Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bacchetto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BACCHETTO EN ITALIANO

bac · chet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BACCHETTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bacchetto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BACCHETTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bacchetto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bacchetto en el diccionario italiano

La definición de baco en el diccionario es recta, rígida, redonda, más grande que la varita mágica. Bacco es también un palo o una pajita, perforado por una prenda, donde las mujeres ponen hierro al tejido.

La definizione di bacchetto nel dizionario è bastoncino diritto, rigido, rotondo, più grosso della bacchetta. Bacchetto è anche bastoncino o cannuccia, forata da un capo, dove le donne infilavano il ferro per i lavori di maglia.


Pulsa para ver la definición original de «bacchetto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BACCHETTO


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BACCHETTO

baccellone
baccelloneria
baccheggiare
baccheo
baccherina
bacchetta
bacchettare
bacchettata
bacchettina
bacchettonaggine
bacchettone
bacchettoneria
bacchiare
bacchiata
bacchiatore
bacchiatura
bacchicamente
bacchico
bacchillone
bacchio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BACCHETTO

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
rocchetto
ronchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

Sinónimos y antónimos de bacchetto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BACCHETTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «bacchetto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de bacchetto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BACCHETTO»

bacchetto asticciola astina cavicchio paletto picchetto piolo puntello bacchetto grandi dizionari chét bastoncino diritto rigido rotondo più grosso della bacchetta manico frusta cannuccia forata capo vivai produzione piccole piante orticole tutte specie anche agricoltura biologica qualità allo stato dell arte orti accontentano wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian results many other translations giovani leader europeo nella dall anguria alla zucchina corriere sera scopri traduzione termine dicios traduzioni stick miglior gratuito garzanti linguistica

Traductor en línea con la traducción de bacchetto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BACCHETTO

Conoce la traducción de bacchetto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bacchetto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

笔挺
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

baqueta
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Ramrod
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

छड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مدك البندقية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

шомпол
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

vareta
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রাচীর ভাঙ্গার জন্য টেঙ্কি-আকারের যন্ত্রবিশেষ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

refouloir
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

batang Pelabuhan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ladestock
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

詰め込み用ロッド
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

반듯한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ramrod
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ramrod
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Ramrod
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तोडयाच्या बंदुकीत ठासुन भरण्यासाठी असलेला गज
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

harbi
70 millones de hablantes

italiano

bacchetto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wycior
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

шомпол
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vergea de armă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βέργα όπλου
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

laaistok
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

LADDSTAKE
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Ramrod
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bacchetto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BACCHETTO»

El término «bacchetto» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.301 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bacchetto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bacchetto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bacchetto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BACCHETTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bacchetto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bacchetto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bacchetto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BACCHETTO»

Descubre el uso de bacchetto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bacchetto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Bac/ièt - Bacchetto, Asse comune delle rocchelle o dei guindoli. Steli - Stella del bacchetto. Buota appunto a stella , cioè coi denti nel piano, <• nella direzione dei raggi , inalzata nella estremità del Bacchetto, e che imbocca verticalmente nella ...
Antonio Tiraboschi, 1873
2
L'occhiale all'occhio. Dioptrica pratica del co. Carlo ...
... Compositione è più nobile; perche non hà il cattiu'odore,come quella della Pegolazaltti vi aggiongono Mastice alla prima; basta, ogni Bitume è buono, purche tenga tenacemente, e, volendosi spiccare il Cristallo, col picchiare sul Bacchetto, ...
Carlo Antonio Manzini, 1660
3
L'occhiale all'occhio: Dioptrica pratica
... balia* ogni Bitume è buono, purche tenga tenacemente, e, volendofi fpiccarc il Criftallo, col picchiare fui Bacchetto, bm fi renda friatile, e vada in minuzzoli : hora_» le dette materie meicolateinfieme » e liquefatte à foco lento in vn pignattino,ò ...
Carlo Antonio Manzini, 1660
4
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
GUINDOLI, che anche diconli TAVELLE, specie d'arcolai orizzontali, o naspi, sostituiti alle Rocchette, nel Valico da torcere. BACCHETTO, asse comune delle rocchelle, e del Guìndoli. STELLA (del Bacchetto), ruota appunto a stella, cioè coi  ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
5
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
S. , Futi. Stanghetta. Colonnelli. Lanterna. , Bilrecine. Lucer nino. Puntone. Ponticelli. Beccadetlo. Bocchelli. Bocchette. Valico. Lanterna. Grillando. Volte. Sèrpi. Stella del bacchetto. Stella del codano. Strascichi. Bodano. Bacchetto. Tavelle.
Carlo Malaspina, 1857
6
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
La frusta è composta del bacchetto, del cordone, della codetta, e del mozzone, o del frustino, detto anche sferzino. — Che è il bacchetto? — È quel pezzo di legno fatto a mo' di bacchetta o di mazza, al quale si attacca il cordone che regge il ...
7
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
GUINDOLI, che anche diconli TAVELLE , specie d' arcolai orizzontali, o naspi, sostituiti alle Rocchette , nel Valico da torcere. BACCHETTO , asse comune delle rocchelle, o dei Guindoli. STELLA (del Bacchetto), ruota appunto a stella, cioè coi  ...
Giacinto Carena, 1859
8
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Bacciarèll , Bacchetto s. m. Bacciarlètt , Bacchettino s. m. Bacciòcc , Battaglio s. m. Bat- tocchio : ferro che fa suonar la campana. Bacciocchèin , Piccolo battaglio. Baccioccòn , Battaglione s. m. Grosso battaglio. Baccioccàr , Scampanare v. a. ...
Ilario Peschieri, 1836
9
Come girano i soldi
... modelli statistici che prevedono la probabilità didefault (fallimento) della controparte enon più, come in precedenza, conla “regola del bacchetto” (mi raccontava mio nonno che unavoltasi compravano lescarpecol bacchetto: si misuravano i ...
Claudio Scardovi, 2013
10
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Bacciarèll, Bacchetto s. m. Bacciarlètt , Bacchettino s. m. Bacciòcc , Battaglio s. m. Bat- tocchio : ferro che fa suonar la campana. Bacciocchèin , Piccolo battaglio. Baccioccòn , Battaglione s. m. Grosso battaglio. Baccioccàr , Scampanare v. a. ...
Ilario Peschieri, 1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BACCHETTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bacchetto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grillo bacchetta Salvini sul reddito di cittadinanza
(AGI) - Roma, 21 mag. - E Grillo bacchetto' Salvini, richiamandolo al rispetto dei Trattati internazionali per non correre il rischio di esporre l'Italia ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, May 15»
2
Confapi raccoglie firme contro il pedaggi sull'Autolaghi
Sabato 16 maggio in piazza Libertà a Gallarate e in piazza Carducci a Varese dalle 9 alle 18 sarà allestito un bacchetto per la raccolta firme ... «Varese News, May 15»
3
Selvaggia Lucarelli | Fatto | AnnoUno | Intervista Blogo
Per me sono talmente normali che li bacchetto come bacchetto gli etero, non ho quella accortezza mista a pietismo e sì, a un po' di omofobia ... «TVblog.it, Abr 15»
4
Pensioni vecchiaia, donne, anzianità riforma Governo Renzi: novità …
... nuovo bollettino della Bce che bacchetto lo squilibrio dei conti pubblici italiani. Intanto, si continua a parla di meccanismi di uscita anticipata, ... «Business Online, Mar 15»
5
U&D 31/1, Teresa Cilia: il viaggio è ufficialmente iniziato in casa di …
Il ragazzo apparso stanco ha presentato la sua fidanzata ai genitori che erano tra gli invitati al bacchetto. Un'atmosfera romantica ripresa dalle ... «Blasting News, Ene 15»
6
Febbre misteriosa, poi la scoperta: Angela uccisa dal male in 6 mesi
TREVISO - Stroncata da un tumore al cervello in 6 mesi: una malattia terribile e fulminante che non ha dato scampo ad Angela Bacchetto, 38 anni, sposata e e ... «Leggo.it, Dic 14»
7
Divertenti, classici o surrealisti: i cappelli di Luisaviaroma
Influenze militari come tocco strong del tuo look: dal bacchetto di panno di lana di Eugenia Kim, simile al modello indossato negli anni 80 da ... «Vogue.it, Nov 14»
8
Pizzarotti, giallo su sms dopo l'esclusione dal palco del Circo …
Un bacchetto dentro ad un cumulo di sabbia e via una manciata dopo l'altra fino a farlo cadere. Così un'idea nuova e vincente si "perderà" in ... «La Repubblica, Oct 14»
9
Al torneo dello Csain una poltrona per due: Logistica e Stile Casa
All: Francesconi e Bacchetto. RetI: Tocca, Chizzali (R) Classifica: Alp.Logistica e Stile Casa 6, Fisiocenter 4, New Team, Sud in Tyrol, ... «Alto Adige, Oct 14»
10
Tutti a cena per festeggiare la notte delle candele
Un piccolo borgo per una notte è stato teatro di un bacchetto come agape fraterna tra canti e ottimi piatti della nostra tradizione resi ancora più ... «Tuscia Web, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bacchetto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bacchetto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z