Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "baccheggiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BACCHEGGIARE EN ITALIANO

bac · cheg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BACCHEGGIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Baccheggiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA BACCHEGGIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «baccheggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de baccheggiare en el diccionario italiano

La definición de burbujeo en el diccionario es tripodiare como un bacante.

La definizione di baccheggiare nel dizionario è tripudiare come una baccante.


Pulsa para ver la definición original de «baccheggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BACCHEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BACCHEGGIARE

baccellone
baccelloneria
baccheo
baccherina
bacchetta
bacchettare
bacchettata
bacchettina
bacchetto
bacchettonaggine
bacchettone
bacchettoneria
bacchiare
bacchiata
bacchiatore
bacchiatura
bacchicamente
bacchico
bacchillone
bacchio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BACCHEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinónimos y antónimos de baccheggiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BACCHEGGIARE»

baccheggiare baccheggiare treccani intr nome bacco bacchéggio avere fare tripudio come baccanti comportarsi scarso ritegno pisana grandi dizionari cheg già bacchéggiano baccheggiànte baccheggiàto lett tripudiare baccante significato repubblica sapere darsi bagordi menar modo feste festa rumore nelle facevano direbbe bacchari debacchari atto traduzione dicios traduzioni bacchanalize miglior gratuito garzanti linguistica abbandonarsi sfrenatamente agli istinti termine grande esperanto swahili diboĉ senbride ĝojegi aggiorna pagina aggiungi preferiti versione stampabile konjugieren italienisch konjugation verb einfaches italienischer verben konjugator logos conjugator passato prossimo baccheggiato abbiamo avete hanno delle estens

Traductor en línea con la traducción de baccheggiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BACCHEGGIARE

Conoce la traducción de baccheggiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de baccheggiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

baccheggiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

baccheggiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

baccheggiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

baccheggiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

baccheggiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

baccheggiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

baccheggiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

baccheggiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

baccheggiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

baccheggiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

baccheggiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

baccheggiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

baccheggiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

baccheggiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

baccheggiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

baccheggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

baccheggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

baccheggiare
70 millones de hablantes

italiano

baccheggiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

baccheggiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

baccheggiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

baccheggiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

baccheggiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

baccheggiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

baccheggiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

baccheggiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra baccheggiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BACCHEGGIARE»

El término «baccheggiare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 83.124 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «baccheggiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de baccheggiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «baccheggiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BACCHEGGIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «baccheggiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «baccheggiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre baccheggiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BACCHEGGIARE»

Descubre el uso de baccheggiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con baccheggiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Baccare, V. Baccheggiare. Bàccaro, sm. bacchcra, sf; Ispecie de erba odorífera. □ Baccellería, sf. Gradu in sas armas et in sas lilttfras. Pro macchine. V. Babbuassaggine. 1)8 BADAUË Backlliere, sm. Log. Set. baccalàureu, baecà- lauru.
Giovanni Spano, 1852
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
BACCHEGGIARE (barochcggiàre) intrans. vale Menar fista e remore come le baccanti. Che baccheggiate'l Audava hacéheggiando come un forsennato. - BACCHETTARE (bacchettàrc) trans. vale Partire un soldato battendolo colle verghe o ...
‎1835
3
Vocabolario della lingua italiana
(Afin) # BACCHEGGIARE. Neutr. Menor fs- sta e romore corne le Boeeanti . Satv. £urip. Che harrhrggiate î Non è ció , Dionisio, non ciolali di ra rae , o suun di timpani. (A) # BACCHEO. Add. di Пассо , Appartenants а Нассо . Лосе. Teseid.
4
Frasologia italiana
Il BACCHEGGIARE (baccheggiare) intrans, vale Menar festa e romoi-e come le baccanti. Che baccheggiate? Andava baccheggiando come un forsennato. BACCHETTARE (bacchettare) trans, vale Punire un soldato bollendolo colle verghe o ...
Antonio Lissoni, 1835
5
Zagreus: studi intorno all'Orfismo
Quanto a Unaizein, che tutti traducono far festa, baccheggiare, e simili, facendolo derivare cioè da Iettai (baccanti femminili), è chiaro che non può avere qui questo significato ; perchè, in tal caso, esso postulerebbe un soggetto femminile,  ...
Vittorio Macchioro, 1930
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Fè Da non, Sbaccaneggiare, Baccaneggiare, Baccheggiare. Fare il baccano. Gargagliare. Fare strepito con canti, grida e simili. E IACAN L'È 0' cui cue vó, Chi non vuol l' osteria levi la frasca. FÈ DÉ non, Ilfenar rumore, per Aver grido, fama.
Antonio Morri, 1840
7
La Sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in lingua ...
Così non sarebbe Baccheggiare, la qual città sappiamo, che fu liimaide I. Machab. Vi vero. Il». Promette dl guagtiarU agli Ateniesi. _ loro leuf€e. lc.sI sabbaium agcbani: benedicentes Dominum , qui liberavil eos in islo dio , misericordioe ...
‎1833
8
Elucidario poetico
Sabasi cognome di Bacco, che lo fiesso appresso gli Asiatici che baccheggiare , e sare il Baccante.. . ... Sabelli popoli natida' Sabini, agli stessi Sabini ,quali abitano i monti, che sono tra - -r'iSabinireiMat-si. Onde Sabellio, :53. i bellico..
Hermannus Torrentinus, Girolamo Brusoni, 1756
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
... ci assicurano che questa voce procede dalla lingua degli Arabi. Bakilla e bakillum chiamasi la fava arabica, e bakillum Vitaliano baccello. BACCELLON E. Accrescìtivo di Baccello. BACCHÈA. Suonata in onore di Bacco. BACCHEGGIARE.
‎1837
10
Elucidario poetico raccolto gia da Hermanno Torrentino, et ...
... che baccheggiare,e {are 11 Baccante . ' 1, _Sabelli j po oli natr'da' Sabini,ò li i' teffi 534 i bini,i qu i abitano i möti,che ono trà i Sa bini ei Marsi.0ncle Sabellio; Sabellico. "o - ', Sabidio huomo Romano così goloso,chc in.` 5', si gcn'ando più di  ...
Hermannus Torrentinus, Girolamo Brusoni, 1664

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BACCHEGGIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término baccheggiare en el contexto de las siguientes noticias.
1
La forza d'opposti che fece il "Bello" e conquistò l'Italia
"Versa dieci parti di acqua e cinque di vino perché io possa ancora una volta baccheggiare senza misura; suvvia, ...fra urla e clamori beviamo". «Il Sole 24 Ore, Mar 08»
2
La forza d'opposti che fece il "Bello" e conquistò l'Italia
"Versa dieci parti di acqua e cinque di vino perché io possa ancora una volta baccheggiare senza misura; suvvia, ...fra urla e clamori beviamo". «Il Sole 24 Ore, Mar 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Baccheggiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/baccheggiare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z