Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mutuare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MUTUARE EN ITALIANO

mu · tua · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUTUARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mutuare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA MUTUARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mutuare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de mutuare en el diccionario italiano

La definición de endeudamiento en el diccionario es tomar o otorgar préstamos: m. una suma a un interés dado. Mutual es también para dar la bienvenida y hacer sus propios conceptos, ideas de los demás: motivos poéticos tomados de lo crepuscular.

La definizione di mutuare nel dizionario è prendere o dare a mutuo: m. una somma a un determinato interesse. Mutuare è anche accogliere e far propri concetti, idee altrui: motivi poetici mutuati dai crepuscolari.


Pulsa para ver la definición original de «mutuare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MUTUARE


abituare
a·bi·tua·re
accentuare
ac·cen·tua·re
attenuare
at·te·nua·re
attuare
at·tua·re
continuare
con·ti·nu·a·re
disabituare
di·ʃa·bi·tua·re
eccettuare
ec·cet·tua·re
effettuare
ef·fet·tu·a·re
estuare
e·stu·a·re
fluttuare
flut·tua·re
individuare
in·di·vi·dua·re
infatuare
in·fa·tua·re
perpetuare
per·pe·tua·re
questuare
que·stua·re
riabituare
ria·bi·tua·re
sciacquare
sciac·qua·re
situare
si·tua·re
tatuare
ta·tua·re
tumultuare
tu·mul·tu·a·re
usufruttuare
usufruttuare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MUTUARE

mutolo
mutone
mutria
mutrione
mutto
mutua
mutuabile
mutuale
mutualismo
mutualisticamente
mutualistico
mutualità
mutualmente
mutuamente
mutuante
mutuatario
mutuato
mutuazione
mutulo
mutuo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MUTUARE

adeguare
adequare
annacquare
appropinquare
dileguare
discontinuare
dissanguare
equare
evacuare
graduare
insinuare
liquare
mestruare
obliquare
pasquare
quare
rimpinguare
rinsanguare
risciacquare
scialacquare

Sinónimos y antónimos de mutuare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MUTUARE»

mutuare coniugazione mutuare dizionari corriere della sera sogg concedere ricevere somma denaro mutuo significato termine treccani mutuari mutuum mutuo² mùtuo econ banc dare banca grandi tuà mutuiàmo mutuàte mùtuano mutuànte mutuàto prendere determinato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum senso figurato riferito fatti intellettuali derivare altri quasi prestito copiare dicios traduzioni borrow loan miglior gratuito come dice altro modo dire tante altre repubblica imitare ricavare italiani punto garzanti linguistica avere cioè mutuata oggetto assumere antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti

Traductor en línea con la traducción de mutuare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MUTUARE

Conoce la traducción de mutuare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mutuare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pedir prestado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

borrow
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उधार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الاقتراض
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

брать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

emprestar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ধার করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

emprunter
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

meminjam
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

leihen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

借ります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

대출
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nyilih
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vay
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கடன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उसने
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ödünç almak
70 millones de hablantes

italiano

mutuare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pożyczyć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

брати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

împrumuta
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δανείζομαι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

leen
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

låna
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

låne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mutuare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MUTUARE»

El término «mutuare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 51.929 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mutuare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mutuare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mutuare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MUTUARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mutuare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mutuare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mutuare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MUTUARE»

Descubre el uso de mutuare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mutuare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'ingiustizia smascherata ovvero conferenze fra un ...
Ma San Bernardino spiegandosi un p0 meglio dice,che quelli, che hanno poche facoltà, sono tenuti a mutuare almeno a quelli, che si ritrovano in estrema necessità .' Quelli,che hanno facoltà.sufficienti, sono tenuti a mutuare a tutti quelli , che ...
‎1770
2
L'ingiustizia smascherata ovvero Conferenze fra un ...
Ma San Bernardino spiegandosi un* po meglio dice,che quelli_` che hanno poche facoltà, sono tenuti a'mutuare almeno a quelli, che si ritrovano in' estrema necessità . Quelli,che hanno facoltà sufficienti, sono tenuti a mutuare a tutti quelli,  ...
‎1770
3
L'ingiustizia smascherata, ovvero Conferenze fra un ...
QUelli,clie han-ì no facoltà sufficienti , sono tenuti a mutuare a tutti quelli, che sono non solo nell' eflrema , ma anche nella grave necessità ;- purchè er ueslo non manchino alla sosientazione propria , e di quelli di- ca a ; gechè de' sopravanzi ...
Giulio Filippo Labortini, 1763
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Accattare, Mutuare, Procacciare, Impetrare , Mendicare, Limosinare, Pitoccare. Dal latino verbo Captare penso che sia originato l'italiano Accattare, ed in forza di tale origina- zione Accattare significar dovrebbe Prender qualche cosa da altri  ...
Giovanni Romani, 1825
5
Le questioni civilistiche del secolo XII: da Bulgaro a ...
... mutare testamentum cogi PILIUS 99bis mutare transuehenda PARIS 86 non mutare uoluntatem GRAT 80 mutuare PILIUS 14 mutuare L. PILIUS 29 mutuare nummos stagneos tanquam argen- teos PILIUS 138 mutuare peccuniam ASCH 3 , ...
Annalisa Belloni, 1989
6
L'ingiustizia smascherata ovvero Conferenze fra un ...
Ma San Bernardino spiegandosi un po' meglio dice , che quelli, che hanno poche facolta , 'sono tenuti a mutuare almeno a quelli, che si ritrovano inoesirema necessità. Quelli, che han~` 'no facoltà sufficienti, sono tenuti a mutuare a ...
‎1785
7
Le Leggi Civili Disposte Nel Loro Naturale Ordine ; Con ...
_ Tuttii pretesti degli usuraj si riducono a dire, che essi fanno piacere, che si privano del guadagnb che potrebbero fare del danaro o delle 'altre cose che possono mutuare, che il mutuo cagiona loro della perdita, e che finalmente chi piglia a ...
Jean Domat, 1825
8
Le leggi civili disposte nel loro ordine naturale opera di ...
Quali cose si possono mutuare. 5. Tradizione necessaria nel mutuo per formare l 'obbligo. 6. Perché tutte le obbligazioni si convertono in malga. 7. L'obbligazione del mutuo non può eccedere la cosa mutuata. 8. Del cambiamento del valor ...
‎1834
9
Archivio veneto
N. 76. Si assegnano, come sopra, al Banco Vittor Soranzo (o altri banchi in sua vece} ducati 6000, da mutuarsi per servizio dell'Arsenale e dell' armata. 1478, 4 Agosto. — Quod nobili viro Victori Superantio a banco, offerenti mutuare in ...
‎1871
10
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Tacciare però è quasi sinonimo d'Incolpare,Querelare, cc. fatta astrazione delle ditl'erenze che \'i possono essere tra Taccia. e tra Colpa, Querela, ec. Acca-rune, MUTUARE, PROCACCIARE, Inveruno, Msnmcuts, LIMOSImuta, PITOCCARE.
‎1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MUTUARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mutuare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Marco De Vincenzo lancia la sua Resort 2016
Si potrebbe mutuare così il pensiero del designer siciliano Marco De Vincenzo. Non segue (solo) l'ispirazione, non cita (solo) il passato ma ... «IO donna, Jul 15»
2
«Il digitale costringe le assicurazioni a ragionare su quello che …
Mettere mano a tutta la catena del valore industriale di una compagnia non è cosa da poco. Probabilmente dovremo mutuare qualche pratica ... «economyup, Jul 15»
3
La Grecia riceve il prestito-ponte e rimborsa l'FMI e la BCE
Entro mercoledì, il Parlamento di Atene dovrà varare la riforma del codice civile e mutuare le regole comunitarie sui salvataggi delle banche. «Investire Oggi, Jul 15»
4
Aggregazione degli acquisti tra enti: individuate le categorie di beni
... per una crescita sostenibile, intelligente ed inclusiva, andando a mutuare simili contesti nazionale di aggregazione, quali ad esempio l'Apac. «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
5
Festival Città Metropolitane, oggi l'apertura a Reggio Calabria
... essere “un'occasione da un lato per mutuare le esperienze positive delle altre città metropolitane, dall'altro per sfruttare le nostre specificità, ... «Tekneco, Jul 15»
6
Vacanze con la Famiglia: Quando si Realizza un Sogno
per mutuare un'espressione felice ed emozionata di mio figlio. Ferrari è Italia, nella nostra scelta delle vacanze con la famiglia abbiamo ... «Vita Da Mamma, Jul 15»
7
COMUNE PZ: L'ASSESSORE BRAIA ASCOLTATO IN SECONDA …
... veda nel futuro prossimo la sua concretizzazione, magari costituendo anche un'iniziativa pilota da mutuare in altri Comuni lucani. BAS 05. «Adnkronos, Jul 15»
8
Vacanze con Bambini: Tutta la Famiglia in Crociera
“quelle vere”, per mutuare l'entusiasmo del mio cucciolo d'uomo, faremo addirittura con giro in shuttle bus nelle piste di Fiorano. E intanto la ... «Vita Da Mamma, Jul 15»
9
Le varianti verdi del Veneto, una rivoluzione a meta'
Ad agosto, così, sarà probabilmente possibile valutare l'efficacia della norma, che potrebbe essere utili "mutuare" anche in altre Regioni, ... «Altreconomia, Jul 15»
10
Reggio – Arte digitale grazie al progetto “Reggio Calabria Galleria …
La logica che sta dietro la natura delle porte è la voglia di mutuare il concetto di personalità di ognuno. Il concetto, cioè, che ogni persona è ... «Strill.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mutuare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mutuare>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z