Descarga la app
educalingo
battiscopa

Significado de "battiscopa" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BATTISCOPA EN ITALIANO

bat · ti · sco · pa


CATEGORIA GRAMATICAL DE BATTISCOPA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Battiscopa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BATTISCOPA EN ITALIANO

zócalo

En la arquitectura, un zócalo es un revestimiento a bordo, que cubre la parte inferior de una pared interior de la habitación, cubriendo la unión entre la superficie de la pared y el suelo, preservándolo de la acción de limpieza.

definición de battiscopa en el diccionario italiano

La definición de zócalo en el diccionario es de unos pocos centímetros de madera, mármol u otro material, que se extiende en la base de una pared para proteger su superficie.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BATTISCOPA

Europa · atropa · dopa · forasacco scopa · metopa · opa · scopa · topa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BATTISCOPA

battipalo · battipanni · battipenna · battipetto · battipista · battipolvere · battipoppa · battiporta · battiporto · battirame · battisegola · battisoffia · battispiaggia · battispolvero · battista · battistero · battistrada · battitacco · battitappeto · battiticcio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BATTISCOPA

arpa · capa · colpa · coppa · cupa · epa · lampa · lupa · mappa · pampa · papa · pappa · pipa · pippa · pompa · sapa · stampa · tapa · tipa · vespa

Sinónimos y antónimos de battiscopa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BATTISCOPA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «battiscopa» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BATTISCOPA»

battiscopa · base · zoccolo · radiante · leroy · merlin · marmo · brico · ikea · ceramica · prezzi · architettura · rivestimento · bordo · copre · parte · inferiore · parete · interna · della · stanza · coprendo · legno · battiscopa · scopri · tutti · offerte · bricoman · italia · grigio · chiaro · spessore · pino · naturale · come · scegliere · cose · casa · detto · anche · zoccolino · completamento · fondamentale · consigli · sceglierlo · bene · vendita · profili · azzali · filiberto · azienda · produce · vende · spedizione · tutta · sede · villafranca · verona · comprare · onlywood · diversi · modelli · coprizoccolo · fidati · nostra · esperienza · pluriennale · scelta · lavorincasa · tenere · presenti · nella · ristrutturazione · alloggio · possibilità · sono · tante · prodotti · commercio · marco · pavimenti · esterni · rappresenta · punto · riferimento · mercato · solo · nell · ambito · fornitura · produzione · angolari · paraspigoli · coprifili · porro · specializzata · zoccolini · arredamento · profilpas · accessori ·

Traductor en línea con la traducción de battiscopa a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BATTISCOPA

Conoce la traducción de battiscopa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de battiscopa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

踢脚
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

zócalo
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

skirting
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

झालर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حافة أو حاشية
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

плинтус
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

cercadura
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

কিনারা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

plinthe
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

menyusur
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Fußleiste
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

幅木
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

굽도리 널
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

skirting
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đi vòng quanh
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

பாவாடை
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

घाागर्यासाठी वापरले जाणारे कापड
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

kenar
70 millones de hablantes
it

italiano

battiscopa
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

brzeżny
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

плінтус
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

plinta
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σοβατεπί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vloerlys
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

socklar
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

listene
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra battiscopa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BATTISCOPA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de battiscopa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «battiscopa».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre battiscopa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BATTISCOPA»

Descubre el uso de battiscopa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con battiscopa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Impianti elettrici civili. Manuale di applicazione delle ...
20.8 Impianti in profilati a vista Un altro metodo di posa in opera degli impianti elettrici civili consiste Dell'utilizzare speciali canalinc (profilati) applicate principalmente alla base delle pareti con una funzione estetica e pratica ( battiscopa) e che ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2000
2
il Pavaimento
□ Legno: dalla tradizione i ROMPERE SCAVARE CEMENTARE LUCIDARE. CI ARRIAMO. IL BATTISCOPA La bellezza di un rivestimento dipende sia dalla qualità del materiale sia dal grado di rifinitura dei particolari costruttivi.
3
Rivestimenti - Fai da te
Battiscopa. con. angolo. e. spigolo. Ambienti rivestiti di sughero CON IL SUGHERO SI REALIZZA UN. facile urtare tali bordini e strapparli dalla parete se non sono solidamente vincolati ad essa. Il mastice va applicato sul retro del listello: un ...
Script edizioni
4
Corso di Blender. Livello 3: Realizza l'interno di un edificio
Per aumentare il realismo del tuo modello realizzerai ora i battiscopa all'interno degli ambienti. E' un'operazione piuttosto ripetitiva, ma abbastanza semplice. Se vuoi risparmiare tempo puoi rimandare questo passaggio a più tardi, quando ...
Francesco Andresciani, 2012
5
Fai da te guida pratica
L'applicazione del battiscopa si esegue in modi diversi: con mastice adesivo o colla peri battiscopa in marmo e ardesia oppure con chiodini, colla e mastice peri battiscopa in legno. Un particolare tipo di battiscopa è il “passacavi” (vedi figura).
Francesco Poggi, 2013
6
La casa energetica. Indicazioni e idee per progettare la ...
Convettori a battiscopa In alternativa, è possibile utilizzare anche sistemi a battiscopa formati da uno o due tubi, in genere di rame, alettati per garantire la migliore dispersione termica, dentro un profilo di alluminio nei quali circola acqua calda ...
Massimo Capolla, 2011
7
L'impianto elettrico
I canali a battiscopa sono considerati dalla Norma CEI 23-19 che prescrive le seguenti caratteristiche fondamentali: - il sistema, destinato in genere ad ospitare cavi unipolari senza guaina e a sostenere gli usuali apparecchi per usi domestici  ...
Riccardo Bellocchio, 1997
8
Il pavimento
IL. BATTISCOPA. Mulinili. MI i La tradizione del marmo antico La tradizione del. di Rita Ghisalberti, architetto La qualità dell'abitare e l'armonia dell'insieme trova nelle finiture uno dei suoi cardini principali. La ricerca del bello e la creazione di  ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Fulvia De Martis, 1995
9
Architettura tecnica per gli allievi ingegneri junior
Il battiscopa realizzato in legno, materiale ceramico e plastica ed ha un altezza di circa 8 o 10 cm. In alcuni casi può essere utilizzato per alloggiare gli impianti ( battiscopa attrezzato); - iinnttoonnaaccoo – Materiale di finitura destinato a ...
Giovanni Tortorici, 2005
10
Il benessere acustico nell'edificio. Dai prodotti alle ...
Sia i battiscopa perimetrali sia le piastrelle di rivestimento delle pareti dei bagni e delle cucine vanno distaccate di qualche millimetro dal rivestimento a pavimento così da evitare la formazione di collegamenti rigidi tra pavimentazione e ...
Ilaria Oberti, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BATTISCOPA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término battiscopa en el contexto de las siguientes noticias.
1
BANCHETTE. Scuole nel massimo degrado. Elenco della spesa …
E' stato riparato il boiler, così come il battiscopa, cambiate le veneziane non funzionanti…. E tanto, tanto altro. Insomma, un disastro. “Se mai ... «Giornale La Voce, Jul 15»
2
Il gommista che da 82 anni tiene in strada i veronesi
Dalle signore che, entrando, chiedevano una controllatina al battiscopa, anziché al battistrada, alla teatrale - e priva di conseguenze - uscita di ... «L'Arena, Jul 15»
3
30+30 mq: restauro di una tipica casa di montagna
La cornice infatti è formata da profili battiscopa – gli stessi che sono stati posati in tutti gli ambienti dell'abitazione. Dimensionati e tagliati in ... «Cose di Casa, Jul 15»
4
Le porte Syntesis senza stipiti di Eclisse
Syntesis battiscopa montato a raso muro è un'idea innovativa, concepita per arredare gli spazi della casa in modo elegante, moderno e ... «marieclaire.it, Jul 15»
5
Corso Europa, franano marciapiede e asfalto
... le segnalazioni per come era stato rifinito il lavoro: rappezzi all'altezza delle traverse, battiscopa spaccati o completamente assenti... Adesso ... «Ottopagine, Jul 15»
6
Barletta: Ancora cocaina, nella loro casa un flusso continuo di …
Il tutto era ben occultato dietro il battiscopa del piano cucina. Sempre nel corso della stessa perquisizione, veniva rinvenuta e sequestrata la ... «BarlettaViva, Jun 15»
7
Tre consigli per rinnovare casa in maniera economica e divertente
Scelto il colore, è necessario comprare qualche telo di plastica e dello scotch di carta per ricoprire i battiscopa, le scatoline degli interruttori ... «MagaziNet, Jun 15»
8
Biblioteca, tetto colabrodo 394.000 euro per rifarlo
Anche a due passi dal bancone del personale, poco sopra il battiscopa l'intonaco porta i segni dell'acqua che risale dalle fondamenta. Stessa ... «Il Tirreno, Jun 15»
9
Lucca, topi al comando della polizia municipale
topo Già nei giorni scorsi qualche agente li aveva visti infilarsi in pertugi sotto il battiscopa o sotto gli armadi, ma la prova che alla sede del ... «Lucca in Diretta, Jun 15»
10
Marciapiedi a Corso Europa da "rifare": ma il Comune dov'è?
Alla colonna ad angolo di uno dei palazzi alla quale è stato tolto il vecchio battiscopa in marmo e non è stato messo niente per rivestire il ... «Ottopagine, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Battiscopa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/battiscopa>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES