Descarga la app
educalingo
allindare

Significado de "allindare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ALLINDARE EN ITALIANO

al · lin · da · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLINDARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Allindare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ALLINDARE EN ITALIANO

definición de allindare en el diccionario italiano

La definición de allindare en el diccionario es hacer lindo, embellecer: a. la casa Allindare también está embelleciendo, vistiéndose: todo fue completo para la fiesta.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ALLINDARE

affondare · andare · arrotondare · assecondare · blindare · brindare · comandare · demandare · fondare · lasciarsi andare · mandare · non andare · raccomandare · rifondare · rimandare · sfondare · sondare · sprofondare · tramandare · vagabondare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ALLINDARE

allietarsi · allietato · allievi · allievo · alligare · alligatore · Alligatoridi · alligazione · allignamento · allignare · allineamento · allineare · allinearsi · allineato · allineatore · allineo · allio orsino · allionia comune · allisciare · allisciatoio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ALLINDARE

abbondare · bendare · circondare · commendare · dimandare · domandare · emendare · far andare · fare andare · fecondare · inondare · lasciare andare · mendare · mondare · ondare · propagandare · rammendare · riandare · rondare · sbandare

Sinónimos y antónimos de allindare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ALLINDARE»

allindare · allindare · hoepli · parola · significato · allìndo · lett · rendere · lindo · abbellire · casa · raffinare · stile · rifl · allindàrsi · abbellirsi · agghindarsi · tutto · etimologia · allindire · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · allicciare · allievo · allieva · allignare · allineare · allingrosso · alliquidare · less · adornare · adornarsi · decenza · modo · apparisca · avendo · bene · allindata · accademia · convit · corsiti · dizionari · repubblica · agghindar · lessicografia · della · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze ·

Traductor en línea con la traducción de allindare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ALLINDARE

Conoce la traducción de allindare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de allindare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

allindare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

allindare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

allindare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

allindare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

allindare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

allindare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

allindare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

allindare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

allindare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

allindare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

allindare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

allindare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

allindare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

allindare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

allindare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

allindare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

allindare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

allindare
70 millones de hablantes
it

italiano

allindare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

allindare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

allindare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

allindare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

allindare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

allindare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

allindare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

allindare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra allindare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALLINDARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de allindare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «allindare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre allindare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ALLINDARE»

Descubre el uso de allindare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con allindare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplemento à vocabularj italiani
6 e Kg. ALLINDARE. Verb. att. (Voce composta della prepositiva A e dell' aggett. Lindo.) Far lindo, Rendere elegante, leggiadro, Ornare. Spagn. Alihar. - Chè almeno per pic- tade il magistero Alquanto ammireresti che l'allinda (a icibiuo), ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. ALLINDARE: v. a., e ALLINDARSI : n. p. - V. Allindire. ALLINDATO, TA. -«od. da Allindare . V. , e Attillato. Accad. Cr. ALLI.YDATÒRE: verb. m. Exornator. A- dornatorc , Pulitore . lì tutto fa per piacere , e non solo il cuciniere , ma V allindatole ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Spagu. fa derivare questo venl)0 da Linea, aggiuntavi la Particella A; e ne toglie la metat'. da' pittori, i quali con le linee rendono armoniche e proporzionate le loro ligure. Il Menugio, all'incontro, vuole che Allindare sia voce composta di Lindo, ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
Dizionario della lingua italiana: 1
ALLINDARE. Allindire, Far lindo. Lat. concinnare, excolere. Gr. xa?tÀo1ril,'sw. ' 5. In signij". neutro pass. Lat.orruzrì. Gr. uovpsîa9au. Tratt. se r. cos. donn. Ne' giorni delle feste maggiori piu s'allindano. " ALLINDATO. Add. Da Allindare. Attillato.
‎1827
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Il Menagio, all'incontro , vuole che Allindare sia voce composta di Lindo; corrotto di Nitido. Finalmente l' egregio Compilatore del Dia. gall. ital. dice, e forse con più -ragione, che la radice Limlo viene dal gallese Leindàl, significante Bellezza.
Giovanni Gherardini, 1838
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
Linctus, participio di Litigo, is, significante Leccato. Del resto, Limdo ci venne direttamente dallo spa- gnuolo Lindo, che ha i medesimi significati. V. anche nel tema di ALLINDARE. ) - Pon' lUCIltC, che pie snello, a quel ino scalza Come lesta ...
Giovanni Gherardini, 1853
7
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
ALLINDARE. Al-lin-dà-re. Att. Allindire [sin. Far lindo. Lat. eoncinnare, eccolare. In ispagn. alindar vale il med. , e viene da lindo bello , piacevole. I portogh. hanno alindarse per adornarsi ,_ed i Gall. utut'nn bello.- 2. Acconciarst , adomarsi.
‎1846
8
Dizzionario della lingua italiana ...
ALLINDARE . Allindire, Far lindo. Lat. concinnare, excolere. Gr. xuXAwjri'fei». §. In signif. neutro pass. Lat. ornari. Gr. xoirfiEiVSai. Tratt. segr. cos. donn. Ne' giorni delle feste maggiori più s'allindano. * ALLINDATO. Add. Da Allindare. Attillato.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Add. da allindare ; attillato. iilindalòre. Yerb. masc.Adornato- re , pulitore. AUmdirt . Lo stesso cbe allindare. Allineaménto. T. milit. L' azione dell' allineare. .^wii'arc T. 111 ilit. Schierare in diritta linea le diverse righe di soldati in fronte di ...
Francesco Cardinali, 1852
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
19<1,.11a.11m~ Co'l mettermi a studiare e allindare i periodi di questa e d' altre lettere. lm5fl~ in una delle Lettere stampate dal Manni nel 1736. (V. Dal. Le". p. 68, nota 1.) S. t. ALLINDARE, per Altestire, Preparare. - Sabbato sera, avendo ...
‎1852
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Allindare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/allindare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES