Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cavo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAVO EN ITALIANO

ca · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAVO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cavo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CAVO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cavo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cavo

cable

Cavo

El cable es un componente eléctrico o óptico que consiste en un haz de cables conductores múltiples o fibras ópticas cubiertas por una capa de material aislante o protector en general. La función del cable es la transmisión de corriente eléctrica para el transporte de electricidad o para el intercambio de información a distancia y, por lo tanto, un uso generalizado en el campo de la electrotecnia, las telecomunicaciones y la informática. El conjunto de conexiones de cable de una cierta infraestructura de red o una instalación de cable, así como la misma operación de colocación e interconexión, se denomina cableado. Il cavo è un componente elettrico o ottico che consiste in un fascio di più fili conduttori o fibre ottiche rivestito da uno strato di materiale isolante o di protezione in generale. La funzione del cavo è la trasmissione di corrente elettrica per il trasporto di energia elettrica o per lo scambio di informazione a distanza e dunque diffusamente utilizzato nel campo dell'elettrotecnica, delle telecomunicazioni e dell'Informatica. L'insieme dei collegamenti in cavo di una certa infrastruttura di rete o di un impianto in cavo nonché l'operazione stessa di posa e interallacciamento è detta cablaggio.

definición de cavo en el diccionario italiano

La primera definición de cable en el diccionario es que tiene una superficie hundida; cóncavo, hundido, hundido. Otra definición de cable es cada uno de los dos grandes troncos venosos que llevan sangre a la aurícula derecha del corazón. El cable también es una cavidad, parte hueca: el c. de los ojos, de la mano, de la axila.

La prima definizione di cavo nel dizionario è che ha superficie incavata; concavo, incavato, infossato. Altra definizione di cavo è ognuno dei due grossi tronchi venosi che portano il sangue all'atrio destro del cuore. Cavo è anche cavità, parte cava: il c. degli occhi, della mano, dell'ascella.

Pulsa para ver la definición original de «cavo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CAVO


avo
a·vo
batavo
ba·ta·vo
bravo
bra·vo
centavo
centavo
clavo
cla·vo
concavo
con·ca·vo
favo
fa·vo
flavo
fla·vo
incavo
in·ca·vo
jugoslavo
ju·go·ʃla·vo
moravo
mo·ra·vo
ottavo
ot·ta·vo
passacavo
pas·sa·ca·vo
pravo
pra·vo
ravo
ra·vo
ricavo
ri·ca·vo
scandinavo
scan·di·na·vo
scavo
sca·vo
schiavo
schia·vo
slavo
ʃla·vo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAVO

cavitazione
cavobuono
cavolaccio alpino
cavolaccio calabrese
cavolaccio di Briquet
cavolaccio lanoso
cavolaccio meridionale
cavolaccio verde
cavolaia
cavolaio
cavolata
cavolfiore
cavoli
cavolino
cavolo
cavolo biancastro
cavolo comune
cavolo con foglie intere
cavolo delle Egadi
cavolo di Bruxelles

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAVO

abavo
atavo
baltoslavo
biavo
biconcavo
chiavo
essere schiavo
evo
ignavo
iugoslavo
ma bravo
novo
piano-concavo
proavo
protoslavo
stiavo
terzavo
trisavo
vivo
zuavo

Sinónimos y antónimos de cavo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAVO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «cavo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de cavo

ANTÓNIMOS DE «CAVO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «cavo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de cavo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAVO»

cavo alveolo avvallamento buca buco canapo caverna cavetto cavità cima concavità concavo corda cordone depressione filo foro fune incavato incavatura incavo infossamento infossato infossatura interstizio rientrante rientranza rientrato scavato spazio vano foto immagini isola elba tripadvisor cavo guarda video amatoriali membri luoghi hotel attrazioni wikizionario modifica sing prima persona singolare dell indicativo presente cavare contiene voce riguardante estratto attilio fabbrica pasticceria amaretti voltaggio® pasticciera presenta propria produzione piombino offerte traghetti arcipelago toscano tratta metro lineare prezzi esposti sono espressi euro comprensivi dovuta sommare diritto prenota traghetto moby servizio qualità convenienti virtual paese vicino continente raggiungibile soli minuti aliscafo piccolo porto alcuni ristoranti altri servizi bello viale lungomare lightning apple store italia questo collega iphone ipad ipod connettore alla porta computer ricaricare sincronizzare dispositivo guida montaggio rete diretto infn incrociato crossover secondo

Traductor en línea con la traducción de cavo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAVO

Conoce la traducción de cavo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cavo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

电缆
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

केबल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كابل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

кабель
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cabo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তারের
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

câble
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kabel
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kabel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ケーブル
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

케이블
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kabel
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cáp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கேபிள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

केबल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kablo
70 millones de hablantes

italiano

cavo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kabel
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кабель
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cablu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καλώδιο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kabel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kabel
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kabel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cavo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAVO»

El término «cavo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.078 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cavo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cavo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cavo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAVO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cavo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cavo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cavo

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «CAVO»

Citas y frases célebres con la palabra cavo.
1
Gene Fowler
Un pelo del pube può essere più forte del cavo atlantico.
2
Cynthia Heimel
Contrariamente all'opinione indotta dalla TV via cavo, l'aerobica non ha niente a che vedere con il comprimere il nostro corpo in spaventose e luccicanti tute di poliuretano, digrignare i denti come un orango stravolto, e fare dei passi cretini al ritmo di insulsa musica da discoteca.
3
Jonah Lynch
Quel filo a cui tu sola sei appesa, di colpo si rivela un cavo d’acciaio, di cui riconosce la solidità, appendendovisi fiduciosamente, un uomo così vissuto, difficile e diffidente. Come su un vagoncino di funivia sospeso sopra l’assurdo abisso dell’incomprensione umana, essi scivolavano dolcemente, fiduciosi l’uno dell’altro.
4
Artur Schnabel
Con le note non me la cavo meglio di altri pianisti. Ma le pause tra le note: ah, è lì che risiede l’arte!

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAVO»

Descubre el uso de cavo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cavo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ortopediatria
Si può avere un piede cavo isolato oppure associato a deviazioni assiali del calcagno in varismo (piede cavo varo) o in valgismo (piede cavo valgo). Il piede cavo isolato è perfettamente tollerato. Soltanto se grave, con il passare del tempo o ...
Alessandra Novembri, a cura di Novembri, Pagliazzi, Fiori, generoso, Swolito et al., Alessandro Pagliazzi, 1996
2
Le favole dell'albero cavo
M. Rita Verderosa. IL REMO D'ORO Ai folletti dell'albero cavo che tengono le chiavi del tesoro spetta raccontare le storie loro. «Quando cade giù nel fondo una cosa buttata, si riveste tutta d'oro perché c'è una miniera. È così che cominciano a ...
M. Rita Verderosa, 2004
3
Technical Dictionary
calcium), calcio ca. (acr. - cable), cavo * (acr. - cathode), catodo * (acr. - circa), circa cab, cabina cab (taxi), tassi cabane, telaio di supporto (per le ali dei primi tipi di aereoplano) cabby (or cab-driver), tassista cab-driver (or cabby), tassista cabin ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
4
Io speriamo che me la cavo
Marcello D'Orta. di Marcello D'Orta Io speriamo che me la cavo Nessun porco è signorina 'A voce d'e creature (con Luigi Merola) IO SPERIAMO CHE ME LA CAVO Sessanta temidi bambininapoletani acuradi.
Marcello D'Orta, 2013
5
Speriamo io me la cavo in ospedale! 40 storie originali del ...
Giovanni Cannavò. SPERIAMO IO ME LA CAVO IN OSPEDALE! m uva “ma un « u. ma»SPERIAMO IO ME LA CAVO IN OSPEDALE! 40 storie originali del. Front Cover.
Giovanni Cannavò, 2012
6
Il cavo e il vuoto (Utet): 50 storie taoiste
Si sa ben poco della vita di Liehtzu, lo straordinario maestro del Tao protagonista dell'opera tradizionalmente intitolata Vero Libro della Sublime Virtù del Cavo e del Vuoto. Visse probabilmente fra il V e il IV secolo avanti Cristo, ebbe molti ...
Aa. Vv., 2014
7
L'obesità
Sotto il profilo anatomico, distinguiamo: * Piede cavo anteriore, contraddistinto dall 'abbassamento o verticalizzazione dell' insieme metatarsale in rapporto al retropiede. È il tipo più frequente. * Piede cavo posteriore, contraddistinto dalla ...
a cura di C. M. Rotella, 1997
8
Schema di contratto e capitolato speciale di appalto per ...
Sistema di designazione I cavi potranno essere designati secondo il sistema nazionale o secondo il sistema europeo, Con il sistema nazionale sarà fatto riferimento alla tabella CEI UNEL 35011 in base alla quale la sigla dei cavo viene ...
Luigi Lentini, 2009
9
Passi e valli in bicicletta. Lazio
MONTE CAVO (949 m), dal Lago Albano Grado di difficoltà: 3° Indicazioni generali punto di partenza: Lago Albano (bivio lungolago e il tunnel), 295 m/dalla via dei Laghi (bivio ss. 215 dei Laghi e ss. 218 Rocca di Papa), 600 ti) lunghezza : 13 ...
Romano Puglisi, 2006
10
Manuale operativo per la sicurezza nei cantieri edili
Codice Tipo di cavo FROR 450/750 V Cavo multipolare, con isolamento e guaina in PVC " FISSA N1W-K Cavo unipolare o multipolare con isolamento e guaina in PVC FISSA, anche INTERRATA FG7R 0.6/1 kV Cavo unipolare o multipolare ...
Alessandro Pignataro, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAVO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cavo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ilaria Cavo rischia il processo per diffamazione verso Roberta …
Genova - Chiesto il rinvio al giudizio per Ilaria Cavo. La giornalista genovese e neo assessore con deleghe alla Comunicazione istituzionale, ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
Fiera di Genova, ass Cavo: 'Inaccettabile chiuderla ai giovani e …
Genova - “E' inaccettabile che la Fiera di Genova sia aperta per gli immigrati e chiusa ai giovani. Ed è singolare che, mentre le brandine per ... «Genova Post, Jul 15»
3
Business news: cavo interconnessione arriverà fino al Montenegro …
Podgorica, 18 lug 11:00 - (Agenzia Nova) - Il cavo di interconnessione sottomarina tra l'Italia e il Montenegro arriverà sulla costa montenegrina nel secondo ... «Agenzia Nova, Jul 15»
4
Salta un cavo e scoppia incendio Caos treni a Firenze, ritardi anche …
Linea ferroviaria bloccata a Firenze giovedì pomeriggio, per un incendio di sterpaglie provocato dalla rottura di un cavo ad alta tensione. «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Cavo: "Formazione professionale, i corsi devono creare occupazione"
GENOVA - “I corsi devono creare occupazione”. Sulla formazione professionale ha le idee chiare il neo assessore regionale Ilaria Cavo, che a ... «Primocanale, Jul 15»
6
Traghetti estate 2015 Isola d'Elba: offerte da Piombino a Portoferraio …
I porti di Portoferraio, Cavo e Rio Marina sono raggiungibili da Piombino anche con Toremar, che tra le offerte che propone prevede quella ... «Blasting News, Jul 15»
7
Cavo Lightning Aukey certificato Apple in offerta a 8,99€
Su Amazon potete acquistare il cavo Lightning della Aukey, certificato Apple, a soli 9,99€. Si tratta di un'ottima offerta, visto che il cavo originale ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Jul 15»
8
​Campo di Marte, salta il cavo dell'alta tensione: treni fermi
Scintille lungo la tratta Firenze Arezzo. Ceccarelli: "Il Ministero ci dica se si può andare avanti così". Richiesta dei pendolari alla Regione: ... «Nove da Firenze, Jul 15»
9
Swisscom, salta un cavo. Problemi di linea
Un cavo di collegamento è stato danneggiato durante i lavori di costruzione da parte di terzi. Le riparazioni necessarie sono state avviate e il ... «tio.ch, Jul 15»
10
Prysmian si aggiudica il cavo elettrico sottomarino dei record
Se la è aggiudicata il gruppo Prysmian (ex Pirelli Cavi), leader mondiale nel settore dei sistemi in cavo per l'energia e le telecomunicazioni, ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cavo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cavo>. Feb 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z