Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "alloglotto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALLOGLOTTO EN ITALIANO

al · lo · glot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLOGLOTTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Alloglotto puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ALLOGLOTTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «alloglotto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de alloglotto en el diccionario italiano

La definición de alloglotto en el diccionario es de un idioma diferente al idioma oficial de un país: dialecto a. Alloglotto es también aquellos que hablan un idioma que no es el idioma oficial o de la mayoría: el Alto Adige alloglotti.

La definizione di alloglotto nel dizionario è di lingua diversa da quella ufficiale di un paese: dialetto a. Alloglotto è anche chi parla una lingua diversa da quella ufficiale o maggioritaria: gli alloglotti dell'Alto Adige.


Pulsa para ver la definición original de «alloglotto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ALLOGLOTTO


aquilotto
a·qui·lot·to
arlotto
ar·lot·to
bambolotto
bam·bo·lot·to
barilotto
ba·ri·lot·to
borlotto
bor·lot·to
bussolotto
bus·so·lot·to
cappellotto
cap·pel·lot·to
cavallotto
ca·val·lot·to
complotto
com·plot·to
enalotto
e·na·lot·to
filotto
fi·lot·to
giavellotto
gia·vel·lot·to
isolotto
i·ʃo·lot·to
lotto
lot·to
piccolotto
pic·co·lot·to
pilotto
pilotto
pistolotto
pi·sto·lot·to
salotto
sa·lot·to
superenalotto
su·pe·re·na·lot·to
terno al lotto
terno al lotto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ALLOGLOTTO

allogamento
allogare
allogatore
allogazione
allogeno
allogggiare
alloggiamento
alloggiare
alloggiare in
alloggiato
alloggio
allogliato
allografo
allomorfo
allonimo
allontamento
allontanamento
allontanante
allontanare
allontanarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ALLOGLOTTO

agnolotto
arsenalotto
ballotto
barlotto
bombolotto
brulotto
cammellotto
candelotto
ciambellotto
ciuffolotto
cubilotto
gabellotto
merlotto
paolotto
pillotto
poliglotto
pulotto
sanculotto
scappellotto
surmolotto

Sinónimos y antónimos de alloglotto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ALLOGLOTTO»

alloglotto etimologia alloglotto dizionari corriere della sera lingua diversa quella prevalente ufficiale significato termine wikizionario contenuto aperto persona cosa stesso territorio parla documenta treccani alloglòtto ἀλλόγλωττος comp ἀλλο allo γλῶττα resto grandi glòt paese dialetto alloglotta popolazioni alloglotte repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum come dice altro modo dire sapere altra razza nazione forestiero allogeno garzanti linguistica regione isole meridione italia traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sono importanti riscopriamo parola ricerca traduce trova esempi lemma словари энциклопедии на академике ling maggioranza popolazione risiede nuove norme diritti dell imputato decreto legislativo marzo attuazione direttiva diritto interpretazione alla procedimenti

Traductor en línea con la traducción de alloglotto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALLOGLOTTO

Conoce la traducción de alloglotto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de alloglotto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

alloglotto
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

alloglotto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

alloglotto
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

alloglotto
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

alloglotto
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

alloglotto
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

alloglotto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

alloglotto
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

alloglotto
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

alloglotto
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

alloglotto
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

alloglotto
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

alloglotto
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

alloglotto
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

alloglotto
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

alloglotto
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

alloglotto
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

alloglotto
70 millones de hablantes

italiano

alloglotto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

alloglotto
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

alloglotto
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

alloglotto
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

alloglotto
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

alloglotto
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

alloglotto
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

alloglotto
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra alloglotto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALLOGLOTTO»

El término «alloglotto» se utiliza muy poco y ocupa la posición 94.510 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «alloglotto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alloglotto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «alloglotto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALLOGLOTTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «alloglotto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «alloglotto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre alloglotto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ALLOGLOTTO»

Descubre el uso de alloglotto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alloglotto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Plurilinguismo e comunicazione: Studi teorici e prospettive ...
e alla valutazione dei sentimenti di appartenenza o esclusione sociolinguistica nell'alloglotto; 3) l'asse funzionale, che considera i diversi tipi di attività linguistiche realizzate dall'apprendente e dal bilingue: un approccio funzionale si interessa ...
Silvia Gilardoni, 2014
2
L'informazione dell'indagato nel procedimento penale
(Segue): La traduzione degli atti in favore dell'imputato alloglotto. Poiche ́ — in ossequio all'esigenza di garantire un « fattore culturalmente e socialmente unificante » (98) — « gli atti del procedimento penale sono compiuti in lingua (95 ) Nel ...
Stefano Ciampi, 2010
3
Capitoli di linguistica generale:
394) egli parla di “resa di un fono alloglotto mediante il fono che, fra quelli del nostro sistema linguistico, è il più vicino a quello alloglotto” (“Wiedergabe eines fremden Lautes durch den Laut unseres eigenen Sprachsystems, der dem fremden ...
Giovanni Gobber, 2006
4
Migrazioni interne: i dialetti galloitalici della Sicilia : ...
Se etimologicamente alloglotto è "chi parla una lingua diversa da quella della maggioranza degli abitanti in un paese" (DELI), ed allogeno è chi "appartiene a un'altra stirpe, nazionalità, ecc." (DELI), nella misura in cui la diversa razza, ...
‎1994
5
Trentino Alto Adige
La provincia di Bolzano è invece mistilingue, con preponderanza all'elemento alloglotto. I dati ufficiali del 1054 portano le seguenti cifre (31 ottobre '53) sulla consistenza dei gruppi linguistici: gruppo italiano 11456S, gruppo tedeseo 214257, ...
Touring club italiano, 1976
6
Percorsi di parole
Anche per quanto riguarda allogeno si ripropone lo stesso meccanismo formativo analizzato a proposito di alloglotto: malgrado l'esistenza di qualche sporadico antecedente di àAAoyfvite, non è possibile riallacciarsi direttamente alla ...
Vincenzo Orioles, 2002
7
Dialetti diversi: proposte per lo studio delle parlate ...
Ebbene, i mutamenti avvenuti nelle colonie alloglotte costituiscono proprio la prova più convincente della validità di quest'interpretazione generale dei mutamenti strutturali del sistema. Là dove era in uso il bilinguismo / dialetto alloglotto ...
Alberto Sobrero, 1974
8
Bollettino Dell'Atlante Linguistico Mediterraneo
Il passo avanti da lui fatto coincide con quello che rispetto all'arte rinascimentale fece il manierismo, entro i cui confini va interpretata pure la sua commedia.4 Quanto all'elemento alloglotto, a cui dedicheremo alcune osservazioni in margine a ...
9
Annali: Filologia germanica
Il criterio di discriminazione tra questi due tipi è dato dal trattamento riservato al significante alloglotto. Se questo viene adottato, si parla di prestito; se non viene adottato, si parla di calco. Più esattamente si dirà che il calco implica l'adozione ...
10
Annali: Filologia germanica
Il criterio di discriminazione tra questi due tipi è dato dal trattamento riservato al significante alloglotto. Se questo viene adottato, si parla di prestito; se non viene adottato, si parla di calco. Più esattamente si dirà che il calco implica l'adozione ...

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALLOGLOTTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alloglotto en el contexto de las siguientes noticias.
1
''Language Maps, la mappa dei dialetti che non rende giustizia alle …
La mappa di Brankov assegna al territorio di San Paolo Albanese il dialetto sanpaolese trascurando invece l'esistenza dell' alloglotto ... «ilmetapontino.it, Dic 14»
2
''Language Maps, la mappa dei dialetti che non rende giustizia alle …
La mappa di Brankov assegna al territorio di San Paolo Albanese il dialetto sanpaolese trascurando invece l'esistenza dell' alloglotto ... «ilmetapontino.it, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alloglotto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/alloglotto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z