Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "applicabilità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE APPLICABILITÀ EN ITALIANO

ap · pli · ca · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPLICABILITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Applicabilità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA APPLICABILITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «applicabilità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de applicabilità en el diccionario italiano

La definición de aplicabilidad en el diccionario es característica de lo que es aplicable: a. de la regulación a un caso particular.

La definizione di applicabilità nel dizionario è carattere di ciò che è applicabile: l'a. del regolamento a un caso particolare.


Pulsa para ver la definición original de «applicabilità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON APPLICABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO APPLICABILITÀ

appisolarsi
appisolato
applaudire
applaudito
applauditore
applausi
applauso
applausometro
applet
applicabile
applicare
applicarsi
applicarsi a
applicativo
applicato
applicatore
applicazione
applique
appo
appoderamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO APPLICABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinónimos y antónimos de applicabilità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «APPLICABILITÀ»

applicabilità legge fornero nuove tariffe forensi ccnl diretta nota tabelle micropermanenti interessi moratori applicabilità dizionari corriere della sera possibilità applicazione significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum definizioni questa licenza applica qualsiasi manuale altra opera ogni tipo supporto contenga posta detentore gratuito tante altre traduzioni diritto comunitario nuovi trattato principio base quale qualora disposizione atto altalex

Traductor en línea con la traducción de applicabilità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APPLICABILITÀ

Conoce la traducción de applicabilità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de applicabilità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

适用性
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

aplicabilidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

applicability
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रयोज्यता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تطبيق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

применимость
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

aplicabilidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রযোজ্যতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

applicabilité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kebolehgunaan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Anwendbarkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

適用性
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

적용
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gunane
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khả năng ứng dụng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பொருந்துந்தன்மையின்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लायकी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

uygulanabilirlik
70 millones de hablantes

italiano

applicabilità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

stosowalność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

застосовність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

aplicabilitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εφαρμογής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

toepaslikheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tillämplighet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

anvendbarhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra applicabilità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APPLICABILITÀ»

El término «applicabilità» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.979 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «applicabilità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de applicabilità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «applicabilità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «APPLICABILITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «applicabilità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «applicabilità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre applicabilità

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «APPLICABILITÀ»

Citas y frases célebres con la palabra applicabilità.
1
Eric Temple Bell
La matematica, al di sopra della sua applicabilità alle scienze, possiede una luce ed una sapienza propria, e ricompensa largamente ogni essere umano intelligente che arriva a cogliere un raggio di ciò che essa è in sé.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «APPLICABILITÀ»

Descubre el uso de applicabilità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con applicabilità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le usure: libri tre
Imperocchè l'applicabilità del danaro è del danaro, e vien col danaro : Precede l' atto con cui si applica: si ha , o si chiede , e si dà per l'atto, ma non è l'atto. Egli è dunque certissimo che tale applicabilità si dà, e si concede col danaro quando ...
Marco Mastrofini, 1831
2
Le forze di pace dell'Unione Europea
6. L'applicabilità. del. diritto. internazionale. umanitario. di Natalino Ronzitt f 1. I termini del problema; esperienze nel contesto delle Forze di Pace delle Nazioni Unite e delle coalizioni multinazionali. Il Bollettino del Segretario generale delle ...
Natalino Ronzitti, 2005
3
Teoria e pratica della fiscalità dei trust
301 § 3.2. Gestione di un contratto di leasing, con concessione a garanzia di un immobile per investimenti produttivi ........................................... 302 § 4. I trasferimenti di beni immobili. Termini di applicabilità delle imposte i- potecarie e catastali .
Guglielmo Fransoni, Nicola De Renzis Sonnino, 2008
4
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo III) - 2005: ...
(2) Tenuto conto dei termini vincolanti previsti per lo svolgimento della procedura ai sensi dell'articolo 30 della direttiva 2004/17/CE, occorre prevedere che le richieste relative all'applicabilità dell'articolo 30, paragrafo 1, contengano le ...
Alessandro Boso
5
Lavoro. Normativa e giurisprudenza ragionata
Sportivi professionisti. Applicabilità della l. n. 91 del 1981. Giurisprudenza di legittimità. — 2. Natura del rapporto di lavoro tra federazione sportiva nazionale e dipendente di ufficio periferico con mansioni tecniche. Giurisprudenza di legittimità.
Roberta Di Vieto, Alessandra Garzya, Umberto Orso Giacone, 2011
6
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
La possibilità o l'impossibilità di un continuo ed efficace controllo e di una costante vigilanza - dalle quali rispettivamente dipendono l'applicabilità o la non applicabilità dell'art. 2051 c. c. - non si atteggiano univocamente in relazione a tutti i ...
Paolo Loro, 2011
7
Testo Unico degli enti locali commentato
Per le disposizioni che prevedono l'applicabilità del testo unico, indifferentemente, a tutti i consorzi, vedi artt. 58, comma 1, 59, 60, comma 1, n. 11 , 94, 140, 142, 146. Per la disciplina in materia di consorzi, vedi amplius sub art. 31. Vedi anche: ...
Riccardo Carpino, 2011
8
Tecniche di intervento per la tutela ambientale e sanitaria. ...
Applicabilità del criterio differenziale nel regime transitorio: - art. 8, decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 14 novembre 1997. La finalità primaria di garantire una continuità nella protezione territoriale dall'inquinamento acustico e' il ...
Mario Romani, Nicola G. Grillo, 2005
9
L'impatto dell'Ires sulla pianificazione fiscale delle imprese
2.12.7 I CASI PARTICOLARI TRA APPLICABILITÀ E NON APPLICABILITÀ DEL REGIME DELLA PARTICIPATION EXEMPTION Il paragrafo 2.2.3. della circolare n. 36 del 4 agosto 2004 dell'Agenzia delle Entrate si sofferma su una serie di ...
Michele Andriola, Sandro M. Galardo, 2006
10
Commentario al codice civile. Artt. 1655-1702: Appalto. ...
1680. Limiti. di. applicabilità. delle. norme. Le disposizioni di questo capo si applicano anche ai trasporti per via d'acqua o per via d'aria e a quelli ferroviari e postali, in quanto non siano derogate dal codice della navigazione e dalle leggi ...
Paolo Cendon, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APPLICABILITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término applicabilità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ilva ricorso Consulta - La Voce di Manduria
Il magistrato può solo sollevare dubbi di incostituzionalità ma non può certo annullare l'efficacia o l'applicabilità di una legge. Tecnicamente ... «La Voce di Manduria, Jul 15»
2
La fase dell'accertamento con adesione è esclusa dalla … - Filodiritto
Essendo l'accertamento con adesione un istituto di natura amministrativa, l'applicabilità della sospensione ex articolo 1 della Legge. n. 742 del ... «Filodiritto, Jul 15»
3
Detrazione 65% tende, zanzariere e schermature solari - InvestireOggi
E proprio relativamente a queste ultime l'orientamento dominante è portato ad escludere l'applicabilità della detrazione per riqualificazione ... «Investire Oggi, Jul 15»
4
Infermieri e mansioni superiori, un percorso ad ostacoli …
... peraltro, conforme alla giurisprudenza della Corte costituzionale, che ha ritenuto l'applicabilità anche nel pubblico impiego dell'art. 36 Cost. «InfermieristicaMente, Jul 15»
5
Corte Costituzionale sentenza n. 149 del 14 luglio 2015 - Insic
... non abbia avuto applicazione medio tempore, incidendo quanto meno sull'applicabilità delle sanzioni previste in materia di gestione di rifiuti. «InSic, Jul 15»
6
Perché i negozi online non chiuderanno per legge - Wired
... per una banale svista (forse solo) formale: nessuna indicazione precisa sull'applicabilità della norma stessa a siti e negozi online registrati in ... «Wired.it, Jul 15»
7
Avvocato e mediatore: chiarimenti su incompatibilità e conflitti di …
Estensione che lascia perplessi, come lasciano ancora più perplessi l'applicabilità di tale norma e le modalità di controllo che potranno essere ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
Mobile App: Strumenti e metodi di Testing in Cloud - Economia …
In particolare saranno approfonditi i principali vantaggi e gli ambiti di applicabilità di strumenti di Testing Automation e Crowd Testing. Il Webinar si rivolge ... «Corriere delle Comunicazioni, Jul 15»
9
Uberpop, il contratto della discordia - Corriere.it
... ha domande o dubbi sull'ambito di applicazione o l'applicabilità della sua copertura assicurativa, è sua responsabilità, e non della Società, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Lavoro e Previdenza: Domenica, ai lavoratori pubblici non spetta …
1, comma 224, della “legge finanziaria 2006”, nell'escludere l'applicabilità ai lavoratori pubblici della norma recante la previsione del diritto ad ... «IPSOA Editore, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Applicabilità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/applicabilita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z