Significado de "accavalcare" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE ACCAVALCARE EN ITALIANO

ac · ca · valca · re

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCAVALCARE

Accavalcare es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ACCAVALCARE EN ITALIANO

definición de accavalcare en el diccionario italiano

La definición de accavalcare en el diccionario es pasar dos cosas el uno al otro: a. las piernas

TRADUCCIÓN DE ACCAVALCARE

Conoce la traducción de accavalcare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de accavalcare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 在前沿
• Traductor italiano - español: sobre la frontera
• Traductor italiano - inglés: over frontier
• Traductor italiano - hindi: सीमा से अधिक
• Traductor italiano - árabe: على الحدود
• Traductor italiano - ruso: через границу
• Traductor italiano - portugués: ao longo da fronteira
• Traductor italiano - bengalí: সীমান্ত উপর
• Traductor italiano - francés: sur la frontière
• Traductor italiano - malayo: lebih sempadan
• Traductor italiano - alemán: über Grenze
• Traductor italiano - japonés: フロンティアオーバー
• Traductor italiano - coreano: 국경 이상
• Traductor italiano - javanés: liwat Punjab
• Traductor italiano - vietnamita: qua biên giới
• Traductor italiano - tamil: எல்லை மீது
• Traductor italiano - maratí: शेवटचे टोक प्रती
• Traductor italiano - turco: sınır üzerinde
• italiano: accavalcare
• Traductor italiano - polaco: na granicy
• Traductor italiano - ucraniano: через кордон
• Traductor italiano - rumano: peste frontieră
• Traductor italiano - griego: πάνω από σύνορα
• Traductor italiano - afrikáans: oor die grens
• Traductor italiano - sueco: över gräns
• Traductor italiano - noruego: i løpet av grensen

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ACCAVALCARE»

Descubre el uso de accavalcare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con accavalcare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dizionario della lingua italiana

(C) U conchiglia di Teli vedevasi accavalcare tutte le onde. E 23. I guerrieri più animosi..., audacemente pugnando, s'aprivan la via con le spade per accavalcare il parapetto, e spingere indietro i difensori. 3. (Chir.) Fig. In chirurgia dicesi di ...

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865

Vocabolario degli accademici della Crusca

Accavalcare. Att. Passare per di sopra , Scavalcare. Da cavalcare , premessavi la particella a. - Rucell. Or. Pres. Arg. 13: La conchiglia di Teti, vacillante con agitato moto , vedevasi fender per traverso in guisa non più usata , e accavalcar tutte ...

Accademia della Crusca, 1863

Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo

ACCAVALCARE. Att. Passare per di sopra , Scavalcare. Da cavalcare, premessaci la particella a. - Rucell. Or. Pres. Arg. 13: La conchiglia di Teti, vacilla .nte con agitoto moto, vedevasi fender per traverso in guisa non più usata, e accavalcar ...

‎1863

Frasologia italiana

ACCAVALCARE (accavalcare ) trans, dice l'Alberti valere Salir sopra, sormontare , e ne dà i seguenti esempi. S'aprivau la via colle spade per accavalcare il parapetto, e spignere in dentro i difensori. — Accavalcare i tempi vale Fare ...

Antonio Lissoni, 1835

Supplimento a'vocabolarj italiani

ACCAVALCARE. Vcrb. alt. Salir sopra ad un oggetto, come si fa salendo sopra ad un cavallo. §. ACCAVALCARE i TEMPI. Dicesi del Con- fundere i tempi in che avvennero le tali o te tali cose. - Per assicurarmi dal pericolo d'accavalcare i ...

Giovanni Gherardini, 1852

Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...

Scavalcare, dicono le calzettaie anche nel senso di accavalcare , cioè di far che una maglia entri nell' altra. — SCAVALLARE, ha il senso di scavalcare, gittar da cavallo ; ma usasi per lo più al ligur. • Quanti rigiri per (scavallare l'un l'altro!

Stefano Palma, 1870

Supplemento à vocabularj italiani

ACCAVALCARE. Verb. att. Salir sopra ad un oggetto, come si fa salendo sopra ad un cavallo. %. Accavalcare i tempi. Dicesi del Con- fundere i tempi in che avvennero le tali o le tali cose. - Per assicurarmi dal pericolo d'accavalcare i tempi ...

Giovanni Gherardini, 1852

Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...

Scaoolcare, dicono le calzettaje anche nel senso di accavalcare, cioè di far che una maglia entri nell' altra. - SCAVALLARE, ha il senso di scavalcare, gittar da cavallo; ma usasi per lo più al figur. - Quanti rigiri per iscavallare l'un l'altro!

‎1870

Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...

gregavano i beni di ciascuno, il che i Fiorentini dicono accam. stare, si chiamò questa gravezza Catasto. ACCAVALCARE (accavalcàre) trans. dice l'Alberti valere Salir sopra, sormontarc, e ne dà i seguenti esempi. S'aprivan la via colle spade ...

‎1835

Dizzionario della lingua italiana ...

ACCAVALCARE, v. a. Superare, Salir sopra, Sormontare. Or. Rucell. Ip. S'apri- van la via colle spade per accavalcare il parapetto, e spigner in dentro i difensori. (A) * § . Accavalcare i tempi, vale fare anacronismi, confonder l'epoche. Bald.

R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827