Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aggelare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AGGELARE EN ITALIANO

ag · ge · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGGELARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Aggelare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA AGGELARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «aggelare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de aggelare en el diccionario italiano

La definición de aggelating en el diccionario es congelar, enfriar. Congelar también se congelará; fresca.

La definizione di aggelare nel dizionario è gelare, raffreddare. Aggelare è anche diventare gelato; raffreddarsi.


Pulsa para ver la definición original de «aggelare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AGGELARE


belare
be·la·re
cautelare
cau·te·la·re
celare
ce·la·re
clientelare
clien·te·la·re
congelare
con·ge·la·re
correlare
cor·re·la·re
decongelare
de·con·ge·la·re
gelare
ge·la·re
miscelare
mi·sce·la·re
nume tutelare
nume tutelare
pelare
pe·la·re
querelare
que·re·la·re
revelare
revelare
rivelare
ri·ve·la·re
scongelare
scon·ge·la·re
spelare
spe·la·re
svelare
ʃve·la·re
trapelare
tra·pe·la·re
tutelare
tu·te·la·re
velare
ve·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AGGELARE

agganciare
agganciato
agganciatore
aggancio
aggangherare
aggarbare
aggattonare
aggavignare
aggeggiare
aggeggio
aggeminazione
aggere
aggettante
aggettare
aggettivale
aggettivalmente
aggettivare
aggettivazione
aggettivo
aggetto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AGGELARE

anelare
disgelare
disvelare
far trapelare
gatta da pelare
gatte da pelare
impelare
incielare
intelare
invelare
labiovelare
melare
nichelare
raggelare
rigelare
rintelare
smielare
surgelare
telare
zelare

Sinónimos y antónimos de aggelare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AGGELARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «aggelare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de aggelare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AGGELARE»

aggelare gelare ghiacciare aggelare grandi dizionari aggelare† aggèlo raffreddare intr essere pronom aggelàrsi diventare gelato raffreddarsi palco spazzo lucan pist ella neve uomo verno fallo agghiacci dentro nteriora italian conjugation table cactus aggelato egli abbiamo avete essi hanno esse indicativo wiktionary from jump navigation search edit konjugieren italienisch konjugation verb einfaches italienischer verben konjugator lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica avere lett rendere ghiacciare♢ termine treccani gelo region render divenir agghiacciarsi poco raggelare riscaldare conjugated tenses verbix infinito

Traductor en línea con la traducción de aggelare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AGGELARE

Conoce la traducción de aggelare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aggelare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

aggelare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

aggelare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

aggelare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

aggelare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

aggelare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

aggelare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

aggelare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

aggelare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

aggelare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

aggelare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

aggelare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

aggelare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

aggelare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

aggelare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

aggelare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

aggelare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

aggelare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

aggelare
70 millones de hablantes

italiano

aggelare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

aggelare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

aggelare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

aggelare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

aggelare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aggelare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

aggelare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

aggelare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aggelare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGGELARE»

El término «aggelare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 83.652 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aggelare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aggelare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «aggelare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AGGELARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aggelare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aggelare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre aggelare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AGGELARE»

Descubre el uso de aggelare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aggelare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
4- Alla fine s'aggecchirono a lanlo > Fiorentini , che mandarono pregando ì Pisani , che io luogo di quella mere alanti*., manda ssono altrettante some di qn*l più vii cosa vi fosse. AGGELARE. Indurr,- gteló , Raffreddare. Lat. gelare, frigefacere ...
Accademia della Crusca, 1833
2
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Aggbiaceiarai. congela rsi. AGGETATO, add. m. da Aggelare. AOGKTAZiÓNE, «./ . Тл acgelarr. AGGENTIT.IRF, ». n. Render gentile, af- giugner geiîtilezza. ingmlilire. AGGENTlUTO, add. m. da Aggcntilire. r. d. r. ACGEBE, .'. n. I. Argine, rialto.
3
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
G. V. 6. 7.. 4. AGGELARE . Indurre gielo ‚ Raffreddare . Ln. ,ge/ara ‚ frigefncere . Gr. «чл/хан . Sen. Pijl. But. Inf. 33. f. In figniñc. neutr. puff. Ag hineciarfi , Congelarlì . Lat. gall/grrr: . Dam. Inf. 34.. Ar. Far. 1.3. l64. AGGELATO . Add. (1:1 Aggelare.
*Accademia della *Crusca, 1739
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
*nt. Ife £n^. 113. AGGECCHIRE. V. A. Neutr. palf. Uuiiliarfi , Abballar/i , DichinarG . Lat. fi deprimiri , abitare . Gr. rx- •a-Hvcù&eu . G. V. 6. 1. 4. AGGELARE . Indurre gielo « Raffreddare • . Lat . gelare > frigi far eri . Gr. Jftixttv . Seri. Pifl, But. Inf. 33.
5
Frasologia italiana
Sia di grossezza quanto aggavigna una mano. AGGECCHIRE (aggecchìre) trans , v. a. vale Umiliarsi, ab» bassarsi, dichinarsi. AGGELARE (aggelare) trans, vale Indur gelo, raffreddare. Non credi tu, che la neve, che l' uomo beve di state non ...
Antonio Lissoni, 1835
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AGGELATO , TA: add. da Aggelare. V. AGGEL AZIÓNE : s. f. Congelatio. Astratto di Aggelato. I<o Aggelare. AGGENTILIRE : v. a. Vcnustiorem red- dere □ Render gentile , Aggiugncr gentilezza . - V- Ingentilire. AGCERMINARE : r.'a.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
AGGELARE , v. a. lndur giclo, raffreddare. Farre geler. S n. p. agghiacciarlî , cong -:larlL Segeler. AGGELATO , TA , add. di aggelare. ele'. g AGGELAZIONE , s. s. Astrarro diaggelato, lo aggelare. Corigliano”; gelée. AGGEN'HLIRE, v. a. Render  ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
8
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Indur gelo, rafl'reddare . j. Aggelarfi , n. p. Agghiacciarfi ,congelarfi . AGGELÀTO , TA, add. di Aggelare. v. AGGLLAZIòNE , f. f. Congel.1n'o. Aftratto di aggelato; lo aggelare. AGGENTILÌRE , v. a. Venufliorc'm reddue. Render gentile , aggiugner ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Impalandranato. gausapina. v. Gabbanella. gaza. v. Guardaroba. _ gazophylaeium . v. Galleria, Gazofilacio. gzzafbflax. v. Guardaroba S. ll. GE Ebellínus. v. Ghibellino. gelare. v. Aggelare. _ gtlascere. v. Aggelare 9. Gelare, Ingielare. gelatio. v.
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
AGGELÀRE, alt. e n. ass. canne, ramaracaaa, »póxaw, 311 già madim, Faire geler, To freeze, to congeal[. lr.durre gelo, raffreddare. - in. Gelare. N. 2. - In sign. n. pass. Ag hiacciarsi , congelarsi: GELAscami, mru:rviyvuaàm, tftitt'tn, Se geler, [ To ...
Marco Bognolo, 1839

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aggelare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/aggelare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z