Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bacchiatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BACCHIATURA EN ITALIANO

bac · chia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BACCHIATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bacchiatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BACCHIATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bacchiatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

downhearting

Abbacchiatura

En la agricultura, el ladrido es un método de recolección de diferentes frutos, generalmente de árboles, como nueces, aceitunas, castañas, que consisten en largas ramas de ramas para caer al suelo para caer al producto maduro. No es recomendable, sin embargo rápido y conveniente para las lesiones a los árboles y las enfermedades parasitarias posibles. Otra técnica más moderna y menos dañina es el uso de herramientas eléctricas o neumáticas con varillas extensibles que hacen que la fruta caiga sobre las redes por la rápida vibración de peines opuestos. Nell'agricoltura, la abbacchiatura è un metodo di raccolta di frutti diversi, in genere di alberi, come noci, olive, castagne, consistente nel battere con lunghe pertiche i rami per farne cadere a terra il prodotto ormai maturo. È pratica sconsigliabile anche se veloce e comoda per le lesioni che arreca agli alberi e le possibili conseguenti malattie parassitarie. Un'altra tecnica più moderna e meno lesiva consiste nell'utilizzare dei o attrezzi elettrici o pneumatici con aste allungabili che provocano la caduta del frutto sulle reti tramite la vibrazione veloce di pettini contrapposti.

definición de bacchiatura en el diccionario italiano

La definición de bacchiatura en el diccionario es acción y resultado de la bachquiare.

La definizione di bacchiatura nel dizionario è azione e risultato del bacchiare.

Pulsa para ver la definición original de «bacchiatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BACCHIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BACCHIATURA

baccheggiare
baccheo
baccherina
bacchetta
bacchettare
bacchettata
bacchettina
bacchetto
bacchettonaggine
bacchettone
bacchettoneria
bacchiare
bacchiata
bacchiatore
bacchicamente
bacchico
bacchillone
bacchio
baccifero
bacciforme

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BACCHIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de bacchiatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BACCHIATURA»

bacchiatura delle olive significato nell agricoltura abbacchiatura metodo raccolta frutti diversi genere alberi come noci castagne consistente battere lunghe pertiche rami farne cadere terra prodotto ormai bacchiatura dizionari corriere della sera operazione bacchiare soprattutto particolari termine wikizionario contenuto aperto sostantivo modifica approfondimento bacchiature sapere sono attaccate onde farle largamente applicata mezzogiorno italia nociva alla pianta specie wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni gathering miglior gratuito grandi chia azione risultato repubblica glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue garzanti linguistica lavoro dict wörterbuch italienisch für deutschwörterbuch lettereadioealluomo calendari lavori mesi medioevali successivi preferiscono rappresentare quest ultima mese treccani sistema mandorle tempo bacchiano italian pronuncia tedesco pons sardegna digitallibrary video visualizza lista miniature tutti immagini audio

Traductor en línea con la traducción de bacchiatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BACCHIATURA

Conoce la traducción de bacchiatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bacchiatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

跳动
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

latido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

beating
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पिटाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الضرب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

битье
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

espancamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রহার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

raclée
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pukulan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schläge
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

鼓動
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

고동
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngantem
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đập
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அடிக்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पराभव
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dayak
70 millones de hablantes

italiano

bacchiatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pobicie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

биття
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bătaie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χτύπημα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

klop
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stryk
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

juling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bacchiatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BACCHIATURA»

El término «bacchiatura» es poco usado normalmente y ocupa la posición 64.076 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bacchiatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bacchiatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bacchiatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BACCHIATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bacchiatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bacchiatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bacchiatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BACCHIATURA»

Descubre el uso de bacchiatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bacchiatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Universo isolato
L'uva incominciava a maturare e le noci, ormaipiene,erano prossime alla bacchiatura. L'andaratrovar nociera una passione che unival'utile al dilettevole, radicata da generazioni nei ragazzi di Lanemarial. Quando veniva il tempo, si vedevano ...
Luigi Cerullo, 2012
2
L'olivicoltura spagnola e italiana in Europa
La raccolta avviene per il 26 per cento per bacchiatura tradizionale, per l' 1 1 utilizzando il vibratore di tronchi, per il 22 il vibratore di rami, il 28 per bacchiatura e vibratore di rami, l'8 con vibratore di tronchi e di rami e il 7 in altre forme 7.2 ...
Ada Cavazzani, Giordano Sivini, 2001
3
Bussana, 23 febbraio 1887. Un amore impossibile
In queimesi, la raccoltadelle oliveandava avantio tramite bacchiatura con lunghe pertiche, percui trovavialsuolo anche ciuffettidi foglieconi frutti, o scuotendo i ramio racattandole da terra; alcuni avevano posto, sotto le piante, dei bianchi ...
Cesare Melchiori, 2014
4
Le venti omelie
Se con olio sovrabbondante colmi il vaso, sulla bocca larga si frange schiumosa l 'onda della bacchiatura 5, e con bruttezza rigetta qualsiasi cosa abbia ricevuto dall'abbondanza. Vediamo anche frequentemente per il vino traboccante disfarsi  ...
Valeriano di Cimiez, Luigi Fatica, 1995
5
Fausto e Anna
Il corsodei suoipensieri s'interruppe udendodei colpi. Anna non durò faticaa riconoscerli. Da qualche parte era cominciata la bacchiatura. Le sembròche venissero dalla sua sinistra; e si diresse da quella parte. Il camminoeraquanto maiarduo ...
Carlo Cassola, 2012
6
Rivista della ortoflorofrutticoltura italiana
17,5 per pianta) ed in buono stato sanitario, sulle quali nel 1977 era stata effettuata una prova ponendo a confronto: la raccolta manuale integrata con l'uso di pettini agevolatori, la bacchiatura e la scuotitura meccanica, su olivi ...
7
Le radici di una valle alpina: antropologia storica e ...
La bacchiatura si faceva in giorni diversi e ognuno raccoglieva anche i ricci delle proprie piante cadute sul prato vicino. Ai bambini si insegnava che raccogliere castagne degli altri nei prati o sulla strada, come spesso facevano andando a ...
Dario Benetti, Paul H. Stahl, 1995
8
Bullettino
La scena che segue ci mostra un momento della vita dei campi : la bacchiatura delle olive. Un uomo, a sinistra, ve- (45) REINACH, R.P.G.R., pag. 301, 2 (G. P. BELLORI, Le pitture antiche del sepolcro dei Nasonii sulla via Flaminia, 1702, pag.
Commissione archeologica comunale di Roma, Museo della civiltà romana, 1943
9
Orto e piante da frutto
RACCOLTA E CONSERVAZIONE Il frutto viene raccolto percuotendo le fronde ( bacchiatura) con pertiche e con l'ausilio di attrezzi a pettine o a rastrello ( brucatura). Sono usati anche vibratori meccanici. La raccolta avviene da ottobre fino a ...
Aa.vv, 2010
10
La luna e il cavaliere
... per un controllo o una passeggiata, il figlio del barone, giovinotto Anselmo Custonaci, Landro era contento di spiegargli tutti i segreti delle piante: come s' innesta l'albero d'arance, perché si pota il fico, quando è il tempo per la bacchiatura.
Giovanni Monti, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BACCHIATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bacchiatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il turismo cerca nuove emozioni: per la prima volta Sanremo ei paesi …
Il piccolo borgo è rinato, si festeggia nuovamente la festa dell'olio, bacchiatura, raccolta e spremitura delle olive. Ognuno fa la sua parte, ... «Riviera24.it, Jun 15»
2
Il turismo cerca nuove emozioni: per la prima volta Sanremo ei paesi …
Il piccolo borgo è rinato, si festeggia nuovamente la festa dell'olio, bacchiatura, raccolta e spremitura delle olive. Ognuno fa la sua parte, ... «Riviera24.it, Jun 15»
3
Bordighera: la Fiera delle Anime nei ricordi di Ampeglio Verrando
... più piantati lungo il bordo dei muri a secco delle campagne; la bacchiatura e ramatura erano operazioni impegnative, compito degli uomini. «Bordighera.net, Feb 15»
4
Bordighera: la Fiera delle Anime nei ricordi di Ampeglio Verrando
... più piantati lungo il bordo dei muri a secco delle campagne; la bacchiatura e ramatura erano operazioni impegnative, compito degli uomini. «Bordighera.net, Feb 15»
5
Liguria, i predoni delle olive taggiasche
È capitato addirittura che i contadini trovassero le reti vuote il giorno dopo la bacchiatura. In quel caso i ladri non avevano neppure dovuto fare ... «La Stampa, Nov 14»
6
Liguria, i predoni delle olive taggiasche
È capitato addirittura che i contadini trovassero le reti vuote il giorno dopo la bacchiatura. In quel caso i ladri non avevano neppure dovuto fare ... «La Stampa, Nov 14»
7
ASL 10: mosca dell'olivo in agguato
È sconsigliata la "bacchiatura" con canne o pertiche perché danneggia i frutti e la raccattatura delle olive da terra perché la mosca olearia ... «MET - Provincia di Firenze, Oct 14»
8
ASL 10: mosca dell'olivo in agguato
È sconsigliata la "bacchiatura" con canne o pertiche perché danneggia i frutti e la raccattatura delle olive da terra perché la mosca olearia ... «MET - Provincia di Firenze, Oct 14»
9
Pallavolo maschile, Serie D: l'Axa Maremola Volley soffre ma vince
... prestazioni individuali non all'altezza sono sicuramente legate a motivi di lavoro, vedi uno stanco Arimondo nel pieno della bacchiatura delle ... «Il Vostro Giornale, Dic 13»
10
Pallavolo maschile, Serie D: l'Axa Maremola Volley soffre ma vince
... prestazioni individuali non all'altezza sono sicuramente legate a motivi di lavoro, vedi uno stanco Arimondo nel pieno della bacchiatura delle ... «Il Vostro Giornale, Dic 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bacchiatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bacchiatura>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z