Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "par" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PAR EN ITALIANO

par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Par es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PAR EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «par» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de par en el diccionario italiano

La definición de par en el diccionario está en el golf, una regla que indica el número óptimo de tiros con los que enviar la pelota al hoyo, que varía según el recorrido.

La definizione di par nel dizionario è nel golf, regola che indica il numero ottimale di colpi con cui mandare la palla in buca, variabile a seconda del percorso.


Pulsa para ver la definición original de «par» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PAR


all-star
all-star
bar
bar
bazar
ba·ʒar
bear
bear
bolivar
bo·li·var
caterpillar
caterpillar
clear
clear
oscar
o·scar
pulsar
pulsar
radar
ra·dar
regular
regular
rockstar
rockstar
snack-bar
snack-bar
sonar
sonar
sportswear
sportswear
star
star
superstar
superstar
underwear
underwear
var
var
zar
zar

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PAR

papuloso
par avion
para
parà
parabancario
parabasi
parabellum
parabile
parabiosi
parabola
parabolano
parabolicamente
parabolico
paraboloide
paraboloidico
parabolone
parabordo
parabrace
parabrezza
paracadutare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PAR

alcazar
beachwear
brown sugar
cheddar
cultivar
czar
eurostar
guar
hangar
kandahar
lidar
minibar
piano-bar
popstar
pornostar
quasar
roll-bar
sidecar
snack bar
sushi bar

Sinónimos y antónimos de par en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PAR»

par golf hasard value test perfeito lagerkvist radiazione fotosinteticamente attiva parata tòt fest festival grande festa interculturale intergenerazionale fatta percussioni musica diversi paesi culture mischiano confondono bologna artista piace persone parlano associazioneoltre laboratori parada tücc proponiamo gratuiti della sesta edizione promuovere partecipanti valori alla base pannello isolante cartongesso isover arrotolato lana vetro isolamento termico acustico pareti gesso rivestito contropareti laterizio condicio corecom normativa sulla promuove disciplina accesso mezzi informazione comunicazione politica fine garantire programma attuativo regionale regione liguria fondo aree sottoutilizzate rappresenta strumento unità programmatica finanziaria psychological assessment resources home publisher print software tests field psychology piemonte sviluppo coesione già stato adottato tanto ridare logo contatti tour friends gruppo staff

Traductor en línea con la traducción de par a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PAR

Conoce la traducción de par a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de par presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

平价
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

par
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

par
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सममूल्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قدم المساواة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

паритет
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

par
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সমাবস্থা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

par
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

par
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

par
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

パー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

par
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mệnh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சம
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बरोबरी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

eşitlik
70 millones de hablantes

italiano

par
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

par
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

паритет
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

egalitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

par
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

par
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

par
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pari
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra par

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PAR»

El término «par» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 268 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «par» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de par
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «par».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «par» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «par» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre par

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «PAR»

Citas y frases célebres con la palabra par.
1
Piero Gobetti
Io seguo con simpatia gli sforzi degli operai che realmente costruiscono un ordine nuovo. Non sento in me la forza di seguirli nell'opera loro, almeno per ora. Ma mi par di vedere che a poco a poco si chiarisca e si imposti la più grande battaglia del secolo. Allora il mio posto sarebbe dalla parte che ha più religiosità e spirito di sacrificio.
2
Gasparo Gozzi
Non vi è chi non si lusinghi di avere qualche cosa più di quello che possiede. Quanto egli ha in mano di buono e di certo non lo stima punto, sempre gli par più bello e migliore quello che gli stimola e punge il cervello.
3
Sophia Hawthorne
Carissimo, vorrei possedere il dono della poesia, perché mi par ci sia poesia nella mia mente e nel mio cuore dal giorno in cui di te mi sono innamorata. Tu sei una Poesia... Tu sei una sorta di ballata, dolce, semplice, gaia, commovente, che la Natura canta, ora piangendo ora sorridendo e talvolta mescolando lacrime e sorrisi.
4
Francesco Redi
Vino vino a ciascun bever bisogna, se fuggir vuole ogni danno, e non par mica vergona, tra i bicchieri impazzir sei volte all'anno.
5
Tahar ben Jelloun
Scrive soltanto la mattina. Il pomeriggio e la sera fa altre cose: va in giro, beve con gli amici, va al cinema. [A proposito di Tahar Ben Jelloun, in 'Dictionnaire des écrivais contemporains de langue française par eux-mêmes', di Jérôme Garcin].
6
Gabriele D'Annunzio
E piove su le tue ciglia, Ermione. Piove su le tue ciglia nere sì che par tu pianga ma di piacere.
7
Edmondo de Amicis
Parigi non si vede mai per la prima volta; si rivede. Non ricorda nessuna città italiana; eppure non par straniera.
8
Galileo Galilei
Grandissima mi par l'inezia di coloro che vorrebbero che Iddio avesse fatto l'universo più proporzionato alla piccola capacità del lor discorso.
9
Giacomo Leopardi
Quanto più del tempo si tiene a conto, tanto più si dispera d'averne che basti; quanto più se ne getta, tanto par che n'avanzi.
10
Wolfgang Amadeus Mozart
Oui, par ma la foi, ti cacherò sul naso così che ti coli sul mento.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PAR»

Descubre el uso de par en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con par y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Istoria del regno di Corsica...par Giovacchino Cambiagi
Giovacchino Cambiagi. Rimaflo il Generale Spinola al comando degli Stabilimenti della Repubblica nell'Ifola fi diede tutto il moto per dar buon ordine a tutto. Primieramente ordinò altre fortificazioni in Baftìa, e S. Fiorenzo, lpecialmente dalla ...
Giovacchino Cambiagi, 1770
2
Seances des écoles normales, recueillies par des ...
sel connu sous le nom de stl perlé de Haupt , sur lequel Rouelle le jeune a donné des expériences, bien intéressantes, que Proust d'après d'autres expériences , avait cru contenir un acide particulier , mais dont Klaprooh a fait connaître la ...
‎1800
3
Séances, recueillies par des sténographes, et revues par les ...
L'acide phosphorique combiné avec la chaux ou avec la soude, n'est pas décomposé par l'action du charbon, qui tend à se combiner avec l'oxigène et à en séparer le phosphore , il est défendu contre cette décomposition par l'affinité de la ...
France écoles normales, 1800
4
La Vie miraculeuse du B. Franc, Sienois... composée en ...
171 que i'ay veu moy mel-ne, &eu en mes mains , &L n'eus pas Ie temps pourlors de les extraite , pour quelques prelîantes occupations dc' mon VoYJgSLLedit manuscript leur ayant esté dérobé depuis, par vnc main vraycment impie &c ...
Gregorio Lombardelli, Irénée de Sainte Catherine, 1651
5
Advertissemens aux recteurs, curez, prestres et ...
Giovanni Battista Constanzi, I. S. ._« '*î_ --- - -v ff «--1---„v.v-vfv<-1 ` Ciauz. ‚ Preflres, á' Vìcaires. 47 Cum clamer: valido,Ú' lacbrymù ‚филе , Ой`гап1 rpm., auec grädc clameur,öc 'larmes,reprel"ente le dcbuoirßvf Не_des Palleurs rant de fois ...
Giovanni Battista Constanzi, I. S., 1644
6
Pièces officielles touchant l'invasion de Rome par les ...
Permettons néanmoins aux Evêques,eu égard aux circonstances particulières où se trouve la France, et par grâce spéciale, sans tirer à conséquence , etc. En l' audience de N. T. S. P. le Pape , le 27 Février 1809. SECOND INDULT.
‎1809
7
Séances des Écoles Normales, recueillies par des ...
L'aimant a été regardé pendant long-tems comme une simple pierre , qui avait la propriété d'attirer le fer; et la trace de cette opinion s'est conservée dans le langage vulgaire , qui désigne encore par le nom de pierre d'aimant , la mine de fer ...
‎1800
8
Guide des routes d'Italie par postes
Da. T AVOLA "a Bologna ai Ancona 2 Da Bologna a Roma per Loreto. 3 Da Bologna a Foligno 4 Da Bologna a Firenze Da Firenze a Modena per la ftrada nuova. 5 Da Bologna a Roma per Firenze 6 Da Roma a Napoli 7 Da Bologna a Livorno ...
‎1800
9
Notizie Istoriche Delle Chiese Fiorentine: Divise ne' suoi ...
Badia di S. M. a Grignano par. fec. 141» Baglioni Giovanna par. fec 7,58. Da Bagnarca Fran. Vefc. Fior. par. fec. 307. Bagnefi par. pr. 156. par. fec. iti. Giuliano Sen. par. pr. 160. Vm. Suor Maria par. pr. 308. Ri- nieri par. pr. 156. Baldefi Suor M.
Giuseppe Richa, 1755
10
Le acquisizioni di immobili e di società immobiliari
XV; Cap. XVI, par. 1 – contratto, Cap. XVII e Cap. XVIII, par. 1 – giurisprudenza, Cap. XV, par. 1.7 – obblighi antitrust, Cap. XIX –«Participation exemption», Cap. XVI, par. 2.1.2 – rappresentazioni e garanzie: Cap. XVII, par. 9; Cap. XVIII Agibilità ...
Emiliano Russo, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término par en el contexto de las siguientes noticias.
1
Omega Masters: bene Tadini e Molinari
Havret ha realizzato l'ace alla buca 13 (par 3, metri 178) e ha completato lo score con un eagle, quattro birdie e un bogey. Hoey è andato a ... «Quotidiano.net, Jul 15»
2
Diario da Bad Gastein – Giovedì (e mercoledì)
Sostanzialmente, un classicissimo percorso a 18 buche su prati, con par, bunker e così via, ma semplicemente in dimensioni ridotte. E ben ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jul 15»
3
TORNA L'INCUBO
... alle 02:56 “Par”. Par mi l'è stà siligardi.. L'ha dito uno a rivà st'anno.. Viviani e Supradyn nol ghera.. Pazzo o Siligardi.. Par mi el Sili ... «TgGialloblu, Jul 15»
4
Ankara, ora è guerra contro l'Isis
... Huda Par e Ihya-Der), come è avvenuto dopo la vittoria elettorale del 7 giugno scorso di Hdp e l'attentato della vigilia del voto nel capoluogo ... «il manifesto, Jul 15»
5
Nuovo Varese, c'è l'accordo
Par di capire che tra i due si stia trattando per decidere chi avrà il maggior coinvolgimento nella società: uno dei due, in particolare, avrebbe ... «La Prealpina, Jul 15»
6
Un estro stilistico lanciato sul filo ingannevole della memoria
... fu accolto tiepidamente, ma lo scrittore del Bronx, stilista enciclopedico e popolare, rispose da par suo dando vita ad un affresco magistrale ... «il manifesto, Jul 15»
7
La Ronco Maurigi fa tredici La Monteclarense sul podio
La solita Asia Zanardini campionessa regionale in carica ha domato da par suo Giada Fornasero e Annabel Zanoni. Ancora un virgiliano primo ... «Brescia Oggi, Jul 15»
8
Monica Bellucci e Daniel Craig in coppia, scatta la scintilla sul set di …
... in cui l'interprete di “Malena” ha risposto da par suo a chi continua a dare per scontata la sua singletudine: «E chi ha detto che sono single? «Il Messaggero, Jul 15»
9
Pescara. Bike to coast: aggiudicato il bando da 100 milioni di euro …
PAR-FAS 2007/2013), con l'obiettivo di ultimare la realizzazione della pista ciclabile lungo la costa adriatica nell'ambito territoriale della ... «Agenzia Giornalistica Economica d'Abruzzo, Jul 15»
10
Zipper – politica e ipocrisia all'insegna del sesso
... di personale paraculaggine (che in un'idioma accettabile potrebbe essere letta come par condicio…), mi astengo dal fare nomi ed esempi. «OptiMagazine, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Par [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/par>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z