Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "baccheo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BACCHEO EN ITALIANO

bac · che · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BACCHEO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Baccheo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BACCHEO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «baccheo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Baccheo

Baccheo

El bacchèo es uno de los pies de la métrica griega y latina. Consiste en una sílaba corta seguida de dos sílabas largas: es consecuentemente un pie de 5 ritmos más ascendentes pertenecientes a los genios hemiólion, ya que la relación entre tesis y arsi es 2: 3. Este pie también tiene un "gemelo", el palimbaccheo o antibacchèo o abejorro caen ritmo descendente, pero prácticamente nunca se utiliza como un pie independiente. El término "berry" viene de Bacchus: este ritmo estaba relacionado con el culto de Dionysus, y se utiliza en las canciones en su honor. En otros usos, no se puede tener mucha certeza, ya que con este término los metricólogos antiguos también indicaron el corium y el antiespasmódico. Frecuentemente los trocitos o los jaggies del jigsaw toman la forma de una baya: las bayas verdaderas son raras, y se encuentran en poesía coral y ocasionalmente en poesía dramática, especialmente en Eschylus. Il bacchèo è uno dei piedi della metrica greca e latina. Si compone di una sillaba breve seguita da due sillabe lunghe: è di conseguenza un piede di 5 more, di ritmo ascendente, appartenente al génos hemiólion, in quanto il rapporto tra tesi ed arsi è di 2:3. Questo piede possiede anche un "gemello", il palimbaccheo o antibacchèo o baccheo rovesciato di ritmo discendente, che però non è praticamente mai usato come piede indipendente. Il termine "baccheo" deriva da Bacco: questo ritmo era legato al culto di Dioniso, e utilizzato nei canti in suo onore. Su altri suoi utilizzi, non si può avere molta certezza, dal momento che con questo termine i metricologi antichi indicavano anche il coriambo e l'antispasto. Spesso sizigie trocaiche o giambiche sincopate assumono la forma di un baccheo: i bacchei veri e propri sono invece rari, e si incontrano nella lirica corale e di tanto in tanto nella poesia drammatica, soprattutto in Eschilo.

definición de baccheo en el diccionario italiano

La definición de bayas en el diccionario es el pie de la métrica clásica griega y latina, que consta de un corto y dos largos, con el arsi en el primer largo, utilizado en las canciones en honor a Baco.

La definizione di baccheo nel dizionario è piede della metrica classica greca e latina, costituito da una breve e due lunghe, con l'arsi sulla prima lunga, usato nei canti in onore di Bacco.

Pulsa para ver la definición original de «baccheo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BACCHEO


acheo
che·o
antibaccheo
an·ti·bac·che·o
archeo
ar·che·o
archilocheo
ar·chi·lo·che·o
ditrocheo
di·tro·che·o
echeo
che·o
manicheo
ma·ni·che·o
mardocheo
mar·do·che·o
palimbaccheo
pa·lim·bac·che·o
trocheo
tro·che·o

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BACCHEO

baccellone
baccelloneria
baccheggiare
baccherina
bacchetta
bacchettare
bacchettata
bacchettina
bacchetto
bacchettonaggine
bacchettone
bacchettoneria
bacchiare
bacchiata
bacchiatore
bacchiatura
bacchicamente
bacchico
bacchillone
bacchio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BACCHEO

aereo
audio-video
cameo
correo
cuneo
deo
eo
europeo
galileo
liceo
matteo
meteo
museo
neo
reo
rodeo
romeo
stereo
torneo
video

Sinónimos y antónimos de baccheo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BACCHEO»

baccheo bacchèo piedi della metrica greca latina compone sillaba breve seguita sillabe lunghe conseguenza piede more ritmo ascendente appartenente génos hemiólion quanto baccheo enciclopedia italiana treccani angelo taccone βακχεῖος bacchīus indicante peonico cioè tempi costituito sapere bacchio nella costituitoda verso formato bacchei¶ bacchiu grandi dizionari chè chèi metr classica sulla prima significato repubblica cchio antica serie ritmica utilizzata origine bacchici costituita traduzione dicios traduzioni bacchius miglior gratuito academic dictionaries ictus queste ultime lirica zanichelli scuola cretico spondeo coliambo misure utilizzate soprattutto poeti area ionica versi costruiti metra ricordano invece strutture bocc teseid blazer classico bottone shop acquista giacche vestibilità semiaderente pinces tagli fianchetto revers sottili pronuncia pronunciare forvo guida alla impara madrelingua cosa scopri dizionarioitaliano urban baccarat baccardigan baccari baccellieri

Traductor en línea con la traducción de baccheo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BACCHEO

Conoce la traducción de baccheo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de baccheo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

baccheo
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

baccheo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

baccheo
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

baccheo
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

baccheo
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

baccheo
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

baccheo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

baccheo
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

baccheo
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

baccheo
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

baccheo
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

baccheo
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

baccheo
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

baccheo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

baccheo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

baccheo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

baccheo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

baccheo
70 millones de hablantes

italiano

baccheo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

baccheo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

baccheo
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

baccheo
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

baccheo
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

baccheo
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

baccheo
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

baccheo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra baccheo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BACCHEO»

El término «baccheo» se utiliza muy poco y ocupa la posición 87.315 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «baccheo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de baccheo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «baccheo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BACCHEO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «baccheo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «baccheo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre baccheo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BACCHEO»

Descubre el uso de baccheo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con baccheo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il libro della Sapienza: tradizione, redazione, teologia
Nota dal 1883, si leggono metricamente sequenze formate da baccheo e spondeo, coriambo e baccheo, e i due versi finali sono costituiti da un metro giambico seguito da un baccheo. La notazione ritmica, però, altera questa sequenza ...
Giuseppe Bellia, Angelo Passaro, 2004
2
Gli scolî metrici antichi alle Olimpiche di Pindaro: ...
-Baccheo-, sia nel senso di baccheo 'puro' (- ) che in quello di coriambo. Scholia metrica vetera: Ol. 1 s. 16: ттeptoSo? chто Idцßou' кa1 кaтaкXe1? ßaкxe'ю? àтто тpoxaíou -periodos che inizia con giambo; e come chiusa baccheo che inizia ...
Elena Rosanna Marino, Pindar, 1999
3
Preistoria della poesia romana
Due bacchei sono frequentissimi quali primo membro del saturnio, se pure qua e là al baccheo si sostituisce il molosso: Liv. 12 atque escas ha- bemus; 13 partim errant, nequinont e gli altri esempi raccolti dal Leo (p. 39 sgg.). In Eschilo segue ...
Giorgio Pasquali, Sebastiano Timpanaro, 1981
4
Il pensiero olistico di Ippocrate
Il primo glossatore, commentatore ed editore di Ippocrate è Baccheo di Tanagra ( c. 275-200 a. C.), discepolo di Erofilo, celebre medico alessandrino, autore di un libro contro il Prognostico. Baccheo conosceva i trattati: Prognostico, Male ...
Francesco Lopez, 2004
5
Lirici greci: età arcaica e classica
+ dimetro cretico ((ia) 2cr: w^-^wwill), baccheo + digiambo + cretico (ba ia cr: >j — ^-^-www4), digiambo + cretico + piede giambico o cretico acefalo (ia cr (ia) o Acr: x-www — ,_w^|||); l'epodo si compone di digiambo + cretico + coriambo + ...
C. Neri, 2011
6
Lexis:
118 N2, a suo parere, questo dovrebbe avere l'ampiezza di un baccheo (xXuets <I>), mentre nulla consente di ipotizzare un'analoga integrazione nel primo verso del fr. 1 19 N2, sul cui testo non c'è sospetto di corruzione. Per di più, a suo ...
7
Rivista di filologia e di istruzione classica
E altrettanto facile osservare, inoltre, che il compilatore della lista segue un criterio analogo per le varianti delle combinazioni che presentano come secondo componente il baccheo o lo spondeo. Nella sottosezione II“ quali varianti della ...
8
Eikasmos:
E ovviamente anche a quelle spiegate da Baccheo, cui Eroziano fa risalire V interpreta- mentum §iafkioi<;. Solo una 'glossa' come jiXtxóc, - un termine unicamente ippocrateo - è idonea a rientrare nel lessico specialistico di Baccheo di ...
9
Enciclopedia classica
Pare che il verso appartenga a una traduzione o imitazione latina dell'inno di Filico. Terenziano, 1893- 1896, riporta cinque coriambici tetrametri (tre coriambi e un baccheo) di Sereno (1891-1892 dulcia Septimius qui scripsit opuscula nuper ...
Giovanni Battista Pighi, Carlo Del Grande, Paolo Enrico Arias, 1968
10
Bollettino del Comitato per la preparazione dell'edizione ...
+ baccheo + baccheo, se non si sopravvaluta la difficoltà costituita dal baccheo soluto, di cui non (13) C. Prato, I canti di Aristofane, Roma 1962, p. 325 (cfr. anche p. 13). In mancanza dell'esplicito rinvio all'interpretazione metrica di Prato,  ...

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Baccheo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/baccheo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z