Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "avariarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AVARIARSI EN ITALIANO

avariarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVARIARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Avariarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AVARIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AVARIARSI

avanvomere
avanzamento
avanzante
avanzare
avanzare richieste
avanzata
avanzaticcio
avanzato
avanzi
avanzi mortali
avanzo
avanzo di galera
avanzume
avaramente
avaria
avariare
avariato
avarizia
avaro
avata¯ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AVARIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Sinónimos y antónimos de avariarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AVARIARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «avariarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de avariarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AVARIARSI»

avariarsi guastare avariarsi traduzione significato pronuncia traduzioni coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio wiktionary from jump navigation search conjugation edit grandi dizionari rjarsi prnl verderben film segnala errori editore hoepli test home tedesco gratuito tante altre larousse trovate anche esempi parola definizioni conjugate practice yourself learn irregular reflexive italian verb with below table listen audio pronunciation each àltero diventare diverso gener peggiorando deteriorarsi vino alterato causa caldo mutare guastarsi

Traductor en línea con la traducción de avariarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AVARIARSI

Conoce la traducción de avariarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de avariarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

avariarsi
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

avariarsi
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

avariarsi
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

avariarsi
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

avariarsi
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

avariarsi
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

avariarsi
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

avariarsi
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

avariarsi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

avariarsi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

avariarsi
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

avariarsi
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

avariarsi
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

avariarsi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

avariarsi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

avariarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

avariarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

avariarsi
70 millones de hablantes

italiano

avariarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

avariarsi
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

avariarsi
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

avariarsi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

avariarsi
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

avariarsi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

avariarsi
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

avariarsi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra avariarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVARIARSI»

El término «avariarsi» se utiliza muy poco y ocupa la posición 79.428 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «avariarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de avariarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «avariarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AVARIARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «avariarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «avariarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre avariarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AVARIARSI»

Descubre el uso de avariarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avariarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'inglese per l'impresa. Ready-made sentences for business ...
7) Le parti in plastica possono avariarsi se lasciate esposte agli agenti atmosferici per un lungo periodo. - 8) La decalcomania deve resistere agli agenti atmosferici. 1 ) Agents are required to sell personal computers and accessories in ...
Amilcare Cantore, 2002
2
Fuoco Devastatore. Ed Altre Novelle (figure Dei Tempi).
non furgli più oltre e vanamente male sfogliare il libro della vita , per non fargli sciupare gli anni migliori in disutili amori, che guastano il sangue ed infrolliscono l' esistenza, per salvare infine la sua giovinezza , che minacciava di avariarsi, ...
Miele Antonio
3
Conserve fatte in casa
Le diverse modalità di conservazione furono ideate per impedire agli alimenti di avariarsi e per poterli gustare anche fuori stagione; tuttavia, con il passare del tempo, tali preparazioni acquisirono una dignità propriaedivennero assai popolari.
Carol Wilson, 2012
4
Delle rivoluzioni d'Italia
MA le guerre civili di Germania, per cui lascia- vasi campo al re di Puglia di avariarsi al, dominio d'Italia, erano oramai composte, e Lodovico i! Bavaro, vinto e fstto prigione Federico d' Austria suo rivale, già si trovava quasi che universalmente ...
Carlo Denina, 1793
5
Istoria civile del regno di Napoli: In cui contiensi la ...
E per ultimo, che non così facilmente eran soggette avariarsi, se non quando una causa urgentissima il ricercasse, come abbiam veduto essersi fatto da que' re che dopo Rotari successero, i quali se non filato periculo, e dopo lunga ...
Pietro Giannone, 1823
6
Istoria delle guerre avvenute in Europa e particolarmente in ...
IPontefici posteriori hanno poi continuato l'istesso stile, difficile dopo la prima introduzione avariarsi., quanDdo si ha da_.trattare con Sovrani, che pongono in soggezione, etraggono "ad offesa il negar loro una grazia, conccduta ...
Francesco Maria Ottieri, 1753
7
La Toscana nella Pentola Taoista:
Inoltre la stagione fredda ci garantisce un consumo 'sicuro' del pesce, che invece con il caldo può facilmente avariarsi. Ildegarda ci dettò la sua divisione dei pesci in tre gruppi: “Nel primo ci sono quelli che vanno bene per tutti, malati e sani: il ...
Patricia Müller, 2014
8
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
(Luesti sono soggetti avariarsi e sono abili a darvi qualche novità . Si seminano i garofoli al mese di marmo in ottobre nelle aiuole 0 letti caldi o nei vasi. Se si' semina in quest'ultimi deve riempirsi il fondo conun composto per 'metà_ di terrae di ...
‎1794
9
Vita di Benvenuto Cellini, orefice e scultore fiorentino
(a) Pospostesi alcune parole nel testo , e permutato partissi in partitosi , venne di necessità avariarsi nei seguenti periodi quella interpunzione , che vedremo essersi nelle prime edizioni adottata, cioè : Queste parole niente mi mossono dal  ...
Benvenuto Cellini, Francesco Tassi, 1829
10
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
A questo fine si sono spedici í più assoluti Firrosni al B?glier-Bei di Romelia, ed ordinato a varj Bissà.ehe rúonati si trovavano a Babadalc, elun- ;o il Danubio, di calare con le respet- e loro truppe a Larissa ,e di là avariarsi verfo Corinto per ...
‎1779

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AVARIARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término avariarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Accademia del Dònca/ Sito=cattivo odore
Il verbo CALTRUFFASSE, riferito in particolare al fieno, significa “avariarsi prendendo di muffa”. L'ARLENTINO indica il fradicio dei peti nelle camere da letto, ... «Giornale dell'Umbria, Ago 14»
2
Conserve fai-da-te: i crauti
... che le verdure rimangano ricoperte di liquido, senza il quale sarebbero destinate ad avariarsi presto. I crauti così preparati vanno consumati entro l'estate. «greenMe.it, Oct 11»
3
Tripoli, i giornalisti nell'hotel Rixos
"Sono tutti spaventati e preoccupati. Non sembra un hotel a cinque stelle. C'è ancora acqua, ma il cibo rischia di avariarsi". Lo scrive su Twitter il reporter della ... «La Repubblica, Ago 11»
4
Le intossicazioni da funghi: prevenzione e consigli utili
I funghi andrebbero consumati appena raccolti, oppure conservati adeguatamente (essicati, congelati o messi sott'olio): altrimenti possono avariarsi e, ... «Montagna.tv, Ago 11»
5
Il pesce avariato in un ristorante di Scoglitti
Il pescato, cernie, scampi, spigole, tonno, acquistato fresco veniva conservato in un pozzetto col rischio di avariarsi. Il titolare, come si diceva, un uomo di 59 ... «RagusaNews, Mar 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Avariarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/avariarsi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z