Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "applicarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE APPLICARSI EN ITALIANO

applicarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPLICARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Applicarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON APPLICARSI


aggiudicarsi
aggiudicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
classificarsi
classificarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO APPLICARSI

applaudire
applaudito
applauditore
applausi
applauso
applausometro
applet
applicabile
applicabilità
applicare
applicarsi a
applicativo
applicato
applicatore
applicazione
applique
appo
appoderamento
appoderare
appodiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO APPLICARSI

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
sobbarcarsi
spaccarsi
stancarsi

Sinónimos y antónimos de applicarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «APPLICARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «applicarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de applicarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «APPLICARSI»

applicarsi concentrarsi consacrarsi dare darsi dedicarsi donare donarsi impegnarsi offrirsi rivolgere sforzare studiare votarsi significato applicarsi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuito tante altre gioia nello sviluppo delle qualità positive istituto buddhismo tibetano lama luglio insegnante venerabile attend dicios miglior reverso consulta anche applicare appianarsi ampliarsi applicabile alle esempi contesto context dovrebbe continua utili dizy curiosità sulla parola italiana anagrammi inverso spal brevi modulo contano giocatori loro volontà come sempre confermato dovremo mettere ogni elemento nelle condizioni più coniugazione coniugare tutti tempi

Traductor en línea con la traducción de applicarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APPLICARSI

Conoce la traducción de applicarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de applicarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

申请
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

aplicar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

apply
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लागू
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تطبق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

применять
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

aplicar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রয়োগ করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

appliquer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

memohon
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

anwenden
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

適用します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

적용
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

aplikasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ứng dụng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விண்ணப்பிக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लागू
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

uygulamak
70 millones de hablantes

italiano

applicarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zastosować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

застосовувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

aplica
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ισχύουν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aansoek doen
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ansöka
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gjelder
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra applicarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APPLICARSI»

El término «applicarsi» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.001 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «applicarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de applicarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «applicarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «APPLICARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «applicarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «applicarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre applicarsi

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «APPLICARSI»

Citas y frases célebres con la palabra applicarsi.
1
John Foster
Colui che vuole realizzare grandi cose in questa breve vita, deve applicarsi al lavoro con una tale concentrazione di forze che, agli oziosi spettatori che vivono solo per divertirsi, sembri quasi follia.
2
Émilie du Châtelet
Amare ciò che si ha, saperne gioire, godere dei privilegi del proprio stato, non invidiare coloro che ci sembrano più felici di noi, applicarsi per perfezionare noi stessi e per ricavare i maggiori vantaggi dai nostri comportamenti, è tutto quello che chiamo felicità.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «APPLICARSI»

Descubre el uso de applicarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con applicarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Descrizione ed uso di una nuova scala da applicarsi al ...
Jacopo Bertoncelli. linea np del Cilindro ('fig; 6 ) eseguita con~ ptîe: ti che esprimono tante decine, si potrà bensì porre l' indice precisamente su un punto se-I guaio , il che avrebbe luogo quando la linea C e del nonio corrispondèsse ...
Jacopo Bertoncelli, 1817
2
Le tasse di successione devon'esse applicarsi con o senza ...
Antonio impiegato del registro Monti (impiegato del registro). o LE q TANI DI NI ( CINIONE DEVON ' ESSIE APPLICARSI C0N ( ) SENZA DEDUZIONE DEI DEBITI ? CONSIDERAZIONI DI IMI O IN TI A IN TO IN IO RICEVITORE DEL REGISTRO ...
Antonio impiegato del registro Monti (impiegato del registro), 1872
3
Istruzione sulla colera pei non medici e de' rimedi efficaci ...
Rimedi da applicarsi all' attacco della coléra prima che giunga il medico. All' apparire di detti sintomi l'infen'no è da segre. arei tosto dagli altri membri della famiglia; soltanto fe persone necessarie alla sua cura possono rimanere nella sua ...
Peter Lichtenthal, 1835
4
Della media armonica proporzionale da applicarsi nell' ...
Armonica Proporzzonale da applicarsi nell' .Architetti-ira, C íruile , due Bisi- Nazioni di Girolamo F rancesì'o Cristiani (FT. MJ'. non v' esser cos' alcuna contro la Santa Fede Cattolica, e parimente per Attestato del Segretario Nostro,niente ...
Girolamo Francesco Cristiani, 1767
5
Il Corrispondente triestino, ovvero lettere istruttive per ...
.i i ŕ», u ‚ц'; f ""' 'iL . , CORRISBONDENTE TRIÈSTIND., . Ё: 'olvvi'nb е'ззткпттнгв PER LA сютщ lBRAMosA, ш APPLICARSI vAL COMMERCIO ., f. 3 '‹ СОМРЕБТЕ DA UN NEGOÉIANTE, r 'È г к` I " ёж'. ` "':v"'f` _ j.' и ` 'ь 1N T_ÀRIESTE, 1800.
‎1800
6
Discorso alla nazione Ebrea sopra la necessità di applicarsi ...
Francesco FONTANELLA. se Arti Meccaniche, nè studj risparmiare, nè fati. che, nè sudori, onde a tutta perfezione ridurre i . lavori, ch'elleno dalle vostre mani ricercano ; eccovi, dalla saggia Nautica maestrevolmente diretti, solcare a gonfie  ...
Francesco FONTANELLA, 1807
7
Apologia del discorso alla nazione Ebrea sopra la necessità ...
Francesco FONTANELLA. )( 3 ) tradito Ministero? Qgnuno può ingannarsi e failare; ed il fallo, quando non è accompagnato da provata malizia, merita bensì cauta e prudente avvertenza, ma non deve accendere collera, e molto --- - meno dee ...
Francesco FONTANELLA, 1807
8
Apologia del discorso alla nazione ebrea sopra la necessità ...
Francesco Fontanella. Hauàlsatis est animum illustrari; movendus est e id qui negligit, oleum & operam perdit, nullumque in depravati Authoris animo progressum edit . Suum is quidem officium videt ; non proinde tamen se ad illud obeundum ...
Francesco Fontanella, 1807
9
Il civilista. Mediazione e conciliazione
Essa dovrebbe applicarsi in materia civile e commerciale, ma non ai diritti e agli obblighi su cui le parti non hanno la facolta` di decidere da sole in base alla pertinente legge applicabile. Tali diritti e obblighi sono particolarmente frequenti in ...
G. Buffone, 2010
10
Chiesa, baroni e popolo nel Cilento, vol. I
Item s'ordina et comanda a detti Preiti, et Clero, che con ogni reverentia debbiano guardare, e far guardare le feste, et quelle sono vetate dall'Ecclesia sub poena di libre cinquanta di cera d'applicarsi, ut supra vice qualibet. Item, s' irdina e ...
Pietro Ebner

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APPLICARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término applicarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nuova tassa condizionatori: falso allarme
... è da applicarsi solo ai grandi impianti, quelli di potenza superiore o uguale a 12 ... La presunta tassa di 200 euro (chiarito il fatto che è da applicarsi ai soli ... «Orizzontenergia, Jul 15»
2
Paulo Sousa: "E' stata una settimana positiva"
"Ho visto buone cose e grande voglia di applicarsi: sono molto contento". L'allenatore della Fiorentina Paulo Sousa è soddisfatto della risposta della squadra ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
3
Nuova local tax: continuerà ad applicarsi l'effetto sostitutivo con l …
Nella legge di Stabilità per il 2016 dovrebbero trovare spazio sia la revisione degli estimi catastali sia la nuova local tax. In tale ambito, dovranno essere ... «IPSOA Editore, Jul 15»
4
Giù l'Imu dai terreni agricoli: Varese sta con Coldiretti
... lanciato da Coldiretti Varese a tutti i Comuni della provincia prealpina affinchè venga prevista una specifica aliquota IMU ridotta da applicarsi ai terreni agricoli ... «InInsubria, Jun 15»
5
Maternità e assegno familiare: requisiti ISEE 2015
81, da applicarsi, per l'anno 2015, alle prestazioni di cui all'articolo 65, comma 4, della legge 23 dicembre 1998, n. 448 e all'articolo 74 del D. Lgs. 26 marzo ... «PMI.it, Mar 15»
6
Cure palliative e sedazione terminale: dov'è il limite?
Nella sua dichiarazione, l'OMS sottolineava che le cure palliative non dovevano limitarsi agli ultimi giorni di vita, ma applicarsi progressivamente man mano che ... «Aleteia, Mar 15»
7
L'app per cucinare i dolci al cioccolato
... è gratuita, il talento effettivo per sapersi destreggiare tra ricette della settimana, ricette di stagione, ricette per le feste….quella è tutta questione di APPlicarsi. «marieclaire.it, Mar 15»
8
Chi applica il reverse charge dal 2015?
Fuori dalle ipotesi della nova lettera a-ter il reverse continua quindi ad applicarsi limitatamente ai rapporti di subappalto (o sub contratto d'opera) laddove la ... «Euroconference NEWS, Ene 15»
9
Genova, nuove modalità di pagamento da applicarsi alle forniture di …
190 (Legge Stabilità 2015), a partire dal 1° gennaio 2015 è entrata in vigore una nuova modalità di pagamento da applicarsi alle forniture di beni e servizi ... «La Prima Pagina, Ene 15»
10
Manutenzione impianti aeraulici: INAIL e AIISA insieme per la …
Le due parti si impegnano a promuovere e divulgare la conoscenza tecnica per l'adozione di procedure innovative che possano applicarsi alla manutenzione ... «InSic, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Applicarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/applicarsi>. Jul 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z