Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bilinguismo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BILINGUISMO EN ITALIANO

bi · lin · gui · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BILINGUISMO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bilinguismo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BILINGUISMO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bilinguismo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
bilinguismo

bilingüismo

Bilinguismo

Bilinguismo significa la capacidad de expresarse en dos idiomas diferentes. Auténticos hablantes bilingües tienen una fuerte impresión en ambas culturas. El bilingüismo es la forma más simple de multilingüismo, que se opone al monolingüismo. Per bilinguismo si intende la capacità di potersi esprimere in due lingue diverse. I parlanti autenticamente bilingui hanno una forte impronta di entrambe le culture. Il bilinguismo costituisce la forma più semplice di multilinguismo, che è contrapposto al monolinguismo.

definición de bilinguismo en el diccionario italiano

La definición de bilingüismo en el diccionario es bilingüismo. El bilingüismo es también la presencia de dos grupos lingüísticos distintos en un territorio determinado.

La definizione di bilinguismo nel dizionario è l'essere bilingue. Bilinguismo è anche presenza di due gruppi linguistici distinti in un determinato territorio.

Pulsa para ver la definición original de «bilinguismo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BILINGUISMO


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
altruismo
al·trui·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
continuismo
con·ti·nui·ʃmo
eufuismo
eu·fui·ʃmo
induismo
in·dui·ʃmo
mistilinguismo
mi·sti·lin·gui·ʃmo
monolinguismo
mo·no·lin·gui·ʃmo
multilinguismo
mul·ti·lin·gui·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
periodismo
pe·rio·di·ʃmo
plurilinguismo
plu·ri·lin·gui·ʃmo
qualunquismo
qua·lun·qui·ʃmo
semilinguismo
se·mi·lin·gui·ʃmo
trilinguismo
tri·lin·gui·ʃmo
truismo
tru·i·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo
utraquismo
u·tra·qui·ʃmo
visnuismo
vi·ʃnu·i·ʃmo
vuduismo
vu·du·i·ʃmo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BILINGUISMO

biliardiere
biliardino
biliardo
biliare
bilicare
bilico
biliemme
bilineare
bilineo
bilingue
bilingui
bilinguo
bilione
biliorsa
biliosamente
bilioso
biliottato
bilirubina
bilirubinemia
biliverdina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BILINGUISMO

antagonismo
autismo
automobilismo
capitalismo
collezionismo
cristianismo
dinamismo
erotismo
esoterismo
islamismo
meccanismo
metabolismo
modellismo
motociclismo
protagonismo
realismo
romanticismo
sismo
socialismo
terrorismo

Sinónimos y antónimos de bilinguismo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BILINGUISMO»

bilinguismo infantile diglossia senza bambini patentino libri precoce significato intende capacità potersi esprimere lingue diverse parlanti autenticamente bilingui hanno forte impronta entrambe servizio esami trilinguismo provincia autonoma bolzano esame composto dell unitamente quello ladino iscrizioni vanno effettuate separatamente bilinguismo nell enciclopedia treccani corrente parte individuo popolazione linguistica concetto dedicato ampio spazio nella ricerca arma cervello reattivo repubblica viorica marian studiato insieme alla neuroscienziata nina kraus conseguenze particolare nelle aree riconoscimento titoli studio zertifikat alternativa tradizionale livello può fare valere possesso combinato diploma maturità informazioni bilingue gioco cosa vuol dire come crescere bambino esistono risposte univoche sono diversi modi essere cescere vantaggi linguistici cognitivi incoraggiare componente essenziale confronti quali esso invece

Traductor en línea con la traducción de bilinguismo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BILINGUISMO

Conoce la traducción de bilinguismo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bilinguismo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

双语
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bilingüismo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bilingualism
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

द्विभाषावाद
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ثنائية اللغة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

билингвизм
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bilinguismo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

bilingualism
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bilinguisme
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bilingualisme
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Zweisprachigkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

バイリンガリズム
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

국어
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

guneman
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

song ngữ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இருமொழி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

bilingualism
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bilingualism
70 millones de hablantes

italiano

bilinguismo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dwujęzyczność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

білінгвізм
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bilingvism
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διγλωσσία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tweetaligheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tvåspråkighet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tospråklighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bilinguismo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BILINGUISMO»

El término «bilinguismo» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.283 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bilinguismo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bilinguismo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bilinguismo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BILINGUISMO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bilinguismo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bilinguismo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bilinguismo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BILINGUISMO»

Descubre el uso de bilinguismo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bilinguismo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Francese-italiano, italiano-patois: il bilinguismo in Valle ...
In Valle d'Aosta il francese, lingua ufficiale al pari dell'italiano, e quasi assente negli usi quotidiani dei parlanti, ma sopravvive in nicchie d'uso specifiche, mentre il patois francoprovenzale spicca nella sua funzione di lingua ...
Daniela Puolato, 2006
2
Lo sviluppo del bilinguismo
Il bilinguismo può essere considerato un indicatore di questo particolare fenomeno, specialmente nell'osservazione tra “bilinguismo coordinato” e “ bilinguismo composito”, acquisito nello stesso ambiente. Uno studio sperimentale ha ...
Oriana Scuderi, 2014
3
Scuola e plurilinguismo
Commentando questo modello, Genesee scrive: II bilinguismo aggiuntivo è caratterizzato dall'acquisizione di due lingue socialmente utili e prestigiose che si alimentano reciprocamente. Il bilinguismo sottrattivo, invece, si ha quando ...
Augusto Ponzio, Ponzio A. Mininni G., Giuseppe Mininni, 1995
4
Heimat: identità regionali nel processo storico
Bilinguismo e «patentino» in Alto Adige di Marcelle Soffritti Le considerazioni qui esposte ora sono il frutto di diversi anni di collaborazione con la Provincia Autonoma di Bolzano in materia di bilinguismo fra il 1987 e il 1995 circa. Nel corso di ...
Antonio Pasinato, 2000
5
L'intercultura. Riflessioni e buone pratiche
6. Bilinguismo. ed. insegnamento. dell'Italiano. L2. di Sergio Worms Quando si inizia una nuova esperienza culturale o quando si entra in contatto con una cultura diversa, a volte, senza che noi ce ne accorgiamo, basiamo il nostro approccio ...
B. Cacco, 2007
6
Parole nel movimento. Psicolinguistica del sordo
Capitolo terzo II bilinguismo del/nel sordo Nell'analisi dei processi psicolinguistici del sordo è bene chiarire, sin dall'inizio, due principi già studiati da Fabbro (1996 ) sulla differenziazione tra a) acquisizione della lingua e b) apprendimento ...
Renato Pigliacampo, 2007
7
Programmi di scambio con i paesi di lingua tedesca e ...
Università di Bologna In questo intervento affronterò in maniera molto critica e problematica la questione del bilinguismo. Il bilinguismo si muove infatti tra due poli che vorrei provare a rendere attraverso due esempi concreti. Il primo polo può ...
Federica Ricci Garotti, Maurizio Rosanelli, 2000
8
Holtus:Romania et Slavica 010849:
Dal punto di vista dei loro rapporti in sincronia, è chiaro che è concepibile, e spesso riscontrabile (ma non necessaria) una combinazione del primo tipo, il bilinguismo comunitario, con uno degli altri tipi. Per es., in Valle d'Aosta (Berruto 1983a ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, 1987
9
Agenda interculturale. Quotidianità e immigrazione a scuola. ...
Bilinguismo B Quando la zia di Raman riusciva a catturare la sua attenzione, il più delle volte mentre gli serviva da mangiare, parlava senza interruzioni e punteggiava le sue osservazioni con frasi del tipo: “Se tu scrivessi la mia vita, ...
Duccio Demetrio, 1997
10
Il linguaggio
Antoine. Meillet. Sul. bilinguismo. Quando una lingua si estende su nuovi domini, può succedere che essa occupi un territorio vuoto o svuotato di abitanti; è quanto si è verificato per l'inglese nell'America del Nord; là le popolazioni indigene ...
Pariente Jean Claude, 1976

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BILINGUISMO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bilinguismo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Imparare le lingue aumenta la materia grigia e rende il cervello più …
... cortex” e che conferma i vantaggi del bilinguismo, tra cui performance intellettuali più brillanti e memoria anche a breve termine più vivace. «Consumatrici, Jul 15»
2
«Alleanza con le famiglie. Per noi salesiani è l'ora» | Famiglia | www …
Al vostro recente convegno internazionale di pedagogia avete parlato di “bilinguismo salesiano”. Come va intesa questa nuova espressione? «Avvenire.it, Jul 15»
3
Marche, emergenza insegnanti I sindacati: ne mancano duecento
... per rendere possibile nell'ordine: lo sdoppiamento delle classi pollaio, i corsi serali, i licei musicali e coreutici, i corsi di bilinguismo, la scuola ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
4
“Trovati i fondi per la lingua dei segni”
La Lis è salva, almeno fino a dicembre. La copertura finanziaria del progetto di bilinguismo di Cossato per l'integrazione dei bambini sordi nel ... «La Stampa, Jul 15»
5
Just British firma ancora successi. Dopo Just Digital arriva l'Istituto B …
... una Scuola Secondaria di Primo Grado Internazionale, un Liceo Scientifico con il bilinguismo e diverse opportunità formative post diploma». «da Bitonto, Jul 15»
6
La cooperazione nel sociale, un ponte tra Napoli e Reggio Emilia
... su tre macrotemi: il bilinguismo per la prima infanzia e la promozione, attraverso al stesura di un piano di comunicazione ad hoc, del progetto ... «Modena 2000, Jul 15»
7
"Sono stati avvistati UFO sull'aeroporto di Cardiff?": il governo …
In un Parlamento gallese in cui gia' vige il bilinguismo dell'idioma locale e dell'inglese, ha fatto il suo debutto la lingua dei Klingon, una delle ... «Meteo Web, Jul 15»
8
La Festha di la linga Sassaresa
È un fenomeno praticamente normale, per coloro che sono indirizzati al bilinguismo, che comunque non compromette il loro italiano in quanto ... «SardegnaDies, Jul 15»
9
La Florida è sempre più spagnola
Benché il bilinguismo non sia certamente una caratteristica del sistema scolastico statunitense, secondo le statistiche più recenti, l'11,7% degli ... «Rai News, Jul 15»
10
Rifugi: così cambierà la gestione dal 2016
... il ministro Fitto e poi con Delrio. Quindi si dovrebbe provvedere a ripristinare il bilinguismo sui sentieri di montagna, non dappertutto però. «Alto Adige, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bilinguismo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bilinguismo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z