QUÉ SIGNIFICA ASSERVIRE EN ITALIANO
definición de asservire en el diccionario italiano
La primera definición de esclavitud en el diccionario es hacer que el sirviente, el sujeto, subyuga. Otra definición de esclavitud es establecer una esclavitud entre dos elementos de un mecanismo. Para esclavizar también es sujeto mismo.
CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO ASSERVIRE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io asservisco
tu asservisci
egli asservisce
noi asserviamo
voi asservite
essi asserviscono
Imperfetto
io asservivo
tu asservivi
egli asserviva
noi asservivamo
voi asservivate
essi asservivano
Futuro semplice
io asservirò
tu asservirai
egli asservirà
noi asserviremo
voi asservirete
essi asserviranno
Passato remoto
io asservii
tu asservisti
egli asservì
noi asservimmo
voi asserviste
essi asservirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho asservito
tu hai asservito
egli ha asservito
noi abbiamo asservito
voi avete asservito
essi hanno asservito
Trapassato prossimo
io avevo asservito
tu avevi asservito
egli aveva asservito
noi avevamo asservito
voi avevate asservito
essi avevano asservito
Futuro anteriore
io avrò asservito
tu avrai asservito
egli avrà asservito
noi avremo asservito
voi avrete asservito
essi avranno asservito
Trapassato remoto
io ebbi asservito
tu avesti asservito
egli ebbe asservito
noi avemmo asservito
voi aveste asservito
essi ebbero asservito
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io asservisca
che tu asservisca
che egli asservisca
che noi asserviamo
che voi asserviate
che essi asserviscano
Imperfetto
che io asservissi
che tu asservissi
che egli asservisse
che noi asservissimo
che voi asserviste
che essi asservissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia asservito
che tu abbia asservito
che egli abbia asservito
che noi abbiamo asservito
che voi abbiate asservito
che essi abbiano asservito
Trapassato
che io avessi asservito
che tu avessi asservito
che egli avesse asservito
che noi avessimo asservito
che voi aveste asservito
che essi avessero asservito
MODO CONDIZIONALE
Presente
io asservirei
tu asserviresti
egli asservirebbe
noi asserviremmo
voi asservireste
essi asservirebbero
Passato
io avrei asservito
tu avresti asservito
egli avrebbe asservito
noi avremmo asservito
voi avreste asservito
essi avrebbero asservito
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
asservire
infinito passato
aver asservito
PARTICIPIO
participio presente
asservente
participio passato
asservito
GERUNDIO
gerundio presente
asservendo
gerundio passato
avendo asservito
PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ASSERVIRE»
asservire ·
aggiogare ·
angariare ·
assoggettare ·
conquistare ·
domare ·
dominare ·
impadronirsi ·
invadere ·
occupare ·
opprimere ·
piegare ·
prendere ·
schiavizzare ·
soggiogare ·
sottomettere ·
tiranneggiare ·
tormentare ·
vessare ·
vincere ·
affrancare ·
emancipare ·
liberare ·
significato ·
asservire ·
treccani ·
servo ·
asservisco ·
asservisci ·
fare ·
ridurre ·
servitù ·
nazione ·
popolo ·
istinto ·
alla ·
ragione ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
sogg ·
privare ·
qlcu ·
libertà ·
termine ·
wordreference ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
grandi ·
asservìsco ·
asservìscono ·
asservènte ·
asservìto ·
rendere ·
subordinare ·
garzanti ·
linguistica ·
avere ·
soggetto ·
anche ·
senso ·
figurato ·
traduzione ·
gratuito ·
tante ·
altre ·
traduzioni ·
coniugazione ·
grammatica ·
italiana ·
come ·
coniugare ·
tutte ·
10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ASSERVIRE»
Descubre el uso de
asservire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
asservire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il diritto immobiliare. Trattato sistematico di ...
D'altra parte, tenuto conto che la costituzione coattiva della servitù determina una
contrazione del diritto di proprietà sul fondo da asservire (contrazione resa
necessaria da ragioni di opportunità cui non è estranea la considerazione ...
2
Codice dei servizi pubblici locali
Il Presidente della Giunta regionale o l'Assessore competente se delegato,
ordina all'esercente il deposito presso la Tesoreria regionale, a favore del titolare
del fondo da asservire, della somma determinata dall'ufficio del Genio civile e, ...
Giuseppe De Marzo, Francesca De Santis,
2007
3
I nuovi pagani: Neopaganesimo: una nuova etica per forzare ...
Voglio asservire perché non sono completo. Invece, l'idea della perfezione della
propria forma, che è anche l'interiorizza2ione del proprio limite, non ha bisogno
di guardare agli altri, e perciò non ha neanche bisogno di asservire. Ci può ...
4
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
[asservcosìsco, asservcosìsci] Assoggettare, sottomettere (anche ): asservire un
popolo; asservire l'arte aipotenti. asserzione [asserzióne]s.f. Affermazione,
dichiarazione:le sue asserzionierano false. assessore[assessóre] s.m.Membro
diuna ...
Voglio asservire perché non sono completo. Invece, l'idea della perfezione della
propria forma, che è anche l'interiorizzazione del proprio limite, non ha bisogno
di guardare agli altri, e perciò non ha neanche bisogno di asservire. Ci può ...
Riduzione in uno stato di servitù ® sottomissione: / 'asservimento di una nazione;
i as- servimento dell 'uomo alla macchina. asservire v.tr. [asservisco, asservisci]
Assoggettare, sottomettere (anche <S>): asservire un popolo; asservire l 'arte ai ...
7
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
Poiché nella specie, non ricorre il presupposto ineludibile dell'identità di
destinazione urbanistica tra lotti da asservire, il diniego impugnato, fondato sul
suesposto principio, deve stimarsi legittimo. Né la giurisprudenza citata dalla
parte (Cons.
8
Codice del processo amministrativo
1.2.6 Espropriazione 1.2.6.1 Aree da asservire alla gestione del Parco Con
riguardo ad espropriazione di aree - una delle quali con sovrastante edificio - da
asservire a gestione del Parco nazionale del Circeo ai sensi della legge istitutiva
del ...
... per undici anni, cinque mesi, e nove giorni, quanti portò la tiara, pngnando con
sublime perseveranza e fiducia nei diritti della Chiesa, trionfò alla fine di chi
voleva far del Papa un proprio cappellano, e asservire la Sposa di Cristo all'
Impero.
10
I papi e la scienza nell'epoca contemporanea
La seconda tentazione è quella di asservire lo sviluppo tecnologico all'utilità
economica in conformità con la logica del profitto o dell'espansione economica
senza fine, creando così vantaggi per alcuni e lasciando altri nella povertà,
senza ...
Marcelo Sánchez Sorondo,
2009
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASSERVIRE»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
asservire en el contexto de las siguientes noticias.
Nuove immagini di Disgaea 5
Mentre un nuovo e terribile Signore Supremo di nome Void Dark cerca di asservire il regno degli inferi, un giovane demone, Killia, intende ... «Spaziogames.it, Jul 15»
Hic mihi responsum signor assessore
... peraltro non perfettamente idonee alla tipologia e al volume di traffico delle strade che devono asservire. Era pertanto immancabile che una ... «Alguer.it, Jul 15»
Tom Cruise rinuncia a Scientology: “Lo faccio per amore di mia figlia”
Il protagonista di Top Gun, dice d'essere stanco di asservire alla religione, in cambio di un prezzo troppo alto: il progressivo allontanamento ... «SCR News, Jul 15»
Sentenza n° 1464 del 29 giugno 2015
... previo piano attuativo si impone qualora si tratti di asservire per la prima volta all'edificazione, mediante la costruzione di uno o più fabbricati, ... «Diritto & Diritti, Jul 15»
Con la fine della Grecia, finisce l'Occidente? Sicuramente l'Europa …
... sarebbero durati per sempre, ma hanno fatto i conti senza l'oste che ne aveva fatti di altri per asservire la Grecia. Alla Germania non comoda ... «La Voce di New York, Jul 15»
Agent, un icon pack "stealth" per chi ama i temi scuri
... comunque proporvi un icon pack che potrebbe asservire allo scopo. È davvero ben realizzato, e ha un nome decisamente evocativo: Agent. «HDblog, Jul 15»
Corruzione: Boldrini, preoccupa fine finanziamento pubblico partiti
... che siano fragili e agevolmente permeabili - ha proseguito il presidente della Camera - Un territorio da conquistare e asservire con facilita'. «Corriere della Sera, Jul 15»
DIRITTI DEI CITTADINI - RELAZIONE DELL'AUTORITÀ NAZIONALE …
Un territorio da conquistare e asservire con facilità. Negli anni passati, in molti paesi sviluppati, si è perseguita la riduzione del ruolo della ... «ItaliaLavoroTv, Jul 15»
Manca all'appello la documentazione sugli espropri ei costi dell'opera
... asservire (se pubblici) o occupare temporaneamente ed è corredato dell'indicazione di tutti i dati catastali nonché delle superfici interessate. «Il Tempo, Jun 15»
Ad Arcola riapre l`ufficio postale con una sede più funzionale e sicura
Per favorire il rapporto fra clienti e operatori è stato modificato il bancone che ospita gli sportelli in grado ora di asservire comodamente anche ... «Citta della Spezia, Jun 15»