Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "accannellare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACCANNELLARE EN ITALIANO

ac · can · nel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCANNELLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Accannellare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ACCANNELLARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «accannellare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de accannellare en el diccionario italiano

La definición de agrupamiento en el diccionario es envolver el hilo en las antorchas, o carretes, para el tejido. Para envolverlo también es para surcar, para rodar.

La definizione di accannellare nel dizionario è avvolgere il filato sui cannelli, o rocchetti, per la tessitura. Accannellare è anche scanalare, scannellare.


Pulsa para ver la definición original de «accannellare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ACCANNELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ACCANNELLARE

accanalare
accanare
accaneggiare
accanimento
accanire
accanirsi
accanirsi contro
accanirsi su
accanitamente
accanito
accannellamento
accanto
accantonamento
accantonare
accantonarsi
accantonato
accaparramento
accaparrare
accaparrarsi
accaparratore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ACCANNELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinónimos y antónimos de accannellare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ACCANNELLARE»

accannellare accannellare wikizionario book modifica transitivo alla coniugazione avvolgere filo rocchetti tessitura scanalare scannellare grandi dizionari accannèllo tess filato cannelli traduzione dicios traduzioni wind miglior gratuito garzanti linguistica avere nell industria tessile incannare significato termine repubblica conjugate italian conjugation verb conjugator verbs conjugated tenses with infinitive accannello accannellato pronuncia della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici avvolger sopra arch usato talvolta invece accanalare parlandosi delle colonne lungo sapere deriv cannello pref enciclopedia academic dictionaries data table cactus egli ella abbiamo avete essi hanno accannellatodefinizione cosa vuol dire trova puoi anche

Traductor en línea con la traducción de accannellare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACCANNELLARE

Conoce la traducción de accannellare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de accannellare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

accannellare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

accannellare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

accannellare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

accannellare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

accannellare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

accannellare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

accannellare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

accannellare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

accannellare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

accannellare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

accannellare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

accannellare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

accannellare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

accannellare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

accannellare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

accannellare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

accannellare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

accannellare
70 millones de hablantes

italiano

accannellare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

accannellare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

accannellare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

accannellare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

accannellare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

accannellare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

accannellare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

accannellare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra accannellare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACCANNELLARE»

El término «accannellare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 79.417 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «accannellare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de accannellare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «accannellare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre accannellare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ACCANNELLARE»

Descubre el uso de accannellare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con accannellare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frasologia italiana
ACCANNELLARE (accannellare) trans, vale Awolger filo sopra i cannelli. Accannella questa seta. Ella spende il suo tempo in accannellare, in filare e simili; cioè la accannellare , filare seta, lino ecc. ACCANNOCCIARE ( accannocciàre) v. a. ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Dizionario della lingua italiana
ACCANNELLARE. V. a Avvolger filo sopra i cannelli. 2. (Arch.) Accannellare fu usato talvolta invece di Accanalare o Scanalare, parlandosi delle colonne lungo il fusto delle quali, dalla parte inferiore, si fanno in rilievo a piccole distanze alcuni ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Vocabolario della lingua italiana
Franc. Sacch. nov. 33. Queslo Vescovo non volendolo ricomuni- carc il lenca accannato, ed elli aveva gran lusogno di ritornarc a Fireníe , e cerca va la ricomunica ». (M) ACCANNELLARE. Avvolger Jilo sopea i canncl{i. * ACCANNELLATO.
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Vedi Accannellare. Fare lo scanncltato in lavori d' oro 0 altro metallo. SC\ NNONEZZARE (scannanezzàre) trans. Scagliar col cannone, abbattere col cannone: Fig. Vale Spuccare,es;;rimere con ampollosità.Vi acannonezzo quel sandiair subito ...
‎1839
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ACCANNELLARE;. dicon'oi. tessitori. dell' avvolgere il filo sopra i cannelli. (V. umano, nssrrot_t_a, ranno.) ' ACCAPITOLARE, si è-quell'operazion'e che fanno i legatori di libri, di appiccare o cucire quei coregghroli che si chiamano capitelli ...
‎1830
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Add. da Accannellare. Salvin. Iliml. » Dunque, secondo il l'. Bcrgantini e secondo il suo copiatore, una Celnla accenno/lata sarà unaCclnln avvolta comejila sopra i cuuncI/i! Vedi, mio cortese lettare, quali scappucci fanno coloro che si vogliono ...
‎1838
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
L'atto e L' ell'etto dell'Accannellare. Accannellare. v. alt. Avvolger filo sopra i cannelli. [I e pur T. arch., e dicesi delle colonne lungo il fusto delle quali, dalla parte inferiore, si fanno in rilievo a piccole distanze alcuni mezzi cilindri o bastoncelli.
Pietro Fanfani, 1865
8
Dizionario tascabile veneziano-italiano
Accannellare, Far zo le spole scannet' lare. Spolaora Scotola strumento pef isenotere il lino. Spolar Scotolare o squotolare baltere il lino colla scolola. Spolbta da canon Stoppino. Siolmona' aí;g. Impolminato. Spolverar Impolverare, spalie- ...
Ermolao Paoletti, 1874
9
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
L'Alberti, copiando il P. Berguntini, sotto ad ACCANNELLARE, pi» gliato in senso di Avvolgere/[In sopra i cannelli, pone: « ACCANNELLATO. Add. da ' Accannellare. snlt'l'n. llt'all. » Dunque, sqcontlo il l'. Bergantini e secondo il suo copiatore, ...
Giovanni Gherardini, 1838
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
ACCANNELLARE, un. m.un ruvor.vzax , i'mxuhvdsi'v, 'thfltillftln Charger les bobine: , rouler , T0 win intoa skainl. Avvolger [ilo sopra i cannelli. lsuo contrario è Scauuellare. ' N. a. _ Condire con cannella. ' GH. ACCANNELLATO, pan. e add . m.
Marco Bognolo, 1839

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Accannellare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/accannellare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z