Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "abominevole" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABOMINEVOLE EN ITALIANO

a · bo · mi · ne · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABOMINEVOLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Abominevole es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ABOMINEVOLE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «abominevole» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de abominevole en el diccionario italiano

La definición de abominable en el diccionario es que merece abominación; execrable, odioso: acciones abominables; personas a.

La definizione di abominevole nel dizionario è che merita abominazione; esecrabile, odioso: azioni abominevoli; persone a.


Pulsa para ver la definición original de «abominevole» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ABOMINEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ABOMINEVOLE

abolizionista
abolizionistico
abolla
abomaso
abominabile
abominando
abominare
abominarsi
abominatore
abominazione
abominevole uomo delle nevi
abominevolmente
abominio
abominoso
abondare
aborale
aborigeno
aborrevole
aborrimento
aborrire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ABOMINEVOLE

agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
pregiudizievole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinónimos y antónimos de abominevole en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABOMINEVOLE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «abominevole» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de abominevole

ANTÓNIMOS DE «ABOMINEVOLE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «abominevole» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de abominevole

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ABOMINEVOLE»

abominevole abietto basso brutto detestabile disgustoso esecrabile ignobile immondo indegno infame laido meschino odioso ripugnante scellerato schifoso sconcio spregevole turpe vergognoso vile affascinante ammaliante attraente bello belloccio degno encomiabile abominevole treccani abominévole abbominévole abominare merita abominazione individuo subire ricatto dizionari corriere della sera suscita sentimento orrore riprovazione termine wikizionario abominevoli provoca disprezzo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica delitto persona azione cibo pranzo uccisione giovane palestinese crimine news giorno palestinesi arrestati morte ebrei cisgiordania netanyahu premier israeliano grandi meno abbominevole azioni persone traduzione dicios traduzioni abominable detestable miglior gerusalemme ucciso enne giorni cadavere arabo stato trovato bosco lesbiche giudici legislatori winkler libro matteo strazio gabriele pubblicato saggiatore nella collana cultura omicidio condanna primo ministro benyamin definito quanto gratuito tante altre arcigay famiglia naturale voxnews versione

Traductor en línea con la traducción de abominevole a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABOMINEVOLE

Conoce la traducción de abominevole a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abominevole presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

可恶
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

abominable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

abominable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

घिनौना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فظيع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отвратительный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

abominável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জঘন্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

abominable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

keji
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

abscheulich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

忌まわしいです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

지긋 지긋한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nistha
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đáng ghét
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வெறுக்கத்தக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अमंगळ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

iğrenç
70 millones de hablantes

italiano

abominevole
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wstrętny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

огидний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

abominabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απεχθής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gruwelike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

abominable
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

avskyelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abominevole

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABOMINEVOLE»

El término «abominevole» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.539 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abominevole» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abominevole
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «abominevole».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABOMINEVOLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «abominevole» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «abominevole» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre abominevole

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «ABOMINEVOLE»

Citas y frases célebres con la palabra abominevole.
1
Joseph Marie de Maistre
Non so cosa sia la vita di un mascalzone, non lo sono mai stato; ma quella di un uomo onesto è abominevole.
2
Étienne Le Camus
Il peccato della carne è il più abominevole di tutti; è un crimine talmente grave che, per commetterlo, ci vogliono due persone.
3
Albert Schweitzer
La vivisezione è un abominevole peccato.
4
Edmond de Goncourt
Il Bello è ciò che sembra abominevole a occhi ineducati. Il Bello è ciò che la vostra amante e la vostra domestica trovano d'istinto orrendo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ABOMINEVOLE»

Descubre el uso de abominevole en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abominevole y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
una emendazione (la crescerle pregio.) Non dee la persona ricoprirò o nascondere qualunque suo peccato, quantunque sia sconcio o abominevole. Passai'. Spccch. peri. p. ij'i,cdiz. Cita. (Così parimente l'ediz. iìor. per Jac. e Luigi Ciardelii, ...
Giovanni Gheradini, 1838
2
Dizzionario della lingua italiana ...
V. A. Abominevole. P~it. S. Margh. 1 32. O leone affamato, abominabile a Dio, e odioso. ABOMINARE, v. ABBOMINARE. ABOMINAZIONE, v. ABBOMINAZIONE. Lat. abominatio, detestatio. *ABOMINEBOLE. V. A. V. ABOMINEVOLE.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Jacopo e l'Abominevole Selvatico
Jacopo ziet in het circus een aap waarover hij de volgende nacht heel vreemd droomt. Prentenboek met tekst.
Cecco Mariniello, 2000
4
Caccia allo Yeti: La vera storia dell'abominevole uomo delle ...
Abbiamo utilizzato il termine “ricerca” ma forse sarebbe più corretto parlare di “caccia”, perché stiamo parlando della caccia allo Yeti.
Wiki Brigades, 2013
5
Tutto il teatro
ABOMINEVOLE: Ehi, tirapiedi, portami qui Bernardino. POMPEO: MastroBernardino! Dovetealzarvi peressere impiccato, mastro Bernardino! ABOMINEVOLE: Sveglia, Bernardino! BERNARDINO (dall'interno): Che vi colgailvaiolo allastrozza!
William Shakespeare, 2012
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
E per Cosa abominevole. - Fr. Giord. Fred. 225 : Tn stai contento a questo diletto fracido, che ti consuma e uccide , ed è con vergogna , e passa tosto , e liacci mille sozzure e abominazioni. Segner. Op. 4 , 625 : Bisogna, che voi vi serviate qui ...
Accademia della Crusca, 1863
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Essema ABOMINEVOLE una cosa Arrni:5s0 AD memo. Essere quella cosa da lui abominata , Essere avuta in abominio da lui. - Appo li uomini è la povertadc abominevole; ma appo Iddio è più sublime l'anima, chc'l 001'p0. Col]. al». Is., rap.
8
Supplemento à vocabularj italiani
Essere abominevole una cosa appresso ad alcino. Essere quella cosa da fui abominata , Essere avuta in abominio da lui. - Appo li uomini è la povertade abominevole; ma appo Iddio è più sublime l'anima, che '1 Corpo. Coli. ah. k., cap. p, ...
Giovanni Gherardini, 1852
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Cruscbiadi, si può scrivere ad arbitrio Abbominnu'one ed Abominuzioue, Ablrarnt 'nare c Abomiuare, Abbomùtevole e Abominevole, Jbbominevolmenle e Abominevolmente, Abbominoso e Abominaso, per qual ragionevole motivo essi  ...
‎1838
10
Universi di discorso
(12) Cassius Clay ha schiaffeggiato l'abominevole uomo delle nevi. (13) Cassius Clay ha pensato all'abominevole uomo delle nevi. A qualcuno che abbia emesso (12) è certo sensato obiettare che l'uomo delle nevi non esiste, mentre questa ...
Andrea Bonomi, 1979

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABOMINEVOLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abominevole en el contexto de las siguientes noticias.
1
MolfettaLive.it - Concessioni di suolo pubblico a locali nel Centro …
... e quindi anche il transito di mezzi di vigilanza e di soccorso, dopo l'abominevole concessione a privato dello spazio della Muraglia antistante ... «MolfettaLive, Jul 15»
2
ISIS/ Gb, fingono esecuzione in un video: licenziati sei bancari
La Hsbc si è scusata: “E' un video abominevole e vorremmo scusarci per le offese arrecate”, hanno detto dal gruppo. I sei dipendenti di ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Chi è davvero cieco?
Non voglio neppure soffermarmi a sottolineare quanto abominevole sia quella “legge degli uccelli” che io ho applicato anche agli uomini ... «Diregiovani, Jul 15»
4
CONSIGLI DI LETTURA PER L'ESTATE: “L'AMANTE” DI …
... quest'uomo maturo e solo, fagocitato da un padre ingombrante e come lei desideroso d'affetto perché «innamorato in modo abominevole». «LeccoNews.LC, Jul 15»
5
Teen Wolf 5, le anticipazioni dal Comic-Con e il via alla sesta stagione
... appena prima di girare sul set; se Dylan O'Brien dovesse scegliere una forza di un altro mondo sceglierebbe l'abominevole uomo delle nevi, ... «TvZap, Jul 15»
6
Vitalizi. La vergogna dei censori coi soldi pubblici
... contare per sostenere loro stessi e la loro famiglia, subendo, caso unico in Italia, addirittura la confisca del dovuto, lo trovo abominevole. «Avanti!, Jul 15»
7
Torna il franchismo in Spagna con la Ley Mordaza
Il New York Times l'ha definita una “legge abominevole” e ha affermato che riporta la Spagna “in maniera inquietante ai tempi bui di Franco”. «Avanti!, Jul 15»
8
JOAN'S DIARY
la litania hippie '70 in salsa fuzzy de “L'abominevole”, gli intermezzi velatamente orrorifici su organo liturgico di “Siringhe” e “Gretchen” e lo ... «Rockit, Jul 15»
9
Ariana Grande: "Odio l'America!", nel video lecca le ciambelle …
Se c'è una cosa che gli americani odiano è l'antipatriottismo e la cantante si è macchiata dell'abominevole colpa di aver dichiarato “Io odio ... «Excite Italia, Jul 15»
10
Rondine candidata al Nobel per la pace
... continuare a lavorare per affrontare il conflitto e smontare il concetto velenoso e abominevole di nemico che nasce quando cessa il confronto ... «L'Etruria, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abominevole [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/abominevole>. Jul 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z