Descarga la app
educalingo
bacchiata

Significado de "bacchiata" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BACCHIATA EN ITALIANO

bac · chia · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE BACCHIATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bacchiata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BACCHIATA EN ITALIANO

definición de bacchiata en el diccionario italiano

La definición de bacchiata en el diccionario se da con el beso.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BACCHIATA

ammucchiata · apparecchiata · cerchiata · cicerchiata · fischiata · ginocchiata · gracchiata · inginocchiata · minchiata · mischiata · occhiata · picchiata · raschiata · ripicchiata · sarchiata · sbatacchiata · secchiata · spocchiata · succhiata · unghiata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BACCHIATA

baccheggiare · baccheo · baccherina · bacchetta · bacchettare · bacchettata · bacchettina · bacchetto · bacchettonaggine · bacchettone · bacchettoneria · bacchiare · bacchiatore · bacchiatura · bacchicamente · bacchico · bacchillone · bacchio · baccifero · bacciforme

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BACCHIATA

Annunziata · accoppiata · batacchiata · cardogna macchiata · carice pannocchiata · cinghiata · coda di topo ginocchiata · costolina macchiata · euphorbia macchiata · falsa-Ortica macchiata · iniziata · minuartia ginocchiata · orchide bruciacchiata · orchide macchiata · passeggiata · pinocchiata · pistacchiata · sassifraga muschiata · scendere in picchiata · veccia macchiata

Sinónimos y antónimos de bacchiata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BACCHIATA»

bacchiata · bacchiata · grandi · dizionari · chià · colpo · dato · bacchio · batosta · garzanti · linguistica · bacchiare · bastonata · significato · termine · repubblica · traduzione · pronuncia · traduzioni · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · sapere · wiktionary · italian · edit · verb · feminine · form · bacchiato · retrieved · from · http · index · title=bacchiata · oldid= ·

Traductor en línea con la traducción de bacchiata a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BACCHIATA

Conoce la traducción de bacchiata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bacchiata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

bacchiata
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

bacchiata
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

bacchiata
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

bacchiata
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

bacchiata
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

bacchiata
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

bacchiata
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

bacchiata
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

bacchiata
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

bacchiata
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

bacchiata
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

bacchiata
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

bacchiata
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

bacchiata
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bacchiata
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

bacchiata
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

bacchiata
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

bacchiata
70 millones de hablantes
it

italiano

bacchiata
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

bacchiata
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

bacchiata
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

bacchiata
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

bacchiata
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bacchiata
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bacchiata
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bacchiata
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bacchiata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BACCHIATA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bacchiata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bacchiata».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bacchiata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BACCHIATA»

Descubre el uso de bacchiata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bacchiata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario dell'uso toscano
BACCHIATA. ». f. Colpo di bacchio. || E dicesi anche metafor. Ha avuto una gran bacchiata, o uno bacchiataceia, di chi, o per malattia o per dispiaceri, ha perduto la fresehezza e la prosperosità. BACCHiATACCIA. Vedi Bacchiata.
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
BACCHIATA. 3. f. dolpo. di. bacchio. I] E dicesi anche metafor. Ha ovulo una gran baccha'ola, o una becchialaccia, di chi, o per malattia o per dispiaceri, ha perduto la freschezza e la proSpei-osità. BACCIlIATACCIA. Vedi Biccaun.
‎1863
3
Dizionariu sardu-italianu
llasroslus, |il` bacchiata, bastonata, legnata, cionta. Doi nai sa bastonada, bastonare, dar la bastonata, o le bastonate. Tres bastonadas, cricca di bastonate. Bastnnadas de zurpu, batacchiate, mazzate su(Все, о sode, bastonate da cieco.
Vissentu Porru, 1866
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bacchiare una cosa, dicesi comunemente per Venderla a bassissimo prezzo ; lo slesso che Bacchettarla. Bacchiata. Sost. femm. Colpo di bacchio, o d' altra cosa simile. - Pule. L. Morg. 7 , 33 : lo schiacceró la carne, i nervi e l' osso , Quand' io ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Morgante
33. Mancato è il capo, male sta la coda: adunque male star dée tutto il dosso. Per gli occhi a tutti schizzerà la broda; io schiaccerò la carne e' nervi e l'osso quand' io darò qualche bacchiata soda. So ch'al principio n'arò molti addosso, ma tutti ...
Luigi Pulci, 2010
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Tar.Dav. Germ. 378. Bacchiate 1 figliuoli nati per non ne avere tanti , e tenuto per lccleratczza. BACCHIATA . Colpa di' boor/:10. Lar. it'lru boculi . Marg. 7. 33. .lo lchiaccerola carne , e' nervi , e l'o so , Quand'io dato qualche bacchiata loda .
‎1741
7
Storia tratta da antiche memorie Cremasche. - Milano, Soc. ...
lor nascondiglio, perchè nell' ultima impresa , che fu d'assalire la casa d' un ricco contadino presso a (là di Lana, avevano ritrovata maggior resistenza che non s' erano immaginati, perdendo nella mischia un compagno per una bacchiata sul ...
Paolo de'conti di Camisano, 1839
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
BASTUNÈ, s. r. Bastonata, Bacchiata, Batacchiata. Colpo di bastone, o di bacchio. BASTUNÈ m on, Bastonate, Bacchiate, o Mozzate da ciechi, da cristiani, sudicie, 'vecchic, Picchiate che pelan l' orso, cioè Forti, sode, e date senza riguardo e ...
Antonio Morri, 1840
9
La Divina Commedia opera patria, sacra-morale, ...
... esca Si trasmutò di Càone la ghianda , E la nuova Vendemmia i schietti rivi Colorò di Acheloo . (Îfi) Indarna porterai , misero l invidia " ' Alle biche superbe del vicino , O in qualche selva da bacchiata quercia Ti converrà placar l' irato ventre .
‎1838
10
Raccolta dei più celebri poemi eroi-comici Italiani con ...
Mancato è il capo, male sta la coda, Adunque male star dee tutto il dosso; Per gli occhi a tutti schizzerà la broda, lo schiaccerò la carne, i nervi, e l' osso, Quand' io darò qualche bacchiata soda; So ch' al principio n' arò molti addosso, Ma tutti ...
‎1841

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BACCHIATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bacchiata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Colpi proibiti, annullato il palio dei barchini
... dopo colpi proibiti volati quando i rematori erano ancora sul barchino (una bacchiata ha raggiunto alla schiena uno di quelli di San Martino), ... «La Nazione, Jun 15»
2
Colpi proibiti, annullato il palio dei barchini
... dopo colpi proibiti volati quando i rematori erano ancora sul barchino (una bacchiata ha raggiunto alla schiena uno di quelli di San Martino), ... «La Nazione, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bacchiata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bacchiata>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES