Descarga la app
educalingo
adacquare

Significado de "adacquare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ADACQUARE EN ITALIANO

a · dac · qua · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE ADACQUARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Adacquare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ADACQUARE EN ITALIANO

definición de adacquare en el diccionario italiano

La primera definición de riego en el diccionario es distribuir agua en el suelo, en las plantas; riego. Otra definición de riego es disolver otro líquido con agua; abajo del agua. Ir al agua también es moderar, temperar, disminuir.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ADACQUARE

acquare · adequare · annacquare · appropinquare · colliquare · continuare · effettuare · equare · inacquare · innacquare · liquare · obliquare · pasquare · perequare · quare · riannacquare · risciacquare · sciacquare · scialacquare · sperequare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ADACQUARE

adacquamento · adacquatore · adacquatrice · adacquatura · adagetto · adagiamento · adagiare · adagiarsi · adagiato · adagino · adagio · adamante · adamantino · adamita · adamitico · Adamo · adassiale · adattabile · adattabilità · adattamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ADACQUARE

abituare · accentuare · adeguare · attenuare · attuare · dileguare · dissanguare · evacuare · fluttuare · graduare · individuare · infatuare · insinuare · mestruare · mutuare · perpetuare · rimpinguare · rinsanguare · situare · tatuare

Sinónimos y antónimos de adacquare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ADACQUARE»

adacquare · adacquare · treccani · tardo · adaquare · aqua · acqua · adàcquo · annaffiare · irrigare · orti · annacquare · abbeverare · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · partic · àqita · innaffiare · dare · inacqua · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · allat · spargere · copia · terra · quel · cresce · cresc · agric · volg · metterai · detta · aliga · alle · dizionari · repubblica · quà · adàcquano · adacquànte · adacquàto · distribuire · terreno · sulle · piante ·

Traductor en línea con la traducción de adacquare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ADACQUARE

Conoce la traducción de adacquare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de adacquare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

添加剂
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

agente de adición
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

addition agent
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

इसके अलावा एजेंट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وكيل إضافة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

присадка
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

agente de adição
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

উপরন্তু এজেন্ট
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

agent d´addition
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

ejen selain
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Zusatzmittel
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

添加剤
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

또한 에이전트
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

agen Saliyane
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đại lý Ngoài
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

கூடுதலாக முகவர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

याव्यतिरिक्त एजंट
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

ek madde
70 millones de hablantes
it

italiano

adacquare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

środek dodatek
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

присадка
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

agent plus
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παράγοντα προσθήκη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Daarbenewens agent
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tillsatsmedel
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tilsetningsmiddel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra adacquare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ADACQUARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de adacquare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «adacquare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre adacquare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ADACQUARE»

Descubre el uso de adacquare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con adacquare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Condotta e ragione civile delle acque: 5
Al che si risponde negativamente, perchè all' epoca della convenzione non può essere stato contemplato il bisogno di adacquare il ripetuto fondo avvitato con gclsi, per la ragione evidentissima che non apparteneva al mentovato proprietario ...
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... certo restar soffocato? D.r da pare. ABBEVEBABE cu campo. (Agricoltura. ) Dar I" acqua ad un campo prima di seminarlo imperocché dopo seminato dicesi adacquare, innaffiare, irrigare, e questi stessi vocaboli si dicono i2 A B B A B B.
Francesco Agostino Gera, 1834
3
Della condotta delle acque e della ragione civile delle ...
La quantità d'acqua clie ricercasi per adacquare un dato terreno » dipende assaissimo dal terreno medesimo, e dalla maniera colla quale » esso è disposto. I terreni altri sono d'un fondo arenoso, altri d'un fon- » do forte, ed altri d'un fondo  ...
Giovanni Domenico Romagnosi, Alessandro de' Giorgi, 1842
4
Opere di G.D.Romagnosi
M V v v v v v v v v v v v v v v v v '- v e. v v v v v v v 5 3 E U 3 2',' v 3 'J \4 v 3 v 3 I", 3 3 'J « La quantità d' acqua che ricercasi per adacquare un dato terreno dipende assaissimo dal terreno medesimo, e dalla maniera colla quale esso è disposto.
5
Opere: con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle ...
Egli è certo che vi vorrà maggior acqua per adacquare un dato numero di pertiche di terreno arenoso, e minore per adacquare lo stesso numero dipertiche d'un terreno più forte: percbè il primo, più poroso, ne assorbisce maggiore ' quantità ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1842
6
Dizionario della lingua italiana
E appresto: Nella state spessamente con sarchiello e con adacquare s'ajutano ( le giovani piante dei melo). = Soder Colla. 28. Il pero, melo. . s'appiccheranno ; e se sia terreno asciutto, s'adacqui in fondo il pertuso , e durando l'asciuttore ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
7
Statuti civili criminali e governo politico ...
Dal sesto però di San Gio Battista sino al sesto di San Michele per l ' adacquare si seruarà quest ' ordine ; Cioè , ogni molinaro nelli terreni,chesono dall Vn molino all' altro , cominciando al principio della Valle, doue-* ranno trouarsi per ...
Diano (Italy)., 1623
8
(Parte 2a)
La quantità d'acqua cl:e ricercasi per adacquare un (Lio terreno » dipende assaissimo dal terreno medesimo, e dalla maniera colla quale » esso è disposto. I terreni altri sono d'un fondo arenoso, altri d'un fon- » do forte, ed a'tri d'un fondo  ...
Gian Domenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1842
9
Nozioni teorico pratiche sulla irrigazione ovvero Dei modi ...
Giuseppe Cerini. no. Le colaturc che si raccolgono coi colatori r r r servono ad adacquare la superficie inferiore, trasformandosi i fossi colatori r r 1' in fossi adacquatori vicino alle loro estremità n n. zar. Col metodo esposto in questo esempio, ...
Giuseppe Cerini, 1837
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Non altrimenti accederà che minor acqua sarà necessaria per adacquare lo stesso terreno posto a prato, e maggiore per adacquarlo arato , perché la terra smosso maggiormente s' imbeverà d' acqua; e maggiore ancora per adacquarlo posto ...
‎1847

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ADACQUARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término adacquare en el contexto de las siguientes noticias.
1
VivereVerde: la Cycas, un arbusto molto diffuso nei giardini pesaresi
... posti in piena terra. Mi raccomando in inverno non fermatevi con le annaffiature ma adacquare quando il terreno si asciuga perfettamente. «Vivere Pesaro, Ago 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Adacquare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/adacquare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES