ginalmente derivata dal cuore, era i nata la corruttela, e l'abominazione ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABOMINAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abominazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Elena Ceste: gip, giudizio immediato per il marito
... NEMICHE DELLA CIVILTà EBRAICO CRISTIANA: PER LA ESPOSIZIONE DEL GENDER ABOMINAZIONE ISTITUZIONALIZZATA, CHE, ... «ANSA.it, May 15»
2
Base jumper precipita e muore
... NEMICHE DELLA CIVILTà EBRAICO CRISTIANA: PER LA ESPOSIZIONE DEL GENDER ABOMINAZIONE ISTITUZIONALIZZATA, CHE, ... «ANSA.it, May 15»
3
Vuole torta LittlePony,trova Little Tony
... NEMICHE DELLA CIVILTà EBRAICO CRISTIANA: PER LA ESPOSIZIONE DEL GENDER ABOMINAZIONE ISTITUZIONALIZZATA, CHE, ... «ANSA.it, May 15»
4
Morto in gita: sentiti ancora i compagni
... NEMICHE DELLA CIVILTà EBRAICO CRISTIANA: PER LA ESPOSIZIONE DEL GENDER ABOMINAZIONE ISTITUZIONALIZZATA, CHE, ... «ANSA.it, May 15»
5
Eroina in barattoli mais, maxi sequestro
... NEMICHE DELLA CIVILTà EBRAICO CRISTIANA: PER LA ESPOSIZIONE DEL GENDER ABOMINAZIONE ISTITUZIONALIZZATA, CHE, ... «ANSA.it, May 15»
6
Ladri di Nutella patteggiano 4 mesi
... NEMICHE DELLA CIVILTà EBRAICO CRISTIANA: PER LA ESPOSIZIONE DEL GENDER ABOMINAZIONE ISTITUZIONALIZZATA, CHE, ... «ANSA.it, May 15»
7
Ucciso e legato a tombino, 30 anni
... NEMICHE DELLA CIVILTà EBRAICO CRISTIANA: PER LA ESPOSIZIONE DEL GENDER ABOMINAZIONE ISTITUZIONALIZZATA, CHE, ... «ANSA.it, May 15»
8
2.800 interventi elisoccorso in A.Adige
... NEMICHE DELLA CIVILTà EBRAICO CRISTIANA: PER LA ESPOSIZIONE DEL GENDER ABOMINAZIONE ISTITUZIONALIZZATA, CHE, ... «ANSA.it, May 15»
9
Garante, blocco scrutini illegittimo
... NEMICHE DELLA CIVILTà EBRAICO CRISTIANA: PER LA ESPOSIZIONE DEL GENDER ABOMINAZIONE ISTITUZIONALIZZATA, CHE, ... «ANSA.it, May 15»
10
Papa: lunedì 18 apre assemblea della Cei
... NEMICHE DELLA CIVILTà EBRAICO CRISTIANA: PER LA ESPOSIZIONE DEL GENDER ABOMINAZIONE ISTITUZIONALIZZATA, CHE, ... «ANSA.it, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abominazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/abominazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z