Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "battipetto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BATTIPETTO EN ITALIANO

bat · ti · pet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATTIPETTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Battipetto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BATTIPETTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «battipetto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de battipetto en el diccionario italiano

La definición de battipetto en el diccionario es la acción de golpear el cofre con las manos para aliviar el dolor, la ira o la devoción.

La definizione di battipetto nel dizionario è azione del battersi il petto con le mani per dolore, per rabbia o per devozione.


Pulsa para ver la definición original de «battipetto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BATTIPETTO


aspetto
spet·to
campetto
cam·pet·to
colpetto
colpetto
con rispetto
con rispetto
corpetto
cor·pet·to
cospetto
co·spet·to
di petto
di petto
di rispetto
di rispetto
di tutto rispetto
di tutto rispetto
dispetto
di·spet·to
doppiopetto
dop·pio·pet·to
gruppetto
grup·pet·to
lupetto
lu·pet·to
monopetto
mo·no·pet·to
parapetto
pa·ra·pet·to
petto
pet·to
prospetto
pro·spet·to
punta di petto
punta di petto
rispetto
ri·spet·to
sospetto
so·spet·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BATTIPETTO

battima
battimani
battimano
battimare
battimazza
battimento
battipalle
battipalo
battipanni
battipenna
battipista
battipolvere
battipoppa
battiporta
battiporto
battirame
battiscopa
battisegola
battisoffia
battispiaggia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BATTIPETTO

appetto
capetto
circospetto
conferire un aspetto
conspetto
despetto
dirimpetto
guardapetto
mettere in sospetto
mutare aspetto
prendere di petto
reggipetto
respetto
rimpetto
schioppetto
scopetto
stipetto
tappetto
tipetto
zampetto

Sinónimos y antónimos de battipetto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BATTIPETTO»

battipetto battipetto grandi dizionari pèt azione battersi petto mani dolore rabbia devozione treccani battipètto comp battere invar atto percuotersi segno pentimento significato repubblica battipktto noni salvin eneid dentro feminei hattipetti urlan cave camere catania pendente crocetta musei dello splendore ornato punzonature genere gioiello ampiamente diffuso sicilia dalla seconda metà settecento insieme parures pendenti mano bigotto cuoio carta shop molti internauti chiederanno come sito commercializza articoli militari affianchi dedicato mondo della cartoleria copisteria tutto ciò placca metallo soccorso volontario pendif totale pratico tasca ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole parolabattipetto cosa anagramme italiana trovare trucchi

Traductor en línea con la traducción de battipetto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BATTIPETTO

Conoce la traducción de battipetto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de battipetto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

battipetto
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

battipetto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

battipetto
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

battipetto
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

battipetto
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

battipetto
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

battipetto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

battipetto
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

battipetto
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

battipetto
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

battipetto
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

battipetto
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

battipetto
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

battipetto
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

battipetto
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

battipetto
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

battipetto
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

battipetto
70 millones de hablantes

italiano

battipetto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

battipetto
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

battipetto
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

battipetto
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

battipetto
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

battipetto
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

battipetto
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

battipetto
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra battipetto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BATTIPETTO»

El término «battipetto» se utiliza muy poco y ocupa la posición 95.594 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
12
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «battipetto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de battipetto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «battipetto».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre battipetto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BATTIPETTO»

Descubre el uso de battipetto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con battipetto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
BATTIPETTO. S. m. comp. Il percuotersi che uom fa per dolore. Sali-in. Eneid. 2. ( .1/.) E dentro con femirtci baltipetti [Jrl.in le cave camere. t BATTIP0UT0. S. m. comp. (Mar.) Una delleparti della nave, per la quale si entra in essa nave. Ciriff.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
I ducati Estensi dall'anno 1815 all'anno 1850: con documenti ...
Costui, doppiamente adultero, sempre ubbriaco di vino e di furore, in chiesa genullesso agli altari mormorante preci e facente il battipetto, in casa trattante opere inique sotto le immagini del Salvatore e dei Santi, era trascorso in ogni sorta di ...
Nicomede Bianchi, 1852
3
Racconti popolari di Pietro Thouar
Una pinzochera battipetto narrava i suoi sogni, le diverse spiegazioni di essi, citava le cabale, portava le ragioni del non aver vinto nè ella nè la tale nè la tal altra che avevano avuto i suoi numeri; e non era scoraggiata , ma si sdegnava della ...
Pietro Thouar, Clotilde Capparelli, 1860
4
Commedie di Gio. Battista Fagiuoli fiorentino: 2
(диет {cudi ‚о е fe v' дует duel armature co' il battipetto , lde .Wmo-'QA 'с trione , colla veriiera . . сяду]. Col peti' a bottaLe morione colla viñera ‚ viioi dire . Anf. Non l'io petti a botta: in [ala vi lio ben cette telic di cervio , che hanno un ymorione  ...
‎1734
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
... per esser filato, o perché serva a indorare. BATTIMANO. 3. m. Applause che si fa battendo le mani. BATTIMAZZA. s. m. Ajuto del fabbro ferra;o. BATTIMENTO. s. m. Il battere, Percotimente. II Palpitnmente. BATTIPETTO. s. m. Il battersi il ...
‎1855
6
Commedie di Gio. Batista Fagiuoli fiorentino tomo primo ...
Qrel'ti feudi , e (e v' avefli due armature co'il battipetto, e il motrione, colla verliera. Ciarl. Col pett' a botta, e morione colla viliera, vuoi dire. 1» . Non ho petti a botta: in (ala vi o ben certe telle di cervio, che hanno un morione armato bene . cinp.
Giovanni Battista Fagiuoli, 1735
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Battitnano. Applauso, cite si ta col batter le mani: Plausus, us, m. applausus, us. tu. Cie. Battimento. -1- Picchiamento. V. Percotimento. -2- Il palpitare. V. Ран)! tamento. -3-ll batter del polso: lltus, us. m. Plin. ‚ Battipetto. Il percuotersi che uom' h ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Il Gondoliere ; Giornale di amena conversazione ; Redattore: ...
Quasi nel medesimo istante intese il discorso di due battipetto agginocchiate vicino ad essa, le quali dando qualche pietosa scrollatina di capo e qualche sospiro, si raccontavano com' era quello l'apparecchio del funerale di un giovinetto di ...
9
Commedie. - Venezia, Angelo Geremia 1753
Ciap.. Dice bene, che gli vuol"accattare.t A'nf. Trovar' chi gliene» prcfli . Ciap. A' quefl'o- pripofito', vorrebbe' un altro» {ervizio da voi .. Che. vuol? egli» ora I' Dite' m di gra» zia?' cîap. Quefii' {cudi',.e (e v" avefli due armaf ' ture co'il battipetto', ...
Giovan Battista I Fagiuoli, 1753
10
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Battipetto. Battirame. Battisoffia, gran paura. Battistèo, battisterio. Battistrada. Battitojo della porta. Battitore , che batte. Battitura, battuta. Battitura , il battere delle biade. Bàtto, naviglio di remo. Battologia, ripetizione inutile delle... Battuto ...
F. Rossi da Montalto, 1866

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Battipetto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/battipetto>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z