Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "avornio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AVORNIO EN ITALIANO

a · vor · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVORNIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Avornio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AVORNIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «avornio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de avornio en el diccionario italiano

La definición de avornio en el diccionario es ceniza silvestre.

La definizione di avornio nel dizionario è frassino selvatico.


Pulsa para ver la definición original de «avornio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AVORNIO


bornio
bor·nio
californio
ca·li·for·nio
contubernio
con·tu·ber·nio
cornio
cor·nio
frastornio
fra·stor·ni·o
lettisternio
let·ti·ster·nio
liburnio
li·bur·nio
pernio
pernio
saturnio
sa·tur·nio
sellisternio
sel·li·ster·nio
tornio
tor·nio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AVORNIO

avo
avocado
avocare
avocare a sé
avocarsi
avocatorio
avocazione
avocetta
avogadore
avolo
avolterare
avoltoio
avoriaceo
avoriato
avorio
avorniello
avulsione
avulsivo
avulso
avuncolato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AVORNIO

alluminio
biennio
carbonio
condominio
cranio
decennio
demonio
dominio
genio
infortunio
ingenio
matrimonio
patrimonio
patrocinio
plenilunio
predominio
quinquennio
testimonio
titanio
unio

Sinónimos y antónimos de avornio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AVORNIO»

avornio avornio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica vór avorno frassino selvatico corni quando balestra nassi nomi volgari fraxinus ornus cytisus laburnum citiso vavornio arhore grandi parole risultato diretto maggiociondolo avorniello registro includono portale italiani trova scritti dagli utenti ornio diciamo anche spezie pier crescenzio libro capitolo numero erbamea manna esche dialetti orniello frassu frene manne orno worte sinonimico simili altrettanto importanti ulteriori risultati sostantivo cognome geneanet mattonn tourves

Traductor en línea con la traducción de avornio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AVORNIO

Conoce la traducción de avornio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de avornio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

avornio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

avornio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

avornio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

avornio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

avornio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

avornio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

avornio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

avornio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

avornio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

avornio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

avornio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

avornio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

avornio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

avornio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

avornio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

avornio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

avornio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

avornio
70 millones de hablantes

italiano

avornio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

avornio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

avornio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

avornio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

avornio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

avornio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

avornio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

avornio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra avornio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVORNIO»

El término «avornio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 86.708 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «avornio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de avornio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «avornio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AVORNIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «avornio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «avornio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre avornio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AVORNIO»

Descubre el uso de avornio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avornio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Commento alla Divina commedia d'anonimo fiorentino del ...
Le porti del sonno, dice Virgilio, sono due; l'una è di corno, l'altra è d' avornio (2); per quella del corno è data vera et agevole uscita all'ombre; per quella dell' avornio falsi sogni man- dono al cielo l'anime per la porta dell'avorio ec. Or qui è da ...
Pietro Fanfani, 1866
2
Collezione di opere inedite o rare
Le porti del sonno, dice Virgilio, sono due; l'una è di corno, l'altra è d'avornio (2); per quella del corno è data vera et agevole uscita all'ombre; per quella deH' avornio falsi sogni man- dono al cielo l'anime per la porta dell'avorio ec. Or qui è da ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1866
3
Commento alla Divina Commedia d'Anonimo Fiorentino del ...
Le porti del sonno, dice Virgilio, sono due; l'una e di corno, l'altra è d'avornio (2); per quella del corno è data vera et agevole uscita all' ombre; per quella dell' avornio falsi sogni mandono al cielo l'anime per la porta dell' avorio ec. Or qui è da ...
4
Commento alla Divina commedia d'Anonimo Fiorentino del ...
Le porti del sonno, dice Virgilio, sono due; l' una è di corno, l' altra è d'avornio (2); per quella del corne è data vera et agevole uscita alll' ombre; per quella dell' avornio falsi sogni mandono al cielo l'anime per la porta dell' avorio ec. Or qui è ...
Cosimo Ceccuti, Pietro Fanfani, 1866
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Meile in ufo il пего d'avorio abbruciato . §. Per metaf. Petr. fon. 102. E le rofe vermiglie infra la neve Muovcr dall' ora , e difeovrir Г avorio . ArORNIELLO . Lo fleffo , che Avornio . Libr. cur. maîatt. Ufano per medicina la corteccia dell' avorniello .
6
Dizionario della lingua italiana: 1
Vit. Pitt. 98. Messe in uso il nero d'avorio abbruciato. S. Per meta/È Petr. son. 102. E le rose vermiglie infra la neve Muover dall'óra , e diecovrir l'avorio. ' AVORNIELLO. Lo stesso che Avornio. Lib. cur. malati. Usano per medicina la corteccia ...
‎1827
7
Commento alla Divina Commedia d'anonimo fiorentino del ...
Le porti del sonno, dice Virgilio, sono due; l' una è di corno, l'altra è d' avornio (2); per quella del corne è data vera et agevole uscita all' ombre; per quella dell' avornio falsi sogni mandono al cielo l'anime per la porta dell' avorio ec. Or qui è da ...
‎1866
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Б altrove L'avornio teile ghirlandette al Maggio. Ghirlandvz-za. Ghirlandetta . Lat. corolla , carol- larium. Quad.Cont. Per una ghirlanduzza , с per urr forzirrino , ch'e * comperö per la moglie d* Andrea feto figlîuolo. G hi к о . Animal falvatico noto ...
9
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi
I. Pag. $69. L ' AVORNIO è arbore piccolo , il quale fimigliante- mente nafce in alpi iff с Nel latino : Avomus efl arbor parva , qua fimiliter circa alpes oritur. 1l fuo nome prello jl Linneo è Cyti- fus Laburnum. A' noftri tempi più comunemente in Ita - ...
Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, 1784
10
Le Stanze, l'Orfeo e le Rime ... rivedute su i codici e su ...
Surge robusto il cerro et alto il faggio, 83 Nodoso il cornio, e'1 salcio umido e lento, L'olmo fronzuto, e'1 frassin pur selvaggio: II pino alletta con suoi fischi il vento : L' avornio tesse ghirlandette al maggio : Ma l' acer d' un color non è contento :.
Angelo Poliziano, Giosuè Carducci, 1863

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AVORNIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término avornio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Andrea Stephani - Un amaro calice d'avornio
L'avornio (o ornio o avorniello) non è altro che una specie di piccolo frassino, la cui corteccia veniva utilizzata per preparare tisane che ... «Ticino News, Abr 15»
2
Andrea Stephani - Un amaro calice d'avornio
L'avornio (o ornio o avorniello) non è altro che una specie di piccolo frassino, la cui corteccia veniva utilizzata per preparare tisane che ... «Ticino News, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Avornio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/avornio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z