Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "accaparrarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACCAPARRARSI EN ITALIANO

accaparrarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCAPARRARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Accaparrarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ACCAPARRARSI


adoperarsi
adoperarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ACCAPARRARSI

accaparramento
accaparrare
accaparratore
accapezzare
accapezzatore
accapezzatura
accapigliamento
accapigliare
accapigliarsi
accapigliatura
accapo
accapparrare
accappatoio
accappiare
accappiatura
accappiettare
accapponare
accapponatura
accappucciare
accaprettare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ACCAPARRARSI

addentrarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
inoltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Sinónimos y antónimos de accaparrarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACCAPARRARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «accaparrarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de accaparrarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ACCAPARRARSI»

accaparrarsi accalappiare acchiappare aggiudicarsi arrogarsi avocare catturare cogliere proprio impadronirsi impegnare impossessarsi incettare prenotare rastrellare riservare tenere occupato significato accaparrarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum ancora abbiamo inserito descrizione parola assicurarsi conquistarsi ottenere procurarsi tutto emparer traduzioni dicios miglior gratuito italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia tante altre larousse trovate anche esempi dizionari definizioni pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati contesto reverso context questa

Traductor en línea con la traducción de accaparrarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACCAPARRARSI

Conoce la traducción de accaparrarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de accaparrarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

agarrar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

grab
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हथियाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

انتزاع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

грейфер
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

agarrar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দখল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

saisir
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

grab
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Greifer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

掴みます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

그랩
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

njupuk
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vồ lấy
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கிராப்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बळकावणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kapmak
70 millones de hablantes

italiano

accaparrarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

chwycić
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

грейфер
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

apuca
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αρπαγή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gryp
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

grab
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

grip
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra accaparrarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACCAPARRARSI»

El término «accaparrarsi» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.704 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «accaparrarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de accaparrarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «accaparrarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACCAPARRARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «accaparrarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «accaparrarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre accaparrarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ACCAPARRARSI»

Descubre el uso de accaparrarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con accaparrarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La banda delle polpette - 4. Il fatto del cane scomparso
Ma di fronte al contrattempo Gianpaolo si era detto che non c'era problema: magari non sarebbero riusciti ad accaparrarsi i posti migliori, ma un paio di posti medili avevano ancora garantiti. Il carroattrezziche avevaportato via la macchina che ...
Carolina Capria, Mariella Martucci, 2012
2
Vino for Dummies
accaparrarsi. una. bottiglia. preziosa. Per acquistare vini invecchiati e pregiati non dovete temere di osare, ma potete ridurre le possibilità di acquistare una bottiglia troppo avanti con gli anni seguendo questi semplici consigli: Rivolgetevi a ...
Ed McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, 2013
3
Monnica mia madre: biografia critica della madre di Agostino
C'era stato un periodo in cui la suocera era stata messa contro di lei dalle chiacchiere di alcune serve maligne che volevano accaparrarsi la sua benevolenza. Dapprima rimase incerta. Poi, disarmata dalla serena amabilità della nuora, dubitò ...
Giulietta Saginario, 2005
4
L'Austria in Italia e le sue confische, il conte di ...
... volendo , potevano aiutare la causa italiana ; non pensarono ad accaparrarsi le colonne di alcun giornale francese onde avere un mezzo esteso per trattare gl ' interessi della patria loro ; non pensarono ad accaparrarsi le colonne di alcun ...
Aurelio Angelo Bianchi-Giovini, 1853
5
Il maiale e il grattacielo: Chicago, una storia del nostro ...
La spietatezza di questo settore era insita nella sua base materiale, nella capacità cioè di accaparrarsi immense distese di foreste al prezzo più basso possibile. Per esempio, attorno al 1860 Ezra Cornell comprò mezzo milione di acri (2000 ...
Marco D'Eramo, 2004
6
Guida all'energia nella natura e nelle civiltà umane:
Con la successiva espansione del mercato crebbero i conflitti per accaparrarsi una risorsa che diventava sempre più strategica nello sviluppo degli stati e per garantirsene un'ampia disponibilità. Dapprima furono solo Nel frattempo si scoprì  ...
Michele Calì, Romano Borchiellini, GianVincenzo Fracastoro, 2014
7
Usuropoli
... l'ha sempre fatta direttamente nei corridoi del Palazzo di Giustizia di Milano, proprio non vanno giù i vari Antonio Di Pietro, Luigi De Magistris e Antonio Ingroia che, negli ultimi anni, hanno amaramente tentato di accaparrarsi una poltrona.
Antonio Giangrande
8
Massoneriopoli
... negli ultimi anni, hanno amaramente tentato di accaparrarsi una poltrona. "Non è una patologia della magistratura - ha spiegato la pm di Milano - ma ci sono dei pubblici ministeri che hanno usato il loro lavoro per altro". «Ognuno deve fare ...
Antonio Giangrande
9
Legopoli
... l'ha sempre fatta direttamente nei corridoi del Palazzo di Giustizia di Milano, proprio non vanno giù i vari Antonio Di Pietro, Luigi De Magistris e Antonio Ingroia che, negli ultimi anni, hanno amaramente tentato di accaparrarsi una poltrona.
Antonio Giangrande
10
Potenza
... l'ha sempre fatta direttamente nei corridoi del Palazzo di Giustizia di Milano, proprio non vanno giù i vari Antonio Di Pietro, Luigi De Magistris e Antonio Ingroia che, negli ultimi anni, hanno amaramente tentato di accaparrarsi una poltrona.
Antonio Giangrande

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACCAPARRARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término accaparrarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Centro di accoglienza nel Cilento: “Iniziativa per accaparrarsi fondi …
OGLIASTRO CILENTO. Nuove polemiche per l'apertura del centro di accoglienza, la cui inaugurazione è prevista per oggi (leggi qui). Ad alzare i toni è il gruppo ... «InfoCilento, Jul 15»
2
Bangladesh, ressa per accaparrarsi i vestiti in beneficenza 23 morti
E' di almeno 23 morti, tutte donne e almeno due minori, il bilancio di una tragedia che si è consumata a Mymensingh, in Bangladesh, durante un'iniziativa di ... «Fanpage, Jul 15»
3
Juve-Barça: duello per accaparrarsi Gerson!
Tra Juve e Barça, infatti, è duello per accaparrarsi Gerson, talentuoso centrocampista brasiliano targato Fluminense. I blaugrana, tuttavia, partirebbero in ... «SuperNews, Jul 15»
4
Samsung vuole accaparrarsi la produzione di un altro pezzo di iPhone
Samsung starebbe facendo un tentativo per cercare di scalzare Toshiba dalla produzione delle memoria flash per l'iPhone 6s, cosa questa che aiuterebbe il ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Jun 15»
5
Agenda digitale, via alle domande per accaparrarsi i 150 mln del Mise
Da oggi è possibile presentare le istanze per accedere ai fondi del bando "Ict-Agenda digitale" lanciato dallo Sviluppo economico. Dal 30 giugno parte anche il ... «Corriere delle Comunicazioni, Jun 15»
6
Gossip UeD, Silvia Raffaele fa strategie per accaparrarsi il trono …
I rumors che riguardano le anticipazioni sui nomi dei tronisti della prossima stagione di Uomini e Donne si fanno sempre più insistenti, e cominciano a spuntare i ... «Blasting News, Jun 15»
7
Una colletta su internet per accaparrarsi Ronaldinho: la strana …
Forse ricorderanno i suoi dribbling accanto a Messi, o forse avranno visto i suoi calci piazzati al Milan, sta di fatto che i tifosi del Boulogne-Billancourt sarebbero ... «CalcioWeb, Jun 15»
8
Aggredì collega per accaparrarsi la corsa: sospesa la licenza del …
Aggredì collega per accaparrarsi la corsa: sospesa la licenza del tassista con la katana. I fatti si verificarono il 13 marzo scorso alla Stazione Termini. «RomaToday, Abr 15»
9
Lamezia: fila per accaparrarsi biglietti “Romeo and Juliet” al teatro …
Lamezia Terme - Una lunga fila di spettatori si è presentata oggi davanti al teatro Grandinetti per accaparrarsi i biglietti gratuiti per assistere alla proiezione del ... «Il Lametino, Abr 15»
10
Milano, la caccia per accaparrarsi la biancheria stesa
Milano, la caccia per accaparrarsi la biancheria stesa Una corsa all'ultimo respiro per aggiudicarsi gratuitamente un corredo di biancheria per la casa nuovo di ... «La Repubblica, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Accaparrarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/accaparrarsi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z