Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "desire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESIRE EN ITALIANO

de · ʃi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Desire es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DESIRE


acquisire
ac·qui·ʃi·re
appassire
ap·pas·si·re
appesire
ap·pe·si·re
arrossire
ar·ros·si·re
basire
ba·ʃi·re
censire
cen·si·re
disire
disire
disquisire
di·squi·ʃi·re
imborghesire
im·bor·ghe·ʃi·re
impreziosire
im·pre·zio·si·re
incuriosire
in·cu·rio·si·re
infrenesire
in·fre·ne·ʃi·re
ingelosire
in·ge·lo·si·re
innervosire
in·ner·vo·si·re
perquisire
per·qui·ʃi·re
recensire
re·cen·si·re
riacquisire
riacquisire
sire
si·re
tossire
tos·si·re
transire
trans·i·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DESIRE

design
designabile
designare
designare come
designarsi
designato
designazione
designer
desinare
desinenza
desinenziale
desio
desiosamente
desioso
desipiente
desipienza
desirare
desistenza
desistere
desistere dal

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DESIRE

ammansire
ammusire
arsire
brusire
derequisire
fare appassire
imbolsire
immelensire
immusire
impassire
impietosire
ingolosire
inquisire
inspessire
ispessire
passire
requisire
sbasire
spessire
visire

Sinónimos y antónimos de desire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DESIRE»

desire significato film abbigliamento under your spell dolce gabbana specifiche recensioni italia sensazionali velocità trasferimento dati potenza elaborazione quad core bellissimo design ecco desire realizzato piacerti schede tecniche telefonino nuovo smartphone entry level della società taiwanese basato sistema operativo android giudizio degli utenti tutto alla luce incredibilmente compatto assicura funzionalità avanzate prezzo accessibile scheda tecnica hdblog fascia media

Traductor en línea con la traducción de desire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESIRE

Conoce la traducción de desire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

欲望
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

deseo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

desire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

इच्छा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رغبة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

желание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desejo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ইচ্ছা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

désir
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

keinginan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Wunsch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

願望
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

욕구
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kepinginan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khao khát
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆசை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

इच्छा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

arzu
70 millones de hablantes

italiano

desire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pragnienie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бажання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dorință
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επιθυμία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

begeerte
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lust
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ønske
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESIRE»

El término «desire» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 980 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «desire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DESIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «desire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «desire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre desire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DESIRE»

Descubre el uso de desire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Syntax of Desire: Language and Love in Augustine, the ...
The Syntax of Desire is an interdisciplinary examination of the interlacing operation of syntax and desire in three medieval 'grammars:' theological, linguistic, and poetic.
Elena Lombardi, 2007
2
On desire
Sylvia Day. “'FÎO AMATO TANTISSIMO QUESTA STORIA DI SECONDE OCCASIONI, PIENA DI SUSPENSE E PASSIONE." ; READING BETWEEN THE WINES (' ; SYLVIA DAY on desire Sylvia Day C)n Desire [01778020 Traduziona ...
Sylvia Day, 2014
3
Dark Desire
Kresley Cole. ISBN: 9788865081891 Edizione ebook: giugno 2012 Titolo originale: Dark Desire After Dusk © 2008 by Kresley Cole © 2011 by Sergio Fanucci Communications S.r.l. Il marchio Leggereditore èdi proprietà della Sergio Fanucci ...
Kresley Cole, 2014
4
A New Method Learning to Read Write and Speak a Language in ...
He has time to cut some. — Has he a mind to cut some bread ? — He has a mind to cut some, but he has no knife. — Have you time to cut some cheese? — I have time to cut some. — Has he a desire to cut the tree ? — He has a desire to cut it, ...
H. G. Ollendorff, 1859
5
A new method of learning to read, write, and speak a ...
Has your brother time to cut some sticks ?—He has time to cut some.—Has he a mind to cut some bread ?—He has a mind to cut some, but he has no knife. — Have you time to cut some cheese ?—I have time to cut some.— Has he a desire to ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1846
6
New Method of Learning a Language in Six Months, Adapted to ...
He has time to cut some. — Has he a mind to cut some bread ? — He has a mind to cut some, but he has no knife. — Have you time to cut some cheese ? — I have time to cut some. — Has he a desire to cut the tree ? — He has a desire to cut it ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1851
7
Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia figurata ...
Desio Desiáro, va. l. to desire, v. Desiderare Desiáto, -а, desideritto , adj. desired Desiccáto , a, adj. dried up, v. Diseceato Desideràbiie, desìderévole, adj. desirable Desiderabiiménte, adv. árdently, eagerly Desideránto, adj. desirous, longing ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864
8
The early life of Dante Alighieri together with the original ...
—139— 1 divide this Sonnet into two parts , according to the division of my thoughts into two parties . the one I call “cuore” (heart) that is, desire; the other, “ Anima” (soul) that is, reason. And I relate how each speaks to the other. And that it is ...
‎1846
9
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
prcgliièra, richlésla, domau- da ; earnest desire, dcsidério ardente ; Ir. desire of, by tlic desire of, a preghiéro di — va. dcslderáre, bramare, appelirc, volare, over voglia ; comandare, pregare, ordinäre, dar online; lo desire ardently, ane- láre, ...
John Millhouse, 1853
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
@siderale ‚ precari. gr. t'mSu/isïv. Dani. Ригу. 15. Clic farem noi a chi mal ne desire, Se uni, che ci ama, e per noi condannato? Б rinl.[ 12.]Quan~ do egli è giunto lil, ove 'l desira, Vede una donna, elle riceve onore. DESIRE. l):.rin.lat. ellpillillu, ...
‎1861

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Guida volantini Euronics Vs sottocosto Comet su iPhone 6, PS4 con …
L'HTC Desire 820 è proposto al buon prezzo di 359 €. L'iPhone 4S a 259 € è un prezzo esagerato. Per non parlare del Sony Xperia Z3+ in ... «Blasting News, Jul 15»
2
“Stati d'animo provvisori di paesaggio” all'Arena delle balle di paglia …
Poi, in una golena, il concerto dei Liquid Desire (Gabriele Bombardini, Johnny Boscaini e Matteo Scaioli), che presenteranno il loro nuovo ... «Faenzanotizie.it, Jul 15»
3
HTC Desire 820G+ dual SIM disponibile anche in India
HTC continua a portare avanti la distribuzione dei nuovi modelli della gamma Desire estendendo all'India la commercializzazione del Desire ... «HDblog, Jul 15»
4
The Desire of Excellence: l'evento
Ieri in Terrazza Martini in piazza Diaz, Vogue Italia e Martini hanno celebrato con un cocktail esclusivo la loro collaborazione. Al centro ... «Vogue.it, Jul 15»
5
HTC One M8s in prova: quanto conviene rispetto a M8? | DDay.it
... la fascia alta e proporre una transizione morbida verso quella media occupata dai modelli Desire. Una mossa particolare, dicevamo: di solito ... «DDay.it - Digital Day, Jul 15»
6
Htc: quattro nuovi Desire per risollevare i conti
Per far fronte alla crisi, la casa taiwanese ha appena annunciato il lancio di 4 nuovi Desire, telefoni di fascia media storicamente molto ... «Wired.it, Jul 15»
7
Fare senso. Michelangelo Miccolis, il performer
Arriva a Venezia “The desire to make sense” realizzato dal giovane performer di origine messicana. Sulla scena il pubblico osserva movimenti ... «Artribune, Jul 15»
8
Martini - The Desire of Excellence: Marta Bevacqua
Nata a Roma nel 1989, Marta Bevacqua inizia a interessarsi di fotografia già durante la scuola e, subito dopo diplomata, si dedica pienamente ... «Vogue.it, Jul 15»
9
HTC Desire 728 e Lenovo Vibe P1 avvistati su TEENA
HTC D728w è uno smartphone medio-gamma, che dovrebbe arrivare sul mercato con il nome di HTC Desire 728; la scheda tecnica di questo ... «Tutto Android, Jul 15»
10
HTC D728w: nuovo device della gamma Desire ha ottenuto …
HTC D728w: nuovo device della gamma Desire ha ottenuto ufficialmente certificazione Tenaa nelle scorse ore, per maggiori informazioni vi ... «Telefono News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/desire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z