Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aformale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AFORMALE EN ITALIANO

a · for · ma · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFORMALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Aformale es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AFORMALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «aformale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de aformale en el diccionario italiano

La definición de aformal en el diccionario es que no está vinculada a las leyes formales.

La definizione di aformale nel dizionario è che non è legato a leggi formali.


Pulsa para ver la definición original de «aformale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AFORMALE


animale
a·ni·ma·le
anormale
a·nor·ma·le
diverso dal normale
diverso dal normale
formale
for·ma·le
fuori del normale
fuori del normale
geotermale
ge·o·ter·ma·le
idrotermale
i·dro·ter·ma·le
informale
in·for·ma·le
male
ma·le
normale
nor·ma·le
paranormale
pa·ra·nor·ma·le
permale
per·ma·le
soprannormale
soprannormale
sopranormale
so·pra·nor·ma·le
stabilimento termale
stabilimento termale
subnormale
sub·nor·ma·le
termale
ter·ma·le
valore normale
valore normale
via normale
via normale
zigolo termale
zigolo termale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AFORMALE

afide
afillo
afinalistico
afnio
afonia
afonico
afono
aforisma
aforisticamente
aforistico
afosa
afosità
afoso
afrasia
afrezza
africander
africaneria
africanismo
africanista
africanistica

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AFORMALE

andare a male
andato a male
battesimale
decimale
duodecimale
emale
esadecimale
far male
fare male
fatto male
infinitesimale
massimale
menomale
minimale
ottimale
parlare male
prendersela a male
quaresimale
star male
stare male

Sinónimos y antónimos de aformale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AFORMALE»

aformale aformale significato dizionari repubblica legato leggi formali grandi piero ruggeri neonaturalista informale artribune questa mostra nasce intento ricordare grande figura della pittura seconda metà novecento qualiparole parola parole iniziano finiscono william ghana linkedin view professional profile world largest business network helping professionals like aformali aforistico afoso design scrollup academic contact

Traductor en línea con la traducción de aformale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AFORMALE

Conoce la traducción de aformale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aformale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

无形
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

informe
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

formless
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निराकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لا شكلي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бесформенный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

informe
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নিরাকার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

informe
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak berbentuk
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

formlos
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

形のありません
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

형태없는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

formless
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không thành hình
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உருவமற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

निराकार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

biçimsiz
70 millones de hablantes

italiano

aformale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bezkształtny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

безформний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

inform
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

άμορφος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

woes
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

formlös
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

formløs
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aformale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AFORMALE»

El término «aformale» se utiliza muy poco y ocupa la posición 97.727 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aformale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aformale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «aformale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AFORMALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aformale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aformale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre aformale

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AFORMALE»

Descubre el uso de aformale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aformale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'occhio del cuore
tanto manifestate (o più esattamente appartenenti alla manifestazione aformale), bisogna sapere che il Cosmo presenta tre gradi fondamentali: la « terra » (tin), il « fuoco » (nàr) e la « luce » (nùr). Il corpo umano, al pari dell'ordine sensibile ...
Frithjof Schuon, 1982
2
Yoga Integrale
Il metodo tàntrico di affermazione della vita è stato più volte raffigurato come l' unione staticamente beata con la coscienza aformale dell'eterno. È stato detto: « Quando la kun- dali " dorme ", l'uomo è desto per le cose del mondo. Quando essa ...
Haridas Chaudhuri, 1990
3
Dizionario guénoniano
V. Dottrina, Infinito, Metafisica, Sé, Vèdànta. AFORMALE. L'Aformale, preso nel suo significato metafisico più ampio, è identico all'Universale* in quanto questo comprende il non manifestato e gli stati sopraindivi- duali della manifestazione.
Jean-Marc Vivenza, 2007
4
Unità trascendente delle religioni
... invece, non consiste nella semplice enunciazione d'una idea, ossia nel fatto di dare una forma a un'intuizione spirituale, bensì in un'interpretazione che, anziché giungere alla Verità aformale e totale pur movendo da una delle sue forme, ...
Frithjof Schuon, 1997
5
Il potere del serpente
Ma oltre queste forme particolari e mutevoli di sensazione o conoscenza vi è l' unico, aformale, immutabile Chit, distinto, nella sua essenza, dalle forme particolari della sua manifestazione. Poiché il Chit, attraverso tutti questi stadi di vita, ...
Arthur Avalon, 1992
6
Modello N: alla ricerca di una realtà diversa
È la realtà delle volontà e delle finalità, non aformale, perché aformale, ossia assolutamente indipendente dalla forma, è solo l'Essere, ma informale, cioè definita solo dalla sua tendenza alla forma; la realtà in cui gli infiniti centri di energia, ...
Ugo Dèttore, 1989
7
Cristianesimo/Islam
Maria è non l'essenza aformale e primordiale, ma il prolungamento femminile, la shakti: è allora non il Logos nel suo aspetto femminile e materno, bensì il complemento verginale e passivo del Logos maschile e attivo, il suo specchio fatto di ...
Frithjof Schuon, Giorgio Jannaccone, 2003
8
Pubblicazioni
Per il diritto positivo di alcuni Stati, la coabitazione è elemento necessario per la validità del contratto aformale; in altri Stati, non sono richieste nè la coabitazione nè la consumazione. Sia negli Stati che riconoscono il matrimonio aformale ...
Università degli studi di Trieste. Istituto di diritto pubblico interno, 1962
9
Metafisica del sesso
Il simbolismo di ciò è abbastanza trasparente: se la faccia anteriore chiara rappresentava il Dio «esterno» e manifestato, la faccia posteriore, nera, rappresentava la divinità abissale, aformale e superiore alla forma, ad esso sovraordinata: ...
Julius Evola, 1994
10
Trasgressioni: seduzione, concubinato, adulterio, bigamia : ...
al Concilio Toletano, che un cristiano abbia una concubina, nonché, seppur riluttante, che il matrimonio aformale sia valido30. Tuttavia Graziano subordina l' accettazione della concubina all'esistenza deWaffectus coniugalis, e l' accettazione ...
Silvana Seidel Menchi, Diego Quaglioni, 2004

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AFORMALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aformale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Diego Scroppo - Works 2006-2015
Esattamente come la genesi dell'imponente arazzo Profondità orizzontale, ingrandimento di un dettaglio di un dipinto “aformale” riversato nel ... «Artribune, Jun 15»
2
Diego Scroppo - Works 2006-2015
Esattamente come la genesi dell'imponente arazzo Profondità orizzontale, ingrandimento di un dettaglio di un dipinto “aformale” riversato nel ... «Artribune, Jun 15»
3
Piero Ruggeri - Neonaturalista informale aformale
Questa mostra nasce con l'intento di ricordare Piero Ruggeri, grande figura della pittura della seconda metà del Novecento. «Artribune, Nov 13»
4
Piero Ruggeri - Neonaturalista informale aformale
Questa mostra nasce con l'intento di ricordare Piero Ruggeri, grande figura della pittura della seconda metà del Novecento. «Artribune, Nov 13»
5
Sergio Saroni - L'ossessione del vero
... mostre con Ruggeri, Merz e Soffiantino sotto insegna informale o aformale, Saroni esce indirizzandosi alla “nuova figurazione”, che a Torino, ... «ExibArt, Jul 06»
6
Sergio Saroni - L'ossessione del vero
... mostre con Ruggeri, Merz e Soffiantino sotto insegna informale o aformale, Saroni esce indirizzandosi alla “nuova figurazione”, che a Torino, ... «ExibArt, Jul 06»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aformale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/aformale>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z