Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "accavallarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACCAVALLARSI EN ITALIANO

accavallarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCAVALLARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Accavallarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ACCAVALLARSI


accollarsi
accollarsi
accumularsi
accumularsi
ammalarsi
ammalarsi
annullarsi
annullarsi
appellarsi
appellarsi
calarsi
calarsi
congratularsi
congratularsi
consolarsi
consolarsi
infilarsi
infilarsi
isolarsi
isolarsi
mescolarsi
mescolarsi
parlarsi
parlarsi
profilarsi
profilarsi
regolarsi
regolarsi
ribellarsi
ribellarsi
rivelarsi
rivelarsi
scrollarsi
scrollarsi
svincolarsi
svincolarsi
trastullarsi
trastullarsi
tutelarsi
tutelarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ACCAVALLARSI

accattivare
accattivarsi
accatto
accattolica
accattonaggio
accattonare
accattone
accattoneria
accavalcare
accavalcatura
accavalciare
accavalcioni
accavallamento
accavallare
accavallatrice
accavallatura
accavezzare
accavigliare
accavigliatore
accavigliatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ACCAVALLARSI

articolarsi
cautelarsi
celarsi
coccolarsi
congelarsi
controllarsi
crogiolarsi
defilarsi
divincolarsi
imbambolarsi
immatricolarsi
incanalarsi
installarsi
intrufolarsi
rifocillarsi
segnalarsi
sfilarsi
sgolarsi
sgretolarsi
svelarsi

Sinónimos y antónimos de accavallarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACCAVALLARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «accavallarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de accavallarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ACCAVALLARSI»

accavallarsi aggrovigliarsi avvilupparsi confondersi incrociare intrecciare sovrapporre pensieri significato tumultuoso accavallarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum accavallare treccani accumularsi addensarsi nebbia poco addensata accavallata nuvoloni manzoni onde accavallavano furiosamente dizionari corriere della sera sogg porre più cose sull altra incrociandole fili gambe gamba pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati ancora abbiamo inserito descrizione parola incrociarsi sovrapporsi billow overlap welter traduzioni dicios miglior gratuito ammassarsi ammucchiarsi italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue reverso consulta anche accasarsi accalcarsi accaldarsi meaning

Traductor en línea con la traducción de accavallarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACCAVALLARSI

Conoce la traducción de accavallarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de accavallarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

交叠
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

superposición
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

overlap
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ओवरलैप
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تداخل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

перекрытие
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sobreposição
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উপরে জড়ান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

chevauchement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pertindihan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Überlappung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

オーバーラップ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

중복
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tumpang tindih
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chồng chéo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒன்றுடன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आच्छादन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

üst üste gelme
70 millones de hablantes

italiano

accavallarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zakładka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

перекриття
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

suprapune
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επικάλυψη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oorvleuel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

överlappning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

overlapping
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra accavallarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACCAVALLARSI»

El término «accavallarsi» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.860 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «accavallarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de accavallarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «accavallarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACCAVALLARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «accavallarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «accavallarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre accavallarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ACCAVALLARSI»

Descubre el uso de accavallarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con accavallarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Dell'onde del mare agitalo, Accavallarsi; onde poi Cavalloni. 5. (Mecc.) [Cont.] Dicesi che una fune o catena si accavalla su di un'altra, quando è costretta ad avvolgersi in ispire che vanno a posare su altre spire della stessa fune o catena già ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Rivista viennese: collezione mensile ...
Antvaìlen, accavallarsi, nè può essere che alemanna f origine di cavallone ( Welle'), sinonimo di maroso, fiotto. — Ci si permetta, ad onta del non può essere, di mettere innanzi un' altra opinione, che però riteniamo non quadrerà molto al ...
‎1838
3
Cosmos: 4
... isola Sabrina e nel 1851 nel Mediterraneo 1' isola Ferdinando 0 Giulia, ambedue le quali poco dopo scomparver0), avvertesi uno straordinario accavallarsi e inturgidire de'flutti anche ne'punti ove il navigante non s' accorgerebbe di scossa ...
‎1861
4
Perché è bello ciò che è bello. La nuova semantica dell'arte ...
C'è sì una dialettica, ma questa è un incessante rincorrersi e accavallarsi di significanti e non, come in Hegel, di significati. Il discorso impone un'attesa nella produzione di un senso che nasce sia dalla diversità dei segni che si accavallano ...
Piero Trupia, 2012
5
Giornale dell'ingegnere architetto civile e meccanico
Attraverso a queste travi si dispongono degli altri ferri curvati in modo da accavallarsi alle medesime come si vede in a fig. 2.“: questi ferri sono ordinariamente a sezione quadrata avente 0'“,015 di lato e la loro distanza e di circa 0'",75 d'asso ...
‎1868
6
Studi di diritto penale societario
Consapevoli del pastrocchio dovuto appunto al «caotico accavallarsi di formule diverse» (quale appunto la duplice previsione in questione), i primi commentatori del novus ordo penalsocietario hanno cercato di attribuire comunque un ...
Alberto Crespi, 2010
7
ANNALI DELLE SCIENZE
Se nelle fratture obblique la faccia dei due pezzi d'osso fratturato restasse liscia e levigata, potrebbero essi facilmente strisciare uno sopra dell'altro, e accavallarsi a vicenda, ne potrebbero starsene costantemente a mutuo contatto senza ...
‎1837
8
Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...
Se nelle fratture obblique la faccia dei due pezzi d' osso fratturato restasse liscia e levigata , potrebbero essi facilmente strisciare uno sopra dell'altro, e accavallarsi a vicenda, nè [•otrebbero starsene costantemente a mutuo contatto senza ...
‎1837
9
Dell'obbedienza: forme e pratiche del soggetto
L'indebitamento: economia politica di una finzione condivisa Si è dunque in presenza di un accavallarsi d'interessi che dà la misura della solidità del sistema bancario. Questo mondo è fatto di un insieme di relazioni mutue e di accordi ...
Armando Cutolo, 2012
10
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
Se nelle fratture ohblique la faccia dei due pezzi (1' osso fratturato restasse liscia e levigata, potrebbero essi facilmente strisciare uno sopra dell'altro, e accavallarsi a vicenda, nè otrebbero starsene costantemente a mutuo contatto senza ...
‎1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACCAVALLARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término accavallarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trattativa Apple-BMW per l'utilizzo della i3 come base per Apple Car …
Le voci sullo sviluppo di "Project Titan" continuano ad accavallarsi, è recente l'assunzione in Apple dell'ex Senior VP del gruppo Chrysler, Doug Bett. «HDblog, Jul 15»
2
"Interventi approssimativi per illuminazione e segnaletica"
Il tutto in un accavallarsi di spazi dedicati alle diverse funzioni. La contiguità tra queste aree con destinazione ben diversa, a nostro avviso, genera situazioni di ... «Zonalocale, Jul 15»
3
Centinaia di Babbo Natale invadono le strade di Copenaghen, in …
Per non accavallarsi agli impegni di lavoro a ridosso del 25 dicembre, quasi duecento Santa Claus si ritrovano oramai da una cinquantina d'anni in piena estate ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
CRISI GRECIA: la beffa oltre al danno (MF)
08:21 MILANO (MF-DJ)--La crisi greca sta dimostrando in questi ultimi giorni l'accavallarsi dei problemi legati alla tenuta dei conti pubblici con quelli delle ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Gli infermieri sono pochi, molti reparti in difficoltà
SASSARI. È arrivata l'estate e già si sono presentate le condizioni di criticità legate alla situazione organizzativa del personale ospedaliero. E ora, l'accavallarsi ... «La Nuova Sardegna, Jun 15»
6
Pitei `n Cantina anticipata per non accavallarsi alla Marineria
La Spezia - Si scaldano i motori per Pitei 'n Cantina che quest'anno sarà anticipata al 7 e 8 agosto per non sovrapporsi alla festa della Marineria. Dopo il 2014 ... «Citta della Spezia, Jun 15»
7
Studio degli alberi e cura del verde, 150 mila euro in ballo e due …
... l'appalto i lavori di manutenzione delle aree verdi. Percorsi che rischiano di accavallarsi e dunque di risultare vani perché senza alcun coordinamento tra loro. «Tempo Stretto, Jun 15»
8
Maratona live a San Biagio, due sere con “Caotic Pass”
... con sempre più ambizione da parte dei volontari che l'hanno ideata e sostenuta lungo l'accavallarsi di due decenni, e con sempre più presa sul pubblico. «Gazzetta di Mantova, May 15»
9
Robot che producono iPhone? Meno efficienti degli uomini
L'accavallarsi di queste notizie fa crescere i timori di una "disoccupazione tecnologica", ma uno spiraglio arriva dalla Foxconn. L'azienda taiwanese simbolo di ... «La Repubblica, May 15»
10
Berruti: "Il processo civile è una bolgia, a rischio la fiducia nella legge"
Le udienze mancano di elementari ausili per giudici e avvocati. Il cittadino vede confusione, accavallarsi di attività, mancanza di decoro. In taluni grandi tribunali ... «La Repubblica, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Accavallarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/accavallarsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z