Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "assaettato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ASSAETTATO EN ITALIANO

as · sa · et · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSAETTATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Assaettato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ASSAETTATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «assaettato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de assaettato en el diccionario italiano

La definición de assaettata en el diccionario se pospone a agg., Tiene un valor de fortalecimiento: feo assaetti, feo; querido para, querido.

La definizione di assaettato nel dizionario è posposto ad agg., ha valore rafforzativo: brutta assaettata, bruttissimo; caro a., carissimo.


Pulsa para ver la definición original de «assaettato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ASSAETTATO


accettato
accettato
adattato
adattato
adottato
a·dot·ta·to
affettato
af·fet·ta·to
aspettato
aspettato
assoggettato
assoggettato
brevettato
bre·vet·ta·to
buttato
buttato
dettato
det·ta·to
filettato
fi·let·ta·to
firmare un trattato
firmare un trattato
fruttato
frut·ta·to
gettato
get·ta·to
grattato
grat·ta·to
inaspettato
i·na·spet·ta·to
pangrattato
pan·grat·ta·to
rispettato
ri·spet·ta·to
settato
set·ta·to
sfaccettato
sfac·cet·ta·to
trattato
trat·ta·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ASSAETTATO

assaettare
assafetida
assaggiamento
assaggiare
assaggiatore
assaggiatura
assaggio
assai
assaissimo
assale
assalimento
assalire
assalita
assalito
assalitore
assaltabile
assaltare
assaltatore
assalto
assam

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ASSAETTATO

affrettato
allettato
bistrattato
boicottato
disadattato
imbrattato
infettato
lattato
maltrattato
ovattato
pieghettato
plissettato
prospettato
scottato
seghettato
sfrattato
sfruttato
sospettato
spezzettato
virgolettato

Sinónimos y antónimos de assaettato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ASSAETTATO»

assaettato assaettato grandi dizionari part pass assaettàre tosc posposto valore rafforzativo brutta assaettata bruttissimo caro carissimo sapere toscano assaettare rafforza senso superl sfumatura peggiorativa duro talora usato assoluto significato repubblica garzanti linguistica rafforzare altri aggettivi magro terribilmente quasi fosse rinsecchito perché colpito saetta eccezionalmente pari eagg risveglia quelle forza precede gravissimo costo idea compare aprimi bisogno assaettarsi come caldo caldissimo albergo dice prato recensioni tonio guarda imparziali foto viaggiatori

Traductor en línea con la traducción de assaettato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ASSAETTATO

Conoce la traducción de assaettato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de assaettato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

assaettato
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

assaettato
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

assaettato
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

assaettato
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

assaettato
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

assaettato
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

assaettato
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

assaettato
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

assaettato
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

assaettato
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

assaettato
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

assaettato
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

assaettato
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

assaettato
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

assaettato
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

assaettato
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

assaettato
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

assaettato
70 millones de hablantes

italiano

assaettato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

assaettato
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

assaettato
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

assaettato
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

assaettato
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

assaettato
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

assaettato
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

assaettato
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra assaettato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASSAETTATO»

El término «assaettato» se utiliza muy poco y ocupa la posición 95.961 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
12
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «assaettato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de assaettato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «assaettato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ASSAETTATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «assaettato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «assaettato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre assaettato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ASSAETTATO»

Descubre el uso de assaettato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con assaettato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
ASSAETTATO. Caro assaettato, brutto assaettato, e sim. Freddo assaettato. Enfatico. ASSAGGIARE, è, dice la Cr., gustar leggiermente di checebesia per sentire il sapore. E figuratamente cominciare a mtare cliecchesia; e iw si così dell animo ...
2
Vocabolario dell'uso toscano
ASSAETTATO. add. Magro, furbo, tristo assaettato, vale Estremamente magro, furbo, tristo ce. || Caro assaettato, si ode dire tutto giorno di cosa che si venda a prezzo alto, che costi, come suol dirsi, un occhio. Dicesi pure Caro appestato.
Pietro Fanfani, 1863
3
Supplemento à vocabularj italiani
Assaettato. Partic. Colpito o ferito di saetta. §. 2. Assaettato, per similit. c insieme per csaggeraz., diecsi di Chi per magrezza ha quasi le ossa scoperte, come uno che sia stato colpito e riarso dalla saetta, cioè dal fulmine. - Ora la descrizione ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
Es. : Lavora, assaetta. ASSAETTATO. Caro assaetto, brulto assaettato, e sim. Freddo assaettato. Enfatico. ASSAGGIARE, è, dice la Cr., gustar leggiermente di checchesia per sentire il sapore. E figuratamente, cominciare a gustare checchesia ...
Niccolò Tommaseo, 1841
5
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
Caro assaettalo, brutto assaettato, e sim. Freddo assaettato. Enfatico. ASSAGGIARE, è, dice la Cr., gustar leggiermente di checchesia per sentire il sapore. E figuratamente cominciare a nstare checchesia; e dicesi così dell animo come del cor ...
‎1841
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
L«u. i , 58. ASSAETTARE. Verb. .alt. Colpire o Ferire con saetta. Più communcmente diciamo in questo primitivo significato Saettare. §. 1. ASSAETTATO. Partic. Colpito o ferito di saetta. §. 2. ASSAETTATO, per similit. e insieme per esaggeraz., ...
Giovanni Gherardini, 1852
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Saettato, Assaettato. Il dardo avventavasi e con mano e con l'arco, e con la halista; la freccia, con l'arco. Ance il giavellotto era. dardo. - Saetta (di quelle che son fatta dagli uomini) è dardo a freccia leggera, da. gettare con l'arco, e guarnita di ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
B. F. Magro assaettato. (A) » D12. di Bol. e D12. di Pad. Osstn'asione. - Che cosa significa Assaetlare? E' significa, cosi dicono i suddetti Diz., Essere colpito dalla saetta, cioè dal fulmine. Dunque nell' addotto es. quel Magro assaetlato sarà un ...
Giovanni Gherardini, 1838
9
Vocabolario della lingua italiana
... cosa par rhe as- saccomanni . t * ASSAETTARE. Essrre colpilo dalla xaetta, ma in questo signifícalo, non s'usa che a modo d' imprecazione. (Al # §□ Per Putire fieramente, ApfcüA* re. (С) I # ASSAETTATO. Add. da Assaet- tare: e fignratam.
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
ASSAETTATO. Addiettivo. Da Assactta're. L'esempio è: magro assaetlato; quindi metaforicamente per abbruciata, nel senso di Assueftante. ASSA FETIDA. I moderni naturalisti credono che Asse od al.ra sia una corruzione del latino laser,  ...
‎1837

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Assaettato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/assaettato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z