Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "acciabattato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACCIABATTATO EN ITALIANO

acciabattato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCIABATTATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Acciabattato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ACCIABATTATO


accettato
accettato
adattato
adattato
adottato
a·dot·ta·to
affettato
af·fet·ta·to
aspettato
aspettato
assoggettato
assoggettato
brevettato
bre·vet·ta·to
buttato
buttato
dettato
det·ta·to
filettato
fi·let·ta·to
firmare un trattato
firmare un trattato
fruttato
frut·ta·to
gettato
get·ta·to
grattato
grat·ta·to
inaspettato
i·na·spet·ta·to
pangrattato
pan·grat·ta·to
rispettato
ri·spet·ta·to
settato
set·ta·to
sfaccettato
sfac·cet·ta·to
trattato
trat·ta·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ACCIABATTATO

accia
acciabattamento
acciabattare
acciabattatore
acciabattatura
acciabattio
acciabattone
acciaccamento
acciaccare
acciaccarsi
acciaccata
acciaccato
acciaccatura
acciacco
acciaccoso
acciaiare
acciaiatura
acciaieria
acciaino
acciaio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ACCIABATTATO

affrettato
allettato
bistrattato
boicottato
disadattato
imbrattato
infettato
lattato
maltrattato
ovattato
pieghettato
plissettato
prospettato
scottato
seghettato
sfrattato
sfruttato
sospettato
spezzettato
virgolettato

Sinónimos y antónimos de acciabattato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACCIABATTATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «acciabattato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de acciabattato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ACCIABATTATO»

acciabattato abborracciato buttato fatto alla carlona malfatto messo insieme raccogliticcio coniugazione acciabattare passato prossimo egli abbiamo avete essi hanno traduzione tedesco gratuito tante altre traduzioni italian verb conjugated tenses verbix presente acciabatto acciabatti acciabatta acciabattiamo acciabattate loro acciabattano acciabattatologos conjugator acciabattamento acciabattatissimo acciabattato acciabattatore acciabattatura coniugare esercitati testa stesso apprendi look

Traductor en línea con la traducción de acciabattato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACCIABATTATO

Conoce la traducción de acciabattato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de acciabattato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

acciabattato
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

acciabattato
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

acciabattato
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

acciabattato
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

acciabattato
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

acciabattato
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

acciabattato
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

acciabattato
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

acciabattato
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

acciabattato
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

acciabattato
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

acciabattato
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

acciabattato
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

acciabattato
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

acciabattato
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

acciabattato
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

acciabattato
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

acciabattato
70 millones de hablantes

italiano

acciabattato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

acciabattato
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

acciabattato
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

acciabattato
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

acciabattato
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

acciabattato
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

acciabattato
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

acciabattato
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra acciabattato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACCIABATTATO»

El término «acciabattato» se utiliza muy poco y ocupa la posición 96.165 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
12
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «acciabattato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de acciabattato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «acciabattato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACCIABATTATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «acciabattato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «acciabattato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre acciabattato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ACCIABATTATO»

Descubre el uso de acciabattato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con acciabattato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Se vi basta l'animo che si possa condurre, e che non sia acciabattato da legnatoli e dipintori (d'opera d'arte bella). 2. Non solamente di lavoro, ma d'ogni operazione fatta di fretta o con poca cura. Fag. Rim. 1. 160. (C) Fa fagotto, avviluppa *d ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Supplemento à vocabularj italiani
Davam.Tac.An.i.2,p.53,num.52, t tli?.. Crus. (Il lat. ha : « Concurrentes deserlores per manipulos componit, armat lixas. » ) §. 2. Acciarpato. Partic. §. 3. Acciarpato, figuratane, per Abborracciato, Acciabattato, Sciatto, Sgangherato, e simili.
Giovanni Gherardini, 1852
3
Istoria del concilio di Trento, ove insieme rifiutasi un ...
Onde sarebbe stara cemeritàl'csPOtñ re agli occhi acutiffimi dell'inuidia vn lauoro acciabattato, cd in allo nö purla privatamzì la publica ríputazione . Tralasciato per tanto il Sermone in contenenza de'canoni, fà ella apptouata concordemente .
Cardinale Sforza Pallavicino, 1656
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Ebbene; tale è il modo con cui venne tutto quanto acciabattato il Vocab. vendutoci dal famoso scopritore del Far dei semi E l'acciabattamento che abbiam qul veduto, fu trasposto con gelosa fedeltà ne' Diz. di Bel. e di Padova. Ma che dico io ...
Giovanni Gherardini, 1838
5
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Ebbene; tale è il modo con cui venne tutto quanto acciabattato il Vocab. vendutoci dal famoso scopritore del Far del sera! E l'acciabattamento che abbiam qui veduto, futrnsposto con gelosa fedeltà ne' Diz. di Bol. e di Padova. Ma che dico io ...
‎1838
6
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
Sciirml, part. guastato,acciar pato , acciabattato , mal fatto. Sclsrmsm, n. lavoro mal fatto, bamboccio, opera mal condotta, mal eseguita, mal fatta , errore, sbaglio , fallo. Scurme ,"v. a. acciarpare, acciabattare , acciapinare, guastare il mestiere ...
‎1833
7
Istoria del Concilio di Trento scritta dal padre Sforza ...
... dal Martirano leggesi rapportata negli Arti. Onde sarebbe stata temerità l' esporre agli occhi acutissimi dell'inuidia vn lauoro acciabattato, ed in esso non pur la priuata, mà la publica riparazione . Tra-lasciato per tanto il Sermone in quella ...
Sforza Pallavicino, 1664
8
Istoria Del Concilio Di Trento: Con la Tavola delle cose più ...
Onde farebbe ftata temerità ГеСрогге agli oc- chi acutiíTimi dell' inuidia vn lanoro acciabattato, -ed in elfo non pur la priuata , ma la publica riputazione. Tralafciato pertanto il Sermone in quella folennità, e propo- £ fiafi la eontenenza de' ...
Sforza Pallavicino, 1717
9
IL cucciolo. Ediz. integrale
Lo sentì venire da nordest, con il passo acciabattato di un mastodontico palmipede. All'arrivo sorvolò di un solo balzo tutto il campo di grano, e cozzò fischiando contro gli alberi che circondavano l'aia. I gelsi inchinarono i rami a terra. Il ciliegio ...
Marjorie Kinnan Rawlings, 2009
10
Deutsch-italienisches und italienisch-deutsches taschen ...
Flickwerk , n. lavoro acciabattato, m. [riempitura, f. Flickwort, n. 'riempimento, m. Flieder, v. Hohlunder. Fliege, f. mosca; Spanisene - , canterella, cantaride, f. Fliegen, v. n. volare. Fliegend, p. volante; (von Fah- nen), spiegato; (von Haaren),  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1821

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Acciabattato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/acciabattato>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z