Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bizzosamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BIZZOSAMENTE EN ITALIANO

biʒ · ʒo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIZZOSAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bizzosamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA BIZZOSAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bizzosamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bizzosamente en el diccionario italiano

La definición de bizarramente en el diccionario es muy extraña.

La definizione di bizzosamente nel dizionario è in modo bizzoso.


Pulsa para ver la definición original de «bizzosamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BIZZOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BIZZOSAMENTE

bivonea a fiore bianco
bivonea acaule
bivonea di Savi
bivonea gialla
bizantina
bizantineggiare
bizantineria
bizantinismo
bizantinista
bizantino
bizza
bizzarramente
bizzarria
bizzarro
bizzeffe
bizzocco
bizzocheria
bizzochero
bizzoco
bizzoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BIZZOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de bizzosamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BIZZOSAMENTE»

bizzosamente bizzosamente italian significato pronuncia traduzioni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola biʒ mén modo bizzoso dicios caprichosamente díscolamente miglior gratuito wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica dizionari repubblica biẓ ẓo reverso consulta anche briosamente bizzarramente bizza glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue capriciously sopra controllare look other dictionaries capricciosamente pric bizzarro stravagante comportarsi territorioscuola immagini audio video download

Traductor en línea con la traducción de bizzosamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BIZZOSAMENTE

Conoce la traducción de bizzosamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bizzosamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

bizzosamente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bizzosamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bizzosamente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

bizzosamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

bizzosamente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

bizzosamente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bizzosamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

bizzosamente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bizzosamente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bizzosamente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bizzosamente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

bizzosamente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

bizzosamente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bizzosamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bizzosamente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

bizzosamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

bizzosamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bizzosamente
70 millones de hablantes

italiano

bizzosamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bizzosamente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

bizzosamente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bizzosamente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

bizzosamente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bizzosamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bizzosamente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bizzosamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bizzosamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BIZZOSAMENTE»

El término «bizzosamente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 97.937 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bizzosamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bizzosamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bizzosamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BIZZOSAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bizzosamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bizzosamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bizzosamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BIZZOSAMENTE»

Descubre el uso de bizzosamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bizzosamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cronache teatrali, 1864-1872
[14] E fra tutti que' nuovi fantasmi ve n'è uno che ti gira intorno con maggiore insistenza; uno che quanto più ostinatamente lo scacci via, tanto più torna bizzosamente a n netta || che] netta e cosi propria che N drammatiche] dei più grandi ...
Luigi Capuana, Gianni Oliva, 2009
2
Il Decameron
Proverbiosamente disse: Chi picchia laggiù? Disse, a modo di chi proverbia o sgrida, cioè bizzosamente, Chi è laggiù? Per questo laggiù si è fatto un lago di note, arzigogolando perchè non si dice costaggiù; e al solito si è poco approdato.
Giovanni Boccaccio, 1857
3
Democritus ridens ricreazioni letterarie di Pietro Fanfani
Quel villanaccio, che non capiva nulla, gridava più bizzosamente: Aronta, e l'altro più forte: l'ho mal' a un dito; e così Aronta di là, l'ho mal' a un dito di qua, con sempre maggior stizza e maggiori urli, la cosa arrivò a termine che il bravo ...
Pietro Fanfani, Gino Doria, 1872
4
Il Decameron di messer Giovanni Boccacci: 1
Proverbiosamente disse.' Chi picchia. laggiù? Disse, a modo di chi proverbia o sgrida, cioè bizzosamente,Chi è laggiù'? Per questo laggiù si è fatto un lago di note, arzigogolando perchè non si dice costaggiù; e al solito si è poco approdato.
‎1857
5
Il Decameron di messer Giovanni Boccacci
Proverbiosamente disse: Chi picchia laggiù? Disse, a modo di chi proverbia 0 sgrida, cioè bizzosamente, Chi 6 laggiù? Per questo laggiù si è (atto un lago di note, arzigogolando perchè non si dice costaggiù; e al solito si è poco approdato.
Giovanni Boccaccio, Pietro Fanfani, 1857
6
Il teatro italiano contemporaneo, saggi critici di Luigi ...
E'fra tutti que' nuovi fantasmi ve n'è uno che ti gira interno con maggiore insistenza; uno che quanto più ostinatamente lo scacci via, tanto più torna bizzosamente a importnnarti; uno 'che ti desta rimorsi sopiti con fatica o disprezzati con ...
Luigi Capuana, 1872
7
Democritus ridens: ricreazioni letterarie
... gridava più bizzosamente: Aronlu, e 1' altro più forte: 1' ho mal' a un dito; e cosi Aronta di là, l'ho mal' a un dito di qua, con sempre maggior stizza e maggiori urli, la cosa arrivò a termine che il.bravo tedesco prese il bacchette della frusta e ...
Fanfani (Pietro), 1872
8
C'era una volta New York
... e dall'eterna arringa, resosi conto che se non avesse accettato gli abitanti avrebbero comunque seguito le proprie inclinazioni, o meglio le proprie paure senza aspettare il suo consenso, egli bizzosamente ordinò che gli passassero il foglio.
Washington Irving, 2011
9
Il teatro italiano contemporaneo
E fra tutti que' nuovi fantasmi ve n' è uno che ti gira intorno con maggiore insistenza; uno che quanto più ostinatamente lo scacci via, tanto più torna bizzosamente a importunarti; uno che ti desta rimorsi sopiti con fatica o disprezzati con ...
Luigi Capuana, 1872
10
Il rivoluzionario
Le bombe avevano appiccato ilfuoco anche sull'altro fronte e il vento aveva presoa spirare bizzosamente cambiando direzione. Spinti dall'accerchiamento, oraisoldati governativi uscivano dalla foresta nel tentativo disalvarsi,ma dovevano ...
Valerio Varesi, 2013

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BIZZOSAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bizzosamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ecco le vere diatribe per il dopo Napolitano al Quirinale
In un mondo dove l'anatra Barack Obama sembra non solo zoppa ma anche bizzosamente disorientata (e disorientante) e dove la Grande ... «Formiche.net, Dic 14»
2
ALITALIA/ Non solo banalità nella lettera di Veltroni a Berlusconi
Ha la possibilità di esercitare una seria moral suasion specie sulla Cgil, che non è il caso si riscopra proprio adesso bizzosamente autonoma ... «Il Sussidiario.net, Sep 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bizzosamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bizzosamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z