Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "diservire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISERVIRE EN ITALIANO

diservire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA DISERVIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «diservire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de diservire en el diccionario italiano

La definición de diservire en el diccionario es servir mal, hacer un mal servicio.

La definizione di diservire nel dizionario è servire male, rendere un cattivo servizio.


Pulsa para ver la definición original de «diservire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISERVIRE


accivire
ac·ci·vi·re
asservire
as·ser·vi·re
civire
ci·vi·re
disservire
dis·ser·vi·re
incalvire
in·cal·vi·re
incattivire
in·cat·ti·vi·re
incurvire
in·cur·vi·re
lascivire
la·sci·vi·re
pattovire
pattovire
potersi servire
potersi servire
rincattivire
rin·cat·ti·vi·re
rincurvire
rin·cur·vi·re
rinsavire
rin·sa·vi·re
rinvivire
rin·vi·vi·re
riservire
ri·ser·vi·re
servire
ser·vi·re
sghivire
sghivire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISERVIRE

diserbante
diserbare
diserbatura
diserbo
diseredamento
diseredare
diseredati
diseredato
diseredazione
disergia
diserrare
disertamento
disertare
disertato
disertatore
disertazione
diserto
disertore
diserzione
disestesia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISERVIRE

affaire
aire
aprire
capire
chiarire
claire
construire
costruire
desire
dire
dormire
empire
inserire
ire
partire
savoir faire
scoprire
seguire
yorkshire
zaire

Sinónimos y antónimos de diservire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISERVIRE»

diservire diservire lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica disservire deriv ⇨vedi copyright hoepli homepage mappa sito grandi diservire† libri film segnala errori editore test home garzanti linguistica termine servire negare servizio danno siccome colui forse giord pred servo alcuna sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana bene frà giordano prediche detto vario tempo salv mestieri cosa scopri dizionarioitaliano gioco giochi directory dove può giocare qualiparole parole iniziano finiscono bambini gratuiti gioca divertiti giochigratis categorie azione animazione giochiflashgratiss bambine giochisgratuiti correlati found risultati alternative scooby rompicapo mettere insieme questo mettendo male

Traductor en línea con la traducción de diservire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISERVIRE

Conoce la traducción de diservire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de diservire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

服了
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sirviendo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

serving up
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ऊपर की सेवा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وتخدم ما يصل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

выступающей вверх
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

servindo-se
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পরিবেশন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

au service des
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berkhidmat sehingga
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

serviert
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

アップ提供
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

최대 봉사
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

porsi munggah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phục vụ tối đa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வழங்கத்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अप सेवा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kadar hizmet
70 millones de hablantes

italiano

diservire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

obsługujących
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

виступаючої вгору
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

servind
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εξυπηρετώντας πάνω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dien tot
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

serverar
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tjene opp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra diservire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISERVIRE»

El término «diservire» se utiliza muy poco y ocupa la posición 97.916 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «diservire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de diservire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «diservire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISERVIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «diservire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «diservire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre diservire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISERVIRE»

Descubre el uso de diservire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con diservire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
M. Meglio sa- rebbe stato guiderdonato secondo lo suo disemínenlo . f DISERVIRE. ДЫ serviré , Negare di far servítío , Far danno , o Displaceré , IVuoccre. Lat. non bene serviré , obesse, damnum inferre, molestia affîcere.Gr. / ЗХсмгтву, ха- x£ ...
‎1821
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
14- Guarda , che le tue parole non sieno sospettose , cioè non abbiano sotto alcuno male ingegno da diservire. Lor. Mcd. cane. I. 4. Credon certi sospettosi , Ch' ogni lucciola sia fuoco . -<l- “' .Merconzle Sorpetlore, diconn' Quelle, che pan- on ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Disionario Della Lingua Italiana
Presi. 5. Se tu se'servo del Re a un mestieri, e tu 'l diservi ec.Fr-. Giord. Pred. P. lutra i nemici non solamente il non servire, ma il diservire non solamente non pare di vrande,offesa , o follia, ma par quasi debito: ma intra gli amici il diservire ...
‎1821
4
Vocabolario della lingua italiana
(Pe) DISERVIMENTO. V. A. Il mal s'ermre. Lal. mn[um merilum. Gr. muo'v 7r9ifi, aot. Liv. M. Meglio 1arelrl»e aiuto guiderdonaio secondo lo suo di:ervimrnlo. '1' DISERVIRE. lllal rervire, Nrgure di far .rervizio, Far danno, o dirpincen, fl'nocere.
‎1836
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
V. A. Il mal set-, vire. Lat. malum meritum. Gr. xaxoy 7гэ£чи.а. Lit*. M. Mfglio sarebbe slato guiderdonato secondo lo suo diservimento. *f DISERVIRE. Mal servir* , Negate di far servizio , Ear danno, o dispiacere , JVuocere. Lal. пол bene serviré ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Enon si conoscesse aver servigio , ma diservigio . Fr. Gioitl. ргеЛ. D1SERVIMENTO: s. m. Voc. am. Malum meritum . II mal serviré . Meglio sarebbe stato guidcrdonalo seconda lo suo nskrvimento . liv. M. DISERVIRE : т. a. Non bene serviré .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
P. Intra i nemici non solamente il non servire, ma il discrvire non solamente non pare di grande ofl'esa o follia, ma pur quasi debito; ma intra gli amici il diservire è somma oli'csa. Ilvcc. nov. 81. lo. Ansi si de: credere che essi ne vnglian far ...
‎1836
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
64j- Tanto riusciva la sua penna a di- servigio della fede apostolica. (Pe) DISERV1MENTO. V. A. Il mal ser- vire. Lat. malum meritimi. Gr. MtJUfV 7T9t»j/Aa. Liv. M. Meglio sarebbe stato guiderdonato secondo le suo dìservimento. •f DISERVIRE.
Accademia della Crusca, 1836
9
Istorie pistolesi, ovvero Delle cose avvenute in Toscana ...
Messer Maffeo non era ito per Combattere, perché non volea diservire alla casa di Francia , ma credendolo fare levare da campo; ed eransL posti in luogo , che 1 ' una gente non potea venire addosso all' altra . M. Filippo , come valoroso ...
‎1835
10
Istorie Pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
Messer Maffeo non era ito per combattere , perchè non volea [a] diservire alla casa di Francia , ma credendolo fare levare da campo ; ed eransi posti in luogo , che l' una gente non potea venire addosso all' altra . M. Filippo , come valoroso ...
Guido Monaldi, 1733

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Diservire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/diservire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z