Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "assai" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ASSAI EN ITALIANO

as · sai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSAI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Assai puede actuar como un sustantivo, un adjetivo, un adverbio y un pronombre.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

El pronombre es la palabra que sustituye a otros términos que designan personas o cosas en un momento determinado.

QUÉ SIGNIFICA ASSAI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «assai» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de assai en el diccionario italiano

La primera definición de mucho en el diccionario es suficiente, ya es suficiente: haber soportado mucho. Otra definición de mucho es muy: habló con. pero él no concluyó nada; todos le debemos a él; es a. que recuerdas Assai tampoco es nada, nada: él sabe a. él de todo esto; Yo creo en. lo que dices; ellos lo importan a el. los problemas de otros

La prima definizione di assai nel dizionario è abbastanza, a sufficienza: avere già sopportato assai. Altra definizione di assai è molto: ha parlato a. ma non ha concluso nulla; noi tutti gli dobbiamo a.; è a. che se ne ricordi. Assai è anche niente, nulla: sa a. lui di tutto questo; credo a. a quel che dici; gli importano a. i guai degli altri.


Pulsa para ver la definición original de «assai» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ASSAI


ballon d´essai
ballon d´essai
bonsai
bonsai
cinema d´essai
cinema d´essai
d´assai
d´as·sai
essai
essai

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ASSAI

assaettare
assaettato
assafetida
assaggiamento
assaggiare
assaggiatore
assaggiatura
assaggio
assaissimo
assale
assalimento
assalire
assalita
assalito
assalitore
assaltabile
assaltare
assaltatore
assalto
assam

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ASSAI

ai
bai
banzai
casomai
come mai
dai
e vai
guai
lai
mai
muay thai
operai
oramai
ormai
quai
rai
samurai
se mai
tai
thai

Sinónimos y antónimos de assai en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ASSAI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «assai» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de assai

ANTÓNIMOS DE «ASSAI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «assai» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de assai

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ASSAI»

assai sufficienza abbastanza alquanto ampio anche troppo bene così davvero diverso mica molto niente poco nulla parecchio piuttosto punto quanto basta sacco sufficientemente talmente tanto picchio piffero stento appena assai treccani assài satis pianger più pianto petrarca patria muor vissuto nota frase wikizionario largamente usato come modificatore aggettivo uomo bello artista conosciuto avverbio semplice utilizzato principalmente dizionari corriere della sera termine grandi sài avere già sopportato averne qualcuno qualcosa essere stufo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro stingue perocché includa indeterminata onde dicios assez beaucoup miglior gratuito garzanti linguistica superl assaìssimo mangiato

Traductor en línea con la traducción de assai a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ASSAI

Conoce la traducción de assai a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de assai presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

muy
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

very
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बहुत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جدا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

очень
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

muito
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

খুব
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

très
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sangat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sehr
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

非常に
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

대단히
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

banget
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rất
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மிகவும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çok
70 millones de hablantes

italiano

assai
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bardzo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дуже
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

foarte
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πολύ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

baie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mycket
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

veldig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra assai

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASSAI»

El término «assai» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.145 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «assai» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de assai
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «assai».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ASSAI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «assai» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «assai» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre assai

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «ASSAI»

Citas y frases célebres con la palabra assai.
1
Vittorio Alfieri
Vero é, che la penna in mano di un eccellente scrittore riesce per sé stessa un'arma assai più possente e terribile, e di assai più lungo effetto, che non lo possa mai essere nessuno scettro, né brando, nelle mani d'un principe.
2
Matthew Arnold
La poesia è semplicemente il modo più bello, più emozionante e assai più efficace di narrare qualcosa.
3
Riccardo Bacchelli
I figlioli imparano sempre assai più cose di quelle insegnate; e sono i figlioli a conoscere i genitori, non il contrario.
4
Biante
Gli uomini probi sono assai rari, i cattivi e i pazzi sono infiniti.
5
Gian Piero Bona
L'alcol crea nell'uomo un eroismo assai superiore all'ideologia e alla passione; non a torto viene chiamato spirito.
6
Walter Bonatti
Morire di fame è assai meno doloroso che morire di non libertà.
7
Piero Calamandrei
Assai spesso i giudici, per la tendenza che ogni uomo sente di proteggere i deboli contro i forti, sono tratti senza accorgersene a favorire quella parte che è difesa peggio: un difensore inesperto può fare talvolta, se trova un giudice di cuore generoso, la fortuna del suo cliente.
8
Tommaso Campanella
Assai sa chi non sa, se sa almeno obbedire diligentemente.
9
John C. Condry
La televisione è una ladra di tempo. Quando i bambini la guardano ininterrottamente per ore, non fanno molte cose che sul lungo periodo possono essere assai più importanti dal punto di vista del loro sviluppo.
10
Charles de Saint-Évremond
Ci sono assai meno ingrati di quanti si creda, perché ci sono assai meno generosi di quanti si pensi.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ASSAI»

Descubre el uso de assai en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con assai y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
assai. Di questa Donna Garitta le parole sono del FOLA, la musica di Sa- verio Mercadante; e veramente nell'atto 1, se. 9, si trova il coro che però, come ho verificato tanto nei libretti a stampa, quanto nella partitura originale di pugno del  ...
Giuseppe Fumagalli, 1989
2
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
6i, ASSAI adue:da ad & satis,chc val molro A noininalmente signi iîca Molti,& col verbo eíïere lîgn fie; baftare.Et dico anima Aslairingratiar dei.r.Ch'Assu Ipatio non haggio.|t.QndÊ Assai puo dolcrsi il ficro mc11tc.3S.Per ch'10 t'habbia guarda to ...
Francesco Alunno, 1550
3
Regole ed osservazioni della lingua toscana, ridotte a ...
Appunto vale giustamente , e senza fallar d' un punto ; ma nell' uso si adopera per negare con disprezzo per antitesi , rispondendo per esempio a chi ci dice alcuna cosa: Oh appunto , sapete motto voi. Assai vale a bastanza , molto . Bocc.
Salvadore Corticelli, 1827
4
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Admedtm , PermnlU, Blerique, Si ragunaua- no i fuoi Vicini , & altri Cittadini aísai- P 2 3.1. assai n'tranodiquelli.che P.2 3 2 ASSAin'erano,che nellaftra- da publica di di ,edi nottefiniuano. P i.}. 2. assai Huomini , e Donne abbandonarono la ...
Giacomo Pergamini, 1617
5
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Eutrati iu ngicnameiito della valle delle donner assai di i <□□□ e, e di iode ne dissero ». Ar. Fur. 33. 9. Di Merlin dito, del Demonio fig lio, Che del futuro lulivedera assai. ASSAI BENE. Posto awerbialm. lo stesso cht Assai , ma ha alquanto ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
6
Rendiconti
Polso a 60. -Dopo 3' di corrente dolorosa accompagnata da molte contrazioni muscolari, polso a 6t. Esp. 2." G. B. d'anni 22. - Polso a 80. - Dopo 3.' di corrente dolorosa assai forte con pochi moti, polso a 76. Esp. 3.a M. d'anni 30. - Polso a 62.
Istituto Lombardo di Scienze e Lettere (Milano), 1868
7
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio, ...
Volonterosi di guadagnare assai , e di spendere poco , avevan quel- T arca veduta , ejhsieme posto di portar- nela in casa loro ( g. 6. n. io. ) Vostra usanza è di mandare ogni anno ai poveri del vostro grano , chi poco , e chi assai , secondo il ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809
8
Compendio di Geografia compilato su di un nuovo piano, ...
Fes possiede pure bagni sulfurei e ferruginosi assai frequentati. Ali-Bey che la visitò nel principio del secolo, la reputa la più bella città di Barberia , e parla molto delle sue scuole rinomate in tutta l'Afl'rica , come pure della sua biblioteca ben ...
Adriano Balbi, 1834
9
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Questo così stacciato composto di cloruro d'argento e di rame, di sol- fato di soda , di quarzo, ecc., si passa in botti di legno assai forti , cerchiate di ferro, ove si mescola con una debita quantità di acqua, vi si uniscono dei pezzetti o laminelte di ...
‎1838
10
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
fmfg- A__._ì_.n_ spondente del Tarso-metatarso. Condili medio ed indice subequali di lunghezza, l' esterno più breve. _ Tre troclee; media subregolare, esterna obbliqua col cordone di fuori assai spinto all' indietro. Simile è quella dell ' Indice; ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASSAI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término assai en el contexto de las siguientes noticias.
1
I rischi crescenti dell'asset management - Formiche
Un fondo di investimento, infatti, a differenza di una banca che di mestiere intermedia e trasforma i rischi, ha un bilancio assai più magro e un ... «Formiche.net, Jul 15»
2
Grecia, contro la crisi monetaria arrivano le valute virtuali - Wired
Convinto il primo cittadino di Agiri, l'intento del gruppo britannico è diffondere i pagamenti digitali presso i greci, assai restii verso uno ... «Wired.it, Jul 15»
3
Cari greci, i grigi Stati del Nord vi stanno uccidendo di austerity …
Il confine tra dignità e fierezza è assai sottile, dovrebbero saperlo i compatrioti di frau Merkel, “nessun ente supremo a salvarci verrà/non Dio, ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Honda in America, discriminazioni razziali sui finanziamenti: multa …
I concessionari, per bocca di Bill Fox, che è presidente dell'associazione dei dealer, si sono dichiarati assai meno ottimisti. Anzi: a giudizio di ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
Vongole addio, così diventano illegali per un millimetro - Repubblica.it
"È un piatto assai gustoso/che sposa gli spaghetti/con un sughetto estroso...". Vongole cucinate con olio, aglio, peperoncino. Il mare in padella, ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Inchiesta di Caserta: «Centinaia di assunzioni imposte dai politici …
... appalti sembravano assolutamente improduttivi, perché il contratto prevedeva che venissero assunti un numero di dipendenti assai elevato e ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
7
Il galateo dei vigili: "Proibito sedersi" - Repubblica.it
... già nel gennaio 2013, l'ex comandante Carlo Buttarelli aveva stilato un galateo in 18 punti con regole assai rigide soprattutto per le vigilesse, ... «La Repubblica, Jul 15»
8
[ Toscana ] Carenza di sangue, Pubbliche Assistenze mobilitate: “L …
E' stata cancellata l'autoemoteca che, oltre a essere un mezzo di promozione assai efficace, permetteva di raccogliere anche oltre mille ... «gonews, Jul 15»
9
La sfida di Ornaghi: chi ha voglia di fare musica con la scala aurea …
Io, assai ottimisticamente, lo spero. E come diceva Manzoni nei suoi Promessi Sposi: “Giova sperare, caro il mio Renzo””. Il punto di partenza è ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»
10
Case fantasma, una startup vuole restituirle a chi è rimasto indietro …
MEDELLIN - Tecnicamente, non esistono. Eppure sono milioni. Buchi neri nei registri catastali. Le case-fantasma, nel mondo, sono assai più di ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Assai [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/assai>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z