Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "afoso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AFOSO EN ITALIANO

a · fo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Afoso puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AFOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «afoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de afoso en el diccionario italiano

La definición de sensual en el diccionario es que da afa, lleno de sensualidad.

La definizione di afoso nel dizionario è che dà afa, pieno di afa.


Pulsa para ver la definición original de «afoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AFOSO


muffoso
muf·fo·so
riffoso
rif·fo·so
schifoso
schi·fo·so
tanfoso
tanfoso
tifoso
ti·fo·so
tufoso
tu·fo·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AFOSO

afnio
afonia
afonico
afono
aforisma
aforisticamente
aforistico
aformale
afosa
afosità
afrasia
afrezza
africander
africaneria
africanismo
africanista
africanistica
africano
africo
afrikaans

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AFOSO

amoroso
ansioso
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prestigioso
prezioso
religioso
riposo
sistema nervoso
soso
virtuoso

Sinónimos y antónimos de afoso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AFOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «afoso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de afoso

ANTÓNIMOS DE «AFOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «afoso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de afoso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AFOSO»

afoso ardente arroventato bollente caldissimo caldo canicolare cattivo equatoriale estivo infuocato intenso opprimente rovente soffocante torrido tropicale asciutto buono dolce duro afoso wikizionario caratterizza clima zone caratterizzate aria umida calda tipica della stagione estiva regioni poco ventilate wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera spec termine traduzione dicios traduzioni breezeless closed miglior gratuito grandi pieno afosa differenza meteo marta molti diranno estate normale faccia bisogna comunque distinguere molto spesso tuttora moltissima controlla altre inglesi umido oggi domani ancora tempo sull italia bello tutto paese alta pressione matrice africana stabilmente posizionata garantirà temperatura percepita facciamo tratta

Traductor en línea con la traducción de afoso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AFOSO

Conoce la traducción de afoso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de afoso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

闷热
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sofocante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sultry
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उमसदार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قائظ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

знойный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

abafado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গুমোট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

suffocant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

gerah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

schwül
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

蒸し暑いです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

찌는듯한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sultry
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khó thở
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

புழுக்கமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sultry
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ateşli
70 millones de hablantes

italiano

afoso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

duszny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

спекотний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sufocant
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αποπνικτικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

soel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kvav
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

trykkende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra afoso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AFOSO»

El término «afoso» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.183 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «afoso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de afoso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «afoso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AFOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «afoso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «afoso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre afoso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AFOSO»

Descubre el uso de afoso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con afoso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cuore e danaro: Commedia in tre atti
Afoso ( beffardo avanzandosi.) No... V'è il SUO bambino che dovreste conoscere un poco, baron Lanciotti. tane, (riconoscendo padron Maso.) Sareste voi?... Maso Padron Maso in carne ed ossa. Non vi pare, signor barone? Lane, (confuso) ...
Leopoldo Farnese, 1871
2
Vermicino. L'Italia nel pozzo
La tragedia di Vermicino raccontata in tutti i suoi aspetti storici e mediatici, in un libro che fa rivivere con intensità un momento drammatico della nostra memoria collettiva.
Massimo Gamba, 2011
3
Settimo viaggio nel regno della fantasia
AFOSO. pomeriggio di luglio e raggiungemmo quello che per me è il posto più BELLO della mia città: la Spiaggia delle Conchiglie Rosa, così chiamata perché il mare vi deposita tante conchiglie dai delicati ...
Geronimo Stilton, 2011
4
Dizionario italiano
Che ha perso la voce o ha un abbassamento di voce I Voce afona = molto bassa e roca. afóso agg. Soffocante per l'afa: clima afoso. agènda s.f. Libro o taccuino con calendario su cui si annotano le cose da fare, impegni, appuntamenti, ecc.
‎2001
5
Terra bruciata (Giallo)
Enrico Lopresti aveva il viso dello sfigato e dell'afoso. Nel lessico del Dalmasso “ afoso”era sinonimo di noioso e spento, ma rispolverare il gergo dei suoi sedici anni non l'aiutava certo a entrare in sintonia con il ragazzino. Questi lo guardava  ...
Annamaria Fassio, 2012
6
Grundwortschatz Italienisch
... si scioglie. asciutto - bagnato [affutto - ba'jiato] umido ['uzmido] un clima umido nebbia - nebbioso ['nebbia - nebbi'ozso] Che nebbia! Va piano! afa - afoso ['afa- a'fozsoI Agosto a Milano `e molto afoso. vento - Ventoso ['vento - ven'tozso] S'e ...
Stefano Albertini, 2011
7
Prevedere il tempo con Internet
Del resto però spesso si richiede la conoscenza al suolo anche della Tw, come, ad esempio, nell'indice di disagio ID (Discomfort Index) di Thom per la stima empirica dell'intensità del caldo afoso. Infatti ID viene calcolato mediante la ...
Mario Giuliacci, Paolo Corazzon, Andrea Giuliacci, 2007
8
Casi da manuale (Il Giallo Mondadori)
Era una storia cosìbanale che dopo aver letto il trafiletto passai subito il giornaleadAlbert Campion,cheera venutodanoi a pranzo e se ne stavatranquillo in un angolino afoso dello studio, sbattendo gli occhi dietro lespesse lenti. L' articolo era ...
Margery Allingham, 2014
9
Il tempio dell'alba
Leideeossessive spesso degenerano nella perversione. Honda all'improvviso ricordò leincoerenti parole della voce ubriacadi Isao due giorni primadella sua morte: “Nel sud, molto lontano... caldo afoso... nellaluce rosatadiun paesedelsud. ..”.
Yukio Mishima, 2011
10
Romanzi:
UN CALDO, AFOSO POMERIGGIO DI AGOSTO Si era d'estate, intorno a Ferragosto, nelle prime ore pomeridiane. I ragazzi che erano con me, nell' androne dell'antico palazzo dove abitavo, erano pochi, contrariamente al solito, cinque o forse ...
Camillo Cantalini, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AFOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término afoso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Caldo afoso, attenzione al cibo scaduto: ecco il vademecum per …
Con una corretta conservazione dei cibi sopratutto in queste settimane di caldo afoso, ma soprattutto immune da pericolose contaminazione ... «Leggo.it, Jul 15»
2
caldo intenso e afoso fino al 20 luglio - San Marino
Previsioni meteo di Nicola Montebelli: caldo intenso e afoso fino al 20 luglio. Aggiornamento meteo per il Titano di Nicola Montebelli dal centro ... «San Marino - libertas, Jul 15»
3
Meteo a Novara: oggi è il giorno più afoso della settimana
Ancora giornate soleggiate con un ulteriore aumento delle temperature: il caldo record non sembra infatti voler abbandonare il Novarese. Oggi ... «Novara Today, Jul 15»
4
Da mercoledì temperature in ulteriore aumento e caldo afoso
Un campo di pressione livellato garantisce su Mediterraneo e gran parte d'Europa centro meridionale tempo stabile, piuttosto caldo e ... «Lanciano News, Jul 15»
5
Nuova, intensa e duratura ondata di caldo afoso - MeteoGiornale.it
Il caldo, afoso, diverrà via via più intenso e localmente avremo temperature massime prossime a 40°C. Ma saliranno anche le minime e ... «Meteo Giornale, Jul 15»
6
Caldo afoso, divampano incendi anche dolosi: è emergenza da giorni
LECCE – Il caldo afoso odierno ha facilitato lo sviluppo di diversi incendi in tutta la provincia di Lecce, anche se ormai è diventato pane ... «Lecceprima.it, Jul 15»
7
In Arrivo il caldo afoso. Allerta nelle grandi città - Ecoseven
Le coste godranno di un clima parzialmente mitigato dalle brezze marine, ma il clima risulterà più afoso. 'L' Afa tornerà a farsi sentire anche ... «Ecoseven, Jul 15»
8
Meteo, da mercoledì nuova ondata di caldo intenso e afoso - Il Piccolo
Il caldo, seppur in leggero aumento, fino a martedì non sarà eccessivamente opprimente e afoso, con i tassi di umidità che. rimarranno su livelli ... «Il Piccolo, Jul 15»
9
Il caldo afoso non dà tregua: in arrivo una nuova ondata con …
E' un'estate rovente quella appena iniziata, come confermano i meteorologi, che per i prossimi giorni prevedono ancora un aumento delle ... «Tiscali, Jul 15»
10
Caldo afoso, fertilità a rischio per gli uomini
Ma non è soltanto il caldo afoso a mettere a rischio la fertilità maschile. I fattori di rischio sono tanti. Per questo il ministero della Salute e ... «L'ultima Ribattuta, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Afoso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/afoso>. Sep 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z