Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spaccio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPACCIO EN ITALIANO

spac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPACCIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spaccio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPACCIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spaccio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spaccio en el diccionario italiano

La primera definición de tratar en el diccionario es la acción y el resultado del paso: s. de monedas falsas. Otra definición de tienda es la venta al público; venta: tienda autorizada para el s. de bebidas alcohólicas. La tienda también es una tienda minorista: abrieron una. de productos alimenticios.

La prima definizione di spaccio nel dizionario è azione e risultato dello spacciare: s. di monete false. Altra definizione di spaccio è vendita al pubblico; smercio: negozio autorizzato allo s. di bevande alcoliche. Spaccio è anche negozio di vendita al minuto: hanno aperto uno s. di generi alimentari.


Pulsa para ver la definición original de «spaccio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
libraccio
libraccio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
straccio
strac·cio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPACCIO

spaccasassi
spaccasasso
spaccata
spaccatamente
spaccato
spaccatura
spacchettare
spacchetto
spacciabile
spacciamento
spacciare
spacciarsi per
spacciatamente
spacciativo
spacciato
spacciatore
spacco
spacconata
spaccone
spacconeria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
malaccio
maschiaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Sinónimos y antónimos de spaccio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPACCIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «spaccio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de spaccio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPACCIO»

spaccio bazar bottega commercio compravendita distribuzione emporio esercizio fondaco magazzino mercato merceria mercimonio negozio rivendita smercio traffico vendita gliaca milano hogan reato intimissimi kappa significato droga pena spaccio alimentare riapre catanzaro viale magna grecia nuova convenienza nuovo banco salumeria assistita veniteci trovare patrignano home significava ricerca ansia disperazione nostra vita abbiamo cambiata cominciando dalle piccole cose comprendendo cibi bevande piace persone parlano supermercati dalla parte dove trovi qualità risparmio tutti giorni notizie napolitoday napoli martedì giugno cronaca responsabili circa episodi marijuana cocaina avvenuti lungomare marconi romatoday roma rissa chiuso piazzale prenestino questioni legate allo sostanze stupefacenti altra venezia operazione antidroga ieri

Traductor en línea con la traducción de spaccio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPACCIO

Conoce la traducción de spaccio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spaccio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tienda
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

shop
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दुकान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متجر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

магазин
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

loja
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দোকান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

boutique
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kedai
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Geschäft
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ショップ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

가게
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

toko
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cửa hàng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கடை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दुकान
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mağaza
70 millones de hablantes

italiano

spaccio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sklep
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

магазин
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

magazin
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κατάστημα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

winkel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

butik
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

butikk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spaccio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPACCIO»

El término «spaccio» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.812 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spaccio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spaccio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spaccio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPACCIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spaccio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spaccio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spaccio

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «SPACCIO»

Citas y frases célebres con la palabra spaccio.
1
Bob Levy
Il matrimonio è come uno spaccio aperto 24 ore su 24: non c'è molta scelta, ma è sempre lì.
2
Vasco Rossi
Io canto, decanto e spaccio la vita in ogni sua forma. Sono un pusher di adrenalina e io stesso ne faccio abuso!
3
Maurizio Sangalli
Spaccio fuori dalle scuole perché dentro c'è un ambiente che non mi piace.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPACCIO»

Descubre el uso de spaccio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spaccio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Spaccio de la bestia trionfante proposto da Giove, ...
Èà -*“ìZ Lo Spaccio della bestia trionfante è una dei [1'bri più singolari ed attraenti del secolo XVI, e perciò appunto dei più difficili a ben descrivere. Sarebbero già una storia curiosa le vicende del suo titolo , delle sue sorti negl' incanti, nei ...
Giordano Bruno, 1863
2
Spaccio de la bestia trionfante proposto da Giove, ...
Lo Spaccio della bestia trionfante è uno dei libri più singolari ed attraenti del secolo X VI, e perciò appunto dei più difficili a ben descrivere. Sarebbero già una storia curiosa le vicende del suo titolo , delle sue sorti negl' incanti, nei manuali dei ...
Giordano Bruno, 1863
3
Campeggi in Italia
Dotazioni: bar, ristorante, spaccio, lavatrice, animali ammessi Zona campeggio: 100 piazzole, ospiti max 400, 3 gruppi servizi sanitari • Prezzi: Persona/Notte 8- 13, Bambino/Notte 5-7, Tenda/Notte 2-5 Bungalow: 52 (4 posti), con servizi ...
‎2005
4
La giurisprudenza di assoluzione dai reati in materia di ...
Segue: detenzione per uso personale e a fini di spaccio. – 2.3. Segue: i parametri indicati dal comma 1 bis. – 2.4. Segue: la cd. “soglia drogante”. – 3. Il fatto di “lieve entità” (art. 73, comma 5). – 3.1. Segue: l'incidenza della l. 49/2006. – 4.
Armando Macrillò, Costantino De Robbio, 2009
5
Le Opere Italiane: Spaccio de La Bestia Trionfante. Cabala ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giordano Bruno, Paul De Lagarde, 2011
6
Diario del Monaldi
Stando lo Bavaro in Melano (3) per dare spaccio alla sua venuta, ordinò di pagare gli suoi soldati , perchè e' si fornissero delle cose loro bisognevoli,- e non avendo denari, fece a'Melanesi una grande imposta di denari , li quali essendo stati ...
Guido di Francesco di Rinuccio Monaldi, 1835
7
Il Negotiante
Spaccio non è altro, che speditione satta con lettera d'auuiso la quale co* tiene reiatione,& ordine de i negotii indirizzati a quello a cai si (criue . Non detie rincrescere, che'l tenore de gli Spacci sia quasi sempre i! mede- fimo,ne si deaono ...
Giovanni Domenico Peri, 1672
8
L' assoluzione dai reati in materia di stupefacenti
Tra gli argomenti trattati troviamo: - Il vigente sistema tabellare e l’onere della prova nel processo - La nozione di sostanza stupefacente o psicotropa - La dipendenza da sostanze stupefacenti e l’imputabilità del tossicodipendente - ...
Costantino De Robbio, Armando Macrillò, 2013
9
La croce tatuata
Lo. spaccio. Della nascita di mio fratello Vittorio ne parlavi raramente. Mio fratello nacque nel 1938. Subito dopo mio padre scrisse una lettera al duce per sollecitare la pratica della pensione di guerra. Quella lettera, di non più di cinque righe, ...
Renzo Paris, 2005
10
Apologia degli Accademici di Banchi di Roma contro M. ...
in forma di uno spaccio di maestro Pasquino con alcune operette in difesa della canzone del commendatore Annibal Caro Annibal Caro, Lodovico Castelvetro. none di tre coppie , cioé di due maschi e di due femmine e d'uno ermafrodito, cioé ...
Annibal Caro, Lodovico Castelvetro, 1819

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPACCIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spaccio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Osservatori cercansi. L'obiettivo? Sconfiggere spaccio e degrado
Il progetto punta a costituire una rete di «segnalatori» tra cittadini attenti alle problematiche più diffuse in paese. Oltre al degrado, lo spaccio di ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
2
Spaccio di cocaina al festival, tre giovani svizzeri finiscono in …
Vasto servizio di controllo e per la sicurezza dei presenti in occasione del "Corona Sunsets Music Festival". In totale sono stati eseguiti tre ... «RiminiToday, Jul 15»
3
Casal Bertone, stoccaggio e spaccio di droga in un'autorimessa …
In manette due cittadini romani, di 49 e 56 anni, per spaccio di sostanze stupefacenti in concorso. I militari negli ultimi giorni avevano notato ... «RomaToday, Jul 15»
4
Barista con l'hobby dello spaccio: un arresto a Roma nord
Dovranno rispondere del reato di detenzione e spaccio di sostanze stupefacenti. Spacio Roma nord. domenica 26 luglio 2015 | ore 11:56. «Cinque Quotidiano, Jul 15»
5
Studentessa arrestata nel cuore della notte per spaccio
La scorsa notte è stata arrestata una studentessa diciannovenne dopo essere stata trovata in possesso di circa una sessantina di dosi ... «Liveunict, Jul 15»
6
Rimini. Lotta allo sballo, Riviera blindata contro lo spaccio. Corriere …
Corriere Romagna: Stop allo sballo, Riviera “blindata” / In campo 250 tra carabinieri, polizia e municipale per contrastare spaccio e abuso di ... «San Marino - libertas, Jul 15»
7
Roma: spacciavano droga in un garage a Casal Bertone, 2 arresti
... Casal Bertone che coadiuvati dai colleghi del Nucleo Cinofili di Ponte Galeria hanno arrestato due romani per detenzione ai fini di spaccio di ... «Crimeblog.it, Jul 15»
8
Droga e spaccio al Serraglio: Confcommercio dice basta
PRATO. "Ancora episodi di droga e spaccio nella zona del Serraglio: è urgente riportare la frequentazione nell'area per combattere il degrado". «Il Tirreno, Jul 15»
9
Roma, pusher continua l'attività di spaccio in fila in Questura: arrestato
Così, nonostante fosse in fila all'Ufficio Immigrazione della Questura di Roma, un pusher continuava la sua attività di spaccio prendendo le ... «TGCOM, Jul 15»
10
Spaccio di "maria" a minorenni: diciottenne arrestato con oltre un …
Spaccio di droga tra giovanissimi: la polizia, grazie ad un servizio di controllo del territorio, è riuscita a stroncare un giro di droga che veniva ... «CesenaToday, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spaccio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spaccio>. Feb 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z