Descarga la app
educalingo
batavo

Significado de "batavo" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BATAVO EN ITALIANO

ba · ta · vo


CATEGORIA GRAMATICAL DE BATAVO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Batavo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BATAVO EN ITALIANO

Batavians

Batavians eran una tribu germánica, según Tácito pertenece a la gente de los catos, que vivían en la corriente Países Bajos, en el delta del Rin. En De Bello Gallico Gaio Giulio Cesare dice que fueron asignados en una isla formada por la reunión de la Alce y Waal. Aliados del pueblo romano, más tarde pasó a formar parte del Imperio Romano, con la excepción, sin embargo, desde el pago de impuestos. La única obligación era servir en el ejército romano. En realidad, eran tan renombrada por luchar a caballo para constituir, en el momento de Calígula, un importante contingente de tropas auxiliares. Los primeros en reconocer la importancia estratégica de esta posición fue drusa, que construyó aquí los castrados, que luego serán utilizadas durante la revuelta de Batavia. Desde espectáculos de arqueología que vivían en pequeños pueblos de casas 6-12, situado en un terreno fértil entre los ríos, y que practicaban la agricultura y ganadería, y para ellos el caballo era muy importante. En la orilla sur del Waal fue construido centro administrativo del Oppidum Romano Batavorum, que será destruida durante la rebelión de los bátavos.

definición de batavo en el diccionario italiano

La definición de batavo en el diccionario está relacionada con Bativa. Batavo es también aquellos que pertenecen a la gente de Batavian.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BATAVO

atavo · avo · bravo · cavo · centavo · clavo · concavo · favo · flavo · incavo · jugoslavo · ottavo · passacavo · pravo · ravo · ricavo · scandinavo · scavo · schiavo · slavo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BATAVO

batacchiare · batacchiata · batacchio · bataia · batalo · batassare · batasteo · batata · batch processing · bateau mouche · bath foam · baticardia · batiestesia · batigrafia · batigrafico · batik · batillo · batimetria · batimetrico · batimetro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BATAVO

abavo · baltoslavo · biavo · biconcavo · chiavo · essere schiavo · evo · ignavo · iugoslavo · ma bravo · moravo · novo · piano-concavo · proavo · protoslavo · stiavo · terzavo · trisavo · vivo · zuavo

Sinónimos y antónimos de batavo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BATAVO»

batavo · significato · maledetto · batavi · erano · tribù · germanica · secondo · tacito · appartenente · popolo · catti · viveva · nell · attuale · olanda · area · delta · reno · bello · gallico · gaio · giulio · cesare · dice · stanziati · isola · formata · batavo · grandi · dizionari · relativo · alla · bativa · antica · popolazione · abitava · belgio · estens · olandese · repubblica · olandes · treccani · bàtavo · batāvus · abitante · nella · merid · odierna · alle · foci · buscar · natureza · inspiração · para · desenvolver · novo · posicionamento · novos · produtos · novas · embalagens · mais · garzanti · linguistica · batavia · antico · germanico · occupava · paesi · bassi · comunemente · riferisce · agli · olandesi · sapere · nota · pronuncia · batàvo · più · corretta · meno · consigliabile · pinterest · ultimi · termini · visitati · loading · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · dicios · batavian · miglior · cooperativa · agroindustrial · comemorando · anos · reuniu · pessoas · pavilhão · exposições · frísia · presença · associados · colaboradores · parceiros · corriere · sera · termine · tedesco · wiktionary · italian · edit · adjective · feminine · batava · masculine · plural · batave ·

Traductor en línea con la traducción de batavo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BATAVO

Conoce la traducción de batavo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de batavo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

巴达维亚
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

bátavo
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

Batavian
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

Batavian
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بتفين
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

Batavian
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

Batavian
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

Batavian
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

batave
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

Batavian
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Batavian
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

バタビア
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

바타 비아
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

Batavia
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Batavian
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

Batavian
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

Batavian
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

Batavya
70 millones de hablantes
it

italiano

batavo
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

Batavian
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

Batavian
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

Batavia
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Batavian
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Bataafse
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Batavian
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Batavian
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra batavo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BATAVO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de batavo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «batavo».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre batavo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BATAVO»

Descubre el uso de batavo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con batavo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cenno su gli avvenimenti militari, ovvero saggi storici ...
Lo stesso motivo determinò la formazione dello esercito gallo-batavo, comandato dal generale Augereau, poderoso di 17,000 uomini ; il quale , assembrato nel mese di agosto al campo di Eynvoden, fu sulle prime accantonato nel paese di ...
‎1835
2
Cenno su gli avvenimenti militari, ovvero Saggi storici ...
nerale Abercrombie, fosso il batavo governo disposto ad entrare in comunicazione con lui pria dello arrivo de' Francesi, fece dimandare al generale Daendels una scorta ovvero un passaporto pel generale Don , che dovea comunicare nell' ...
Mathieu Dumas (comte), 1832
3
Roma 42 d.C. Cuore nemico
«Sono impressionata,batavo. Così impressionata che sto per genuflettermi ai tuoi piedi perchiederti perdonodiessere una selvaggiagermana conun cervello davolatile.» Raganhar si voltò a guardarla stupito ea momenti si strozzò con la ...
Adele Vieri Castellano, 2014
4
Opere di Gajo Cornelio Tacito con la traduzione in volgar ...
Un Batavo fuggitosi a Ceriale , li mosirò che ei romperebbe alle spalle il nimico , mandando cavalli al fine della palude , ove il terreno è s0do , con mala guardia de' Cugerni . Due bande mandatevi col fuggito gli cinsero sprovveduti . Udito il ...
Publius Cornelius Tacitus, Bernardo Davanzati, 1755
5
Storia Critico-Cronologica Diplomatica Del Patriarca S. ...
Da noi si è fatta ben .degna memoria nel Proprio anno di sua morte (z) _del nostro-P.- D. Florenzio Batavo di nazione. Fu egli nativo propriamente d'siHarlem , famosa Città delle Provincie unite nell' Olanda, Monaco professo, e Priore ancora ...
Benedetto Tromby, 1779
6
Storia segreta ed aneddotica dell'insurrezione belgica ossia ...
Non ne compiè` egli sorse la conquista sotto Filippa III. e sotto Filippo IV. .9 E Maurizio .e Guglielmo di Nassau sono eglino rilguardati dalla posterità come i ribelli , o come i liberatori del Batavo'? Il Duca Avevan essi il sangue del loro padre ...
Alexandre Louis Bertrand Beaunoir, 1791
7
Quadro politico delle rivoluzioni delle Provincie-unite e ...
Nell' atto che la. battaglia infuriava. a Castricum , gl' Inglesi ,per mezzo del parlamentario generfiélh' onn scemavano di ar ribellai'e la destra dell' esercito gallo-batavo sotto li otini ' ' del generale Daendels. Daendels ece arre» stare il ...
‎1809
8
Discorsi sull'aria, l'acqua, la luce, il calorico, ...
Ma se grande è l'ntilità del microscopio, certo non lo è minore quella del Canocchiale chiamato batavo e Galilez'ano; batavo, perché un occhialaio olandese, di nome Iacopo Mebio, maneggiando delle lenti, glie ne vennero casualmente ...
Florido Zamponi, 1851
9
La storia dell'anno MDCCXCIX: divisa in cinque libri, Parte ...
onta delle continue rimoftranze faite dagl1 inte* reffati Bata vi non eta ancor dermiro, e rinalmen- te li ferj diftapori inforti tra il Potere Efecutivo* ed il Luogotensnte Generale Batavo Daendels . Q^iaoto alia prima febbene avviliti foffero quei che ...
Giuseppe Rossi ((Venecia)), 1799
10
Il segreto dell’imperatore
«Il tuo posto è vicino all'elefante, soldato», aveva ringhiato il Batavo la terza volta . «Il tuo momento verrà, ma se disobbedirai di nuovo agli ordini sarà la mia spada a ucciderti, non una lancia britanna». Perciò era tornato alla sua postazione ...
Douglas Jackson, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BATAVO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término batavo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Parmalat, completata acquisizione divisione dairy di Brf
... al dairy business, compresi 11 stabilimenti nel territorio brasiliano, e alcuni marchi, tra cui Batavo, Elegé, Cotochés, Santa Rosa e DoBon. «La Repubblica, Jul 15»
2
Parmalat, completata acquisizione divisione dairy di Brf
... al dairy business, compresi 11 stabilimenti nel territorio brasiliano, e alcuni marchi, tra cui Batavo, Elegé, Cotochés, Santa Rosa e DoBon. «La Repubblica, Jul 15»
3
Roma, il solito film (ma finalmente Iturbe)
Con Pjanic al posto del batavo - e comunque, non il miglior Pjanic - la Roma ha trovato bave di geometrie. Totti lontano dalla porta ha dipinto ... «Yahoo Eurosport IT, Ene 15»
4
Roma, il solito film (ma finalmente Iturbe)
Con Pjanic al posto del batavo - e comunque, non il miglior Pjanic - la Roma ha trovato bave di geometrie. Totti lontano dalla porta ha dipinto ... «Yahoo Eurosport IT, Ene 15»
5
Parmalat fa shopping in Brasile per 570 milioni
... tra cui Batavo, Elegè, Cotoches, Santa Rosa e Dobon. Il fatturato proforma della divisione latte di brf nel 2013 è stato pari a circa 2,6 miliardi ... «La Repubblica, Dic 14»
6
Parmalat fa shopping in Brasile per 570 milioni
... tra cui Batavo, Elegè, Cotoches, Santa Rosa e Dobon. Il fatturato proforma della divisione latte di brf nel 2013 è stato pari a circa 2,6 miliardi ... «La Repubblica, Dic 14»
7
Cisco connettera' Olimpiadi e Paraolimpiadi di Rio 2016
Si unisce a Sadia, Batavo, Skol e EY come supporter ufficiale delle Olimpiadi del 2016. Cisco e Sadia hanno anche contratti per i Giochi Paralimpici. «Business Community, Dic 13»
8
Cisco connettera' Olimpiadi e Paraolimpiadi di Rio 2016
Si unisce a Sadia, Batavo, Skol e EY come supporter ufficiale delle Olimpiadi del 2016. Cisco e Sadia hanno anche contratti per i Giochi Paralimpici. «Business Community, Dic 13»
9
Giro d'Italia 2013: Quelle ambizioni messe in freezer - Per Scarponi …
oppure sarà per le mancanze a cui non ha saputo far fronte, ma l'ex promessa del ciclismo batavo ora si trova in undicesima posizione nella ... «Cicloweb.it, May 13»
10
Giro d'Italia 2013: Quelle ambizioni messe in freezer - Per Scarponi …
oppure sarà per le mancanze a cui non ha saputo far fronte, ma l'ex promessa del ciclismo batavo ora si trova in undicesima posizione nella ... «Cicloweb.it, May 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Batavo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/batavo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES