Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "raccogliticcio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RACCOGLITICCIO EN ITALIANO

rac · co · gli · tic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RACCOGLITICCIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Raccogliticcio es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RACCOGLITICCIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «raccogliticcio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de raccogliticcio en el diccionario italiano

La primera definición de recopilación en el diccionario se compone, en el mejor de los casos, sin orden y sistema: intentó enfrentarse al enemigo con los soldados que recolectaban. Otra definición de reunión es superficial, aproximada; improvisado, improvisado: enfrentó el examen con una preparación bien preparada. Raccogliticcio es también un complejo de cosas o personas reunidas en el mejor de los casos, apuradas: un jurado que es un r. de personas incompetentes; a r. de lugares comunes.

La prima definizione di raccogliticcio nel dizionario è messo insieme alla meglio, senza ordine e sistema: cercò di affrontare il nemico con soldati raccogliticci. Altra definizione di raccogliticcio è superficiale, approssimativo; improvvisato, estemporaneo: ha affrontato l'esame con una preparazione raccogliticcia. Raccogliticcio è anche complesso di cose o di persone messo insieme alla meglio, in fretta e furia: una giuria che è un r. di gente incompetente; un r. di luoghi comuni.


Pulsa para ver la definición original de «raccogliticcio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RACCOGLITICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RACCOGLITICCIO

raccoccare
raccoglibriciole
raccogliere
raccogliersi
raccoglimento
raccoglitore
raccoglitrice
raccoglitura
raccolta
raccolta dell´uva
raccoltamente
raccolto
raccomandabile
raccomandante
raccomandare
raccomandare ricettare
raccomandarsi
raccomandarsi a
raccomandata
raccomandatario

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RACCOGLITICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio

Sinónimos y antónimos de raccogliticcio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RACCOGLITICCIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «raccogliticcio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de raccogliticcio

ANTÓNIMOS DE «RACCOGLITICCIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «raccogliticcio» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de raccogliticcio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RACCOGLITICCIO»

raccogliticcio abborracciato acciabattato affrettato buttato copiato fatto alla carlona malfatto messo insieme raffazzonato ricucito rimediaticcio rimediato scopiazzato superficiale accurato attento diligente ordinato preciso raccogliticcio dizionari corriere della sera fretta furia significato termine grandi tìc meglio senza ordine sistema cercò affrontare nemico soldati repubblica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani raccoglitìccio raccogliere radunato wiktionary italian edit adjective feminine raccogliticcia masculine plural raccogliticci raccogliticce gathered together haste sapere raccolto caso anche esercito libro materiale cultura garzanti linguistica senso figurato case sono state costruite governo buono solo tartassare lavoratori here notizie lavoro pubblico impiego skip content just pioggia arriva molto spesso estate quando succede roba poco calda come sudore fortuna pagina risultato

Traductor en línea con la traducción de raccogliticcio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RACCOGLITICCIO

Conoce la traducción de raccogliticcio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de raccogliticcio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rasguño
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scratch
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

खरोंच
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خدش
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

царапина
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

arranhão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আঁচড়ের দাগ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

égratignure
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

calar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kratzer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

スクラッチ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

처음
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngeruk
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đầu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கீறல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सुरवातीपासून
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çizik
70 millones de hablantes

italiano

raccogliticcio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rysa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

подряпина
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

zgârietură
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γρατσουνιά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

krap
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scratch
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scratch
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra raccogliticcio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RACCOGLITICCIO»

El término «raccogliticcio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 79.112 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «raccogliticcio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de raccogliticcio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «raccogliticcio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RACCOGLITICCIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «raccogliticcio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «raccogliticcio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre raccogliticcio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RACCOGLITICCIO»

Descubre el uso de raccogliticcio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con raccogliticcio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rivista di agricoltura, industria e commercio
Diritto d'uso di legno raccoglitìccio. È raccogliticcio il legno dei rami che cadono secchi o che si lasciano come spoglia nelle tagliate recise o sgombrate di recente. — L'utente di esso non può pretendere per sè il legname giacente per terra nò ...
‎1871
2
Pompei: l'Insula 1 della regione IX: settore occidentale
Maggiormente visibile su questo versante, si nota facilmente come la struttura originaria d'incerto di pietre laviche e calcaree risulta molto più compatta di quella del tompagno eseguito con materiale raccogliticcio. Sempre su questo lato in ...
Alessandro Gallo, 2001
3
Vocabolario bresciano e toscano
V. Svaria . rabefeo . Rebéfc . raccapricciare . Strebori , ftre- bon's . raccapriccio . Streboriment . raccogliticcio . De sérea - i. vino raccogliticcio . Vi de* sérea. raccoita . Engorgáda . §. macinare a raccoita. Maf- na con engorgáda. raccomandare ...
Vocabolario bresciano, 1759
4
Le persone e la famiglia
... i coniugi, ovvero soltanto ad uno di essi27. L'art. 3, n. 1, lett. d) della l. n. 898 del 1970 elenca, con un raggruppamento ritenuto da alcuni disparato e “ raccogliticcio”28, quali ulteriori cause di divorzio, la ricorrenza a carico del coniuge di ...
Giovanni Giacobbe, 2011
5
La Civiltà cattolica
... ne fu la ragione determinante. Fin qui il eh. A. (127 138). Quanto egli è andato asserendo, ben lungi dall'averlo cavato dal t'ondo della fantasia, o dal corredo raccogliticcio di una storia che si appaga di quanto il pregiudizio o la moda o ...
‎1907
6
Novelle italiane. Il Quattrocento
La lettera dedicatoria («a un suo caro fratello al Bagno a Petriolo») premessa al libro ne chiarisce ad oltranza il carattere fortuito e raccogliticcio: «Di/etto e caro Fratello. Ricevetti una tua lettera contenente, che trovand0ti tu al Bagno di Petriolo ...
Gioachino Chiarini, 1999
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Inoliare . m unum tolleEii . v Raccogliticcio . in univerfum . v. Sozzopra . invocare, v. Invocare. invocati», v. Invocazione . * invccatrix . v. Invocatrice. mvo/are. v Imbolare, Involare. nvolare in aliquem v Scagliare . involare in capili»! . v. Fare a  ...
‎1729
8
Failakah: insediamenti medievali islamici : ricerche e scavi ...
... ed alcuni monumenti particolarmente ricchi presentano l'alzato in pietra da taglio o anche di pietrame raccogliticcio accuratamente connesso; solo i muri di delimitazione agraria sembrano realizzati completamente in mattone crudo. Blocchi ...
Stella Patitucci, Stella Patitucci Uggeri, Giovanni Uggeri, 1984
9
Geografie della paura. Los Angeles: l'immaginario collettivo ...
... quand'era ancora ventenne, con una commissione militare cinese durante la rivolta dei Boxer, sostenendo di essere nipote di Robert E. Lee. Anche se il suo reggimento raccogliticcio si disintegrò dopo poche scaramucce, Lea fu assai abile ...
Mike Davis, 1999
10
Dizionario inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese
... graffiarsi: grattare, grattarsi. scratch [skraetfl agg improvvisato, raccogliticcio. scrawl [skrozl] v tr/intr scarabocchiare. scrawny ['skrozn1] agg scarno, pelle e ossa. scream [skrizm] s strillo, urlo. scream [skrizm] v tr/intr strillare. screech [ skriztj] s ...
AA. VV., 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RACCOGLITICCIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término raccogliticcio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Da «ciao Al» agli ospiti defunti
... il disinteresse dei napoletani, dei media e dei turisti-spettatori che disertarono gli pseudo-eventi di un programma provinciale e raccogliticcio. «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
2
D'Anna: «Un anno fa Silvio mi mandò al diavolo Ora vado nel partito …
Quello era un gruppo raccogliticcio che serviva solo a puntellare la maggioranza di Berlusconi. Stavolta, invece, nasce qualcosa di diverso». «Il Tempo, Jul 15»
3
Francesco Schettino Concordia , depositate motivazioni sentenza …
... massacriamolo..tanto se l'equipaggio è raccogliticcio/impreparato cosa importa? presto audience..audience...chi si accorgerà di cronisti da 4 ... «Positanonews, Jul 15»
4
Il tracollo di Bonaparte è cominciato a Trafalgar
Per lui resta primario il fattore umano, ma dopo vent'anni di guerre anche l'Armée è diventata un patchwork multietnico, raccogliticcio e ... «La Stampa, Jun 15»
5
Rai, tg per sordomuti senza immagini. Perché?
Un notiziario all'osso, che appare un po' "raccogliticcio" e fatto solo perché deve essere fatto. Per servizio. Al di là di queste considerazioni, ... «Italintermedia, Jun 15»
6
Le prime sconfitte sono le regioni
La prima riguarda il personale raccogliticcio e impreparato (in gran parte di provenienza bersaniana, saltato sul suo carro) cui si è appoggiato, ... «Italia Oggi, Jun 15»
7
Geologi Toscana: la Regione a secco di idee sulla gestione dell'acqua
Un calderone raccogliticcio, con qualche vera perla che brilla per palese violazione non solo della buona pratica, ma anche del più elementare ... «Meteo Web, May 15»
8
Dopo il sit-in di ieri a Lecco. La storia infinita della scuola che …
La formazione è un presidio di autorevolezza, di merito, di qualità o un insieme raccogliticcio entro il quale far convivere masse di disoccupati ... «ResegoneOnline, May 15»
9
La minoranza PD promette a Renzi un 'Vietnam' al Senato dopo l …
... Pierluigi Bersani ha definito il PD "un gruppo misto", lamentando come esso sarebbe diventato sostanzialmente raccogliticcio un pò di tutto. «Investire Oggi, May 15»
10
Guerra all'Isis: i conti che non tornano
D'accordo: non è l'esercito degli Usa, ma è pur sempre un esercito regolare ben più consistente di quello un po' raccogliticcio dell'Isis. «AgoraVox Italia, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Raccogliticcio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/raccogliticcio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z