Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bizzoso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BIZZOSO EN ITALIANO

biʒ · ʒo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIZZOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bizzoso puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BIZZOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bizzoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bizzoso en el diccionario italiano

La definición de bizzoso en el diccionario es fácil de hacer una rabieta; más ágil.

La definizione di bizzoso nel dizionario è facile a fare le bizze; stizzoso.


Pulsa para ver la definición original de «bizzoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BIZZOSO


altezzoso
al·tez·zo·so
baldanzoso
bal·dan·zo·so
carezzoso
ca·rez·zo·so
forzoso
for·zo·so
ghiribizzoso
ghi·ri·biʒ·ʒo·so
grinzoso
grin·zo·so
guazzoso
guaz·zo·so
incazzoso
in·caz·zo·so
pizzoso
pizzoso
quarzoso
quar·zo·so
scherzoso
scher·zo·so
schiribizzoso
schiribizzoso
sfarzoso
sfar·zo·so
sghiribizzoso
ʃghi·ri·biʒ·ʒo·so
singhiozzoso
sin·ghioz·zo·so
sollazzoso
sol·laz·zo·so
speranzoso
spe·ran·zo·so
stizzoso
stiz·zo·so
strapazzoso
stra·paz·zo·so
vezzoso
vez·zo·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BIZZOSO

bivonea acaule
bivonea di Savi
bivonea gialla
bizantina
bizantineggiare
bizantineria
bizantinismo
bizantinista
bizantino
bizza
bizzarramente
bizzarria
bizzarro
bizzeffe
bizzocco
bizzocheria
bizzochero
bizzoco
bizzosamente
bla bla

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BIZZOSO

amoroso
burbanzoso
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prestigioso
prezioso
religioso
riposo
scorzoso
soso
virtuoso

Sinónimos y antónimos de bizzoso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BIZZOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «bizzoso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de bizzoso

ANTÓNIMOS DE «BIZZOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «bizzoso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de bizzoso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BIZZOSO»

bizzoso bilioso bizzarro capriccioso cattivo cocciuto collerico difficile disobbediente disubbidiente fegatoso indisciplinato indocile indomabile intollerante irascibile irrequieto irritabile nervoso nevrotico ombroso ostinato permaloso puntiglioso ribelle bizzoso dizionari corriere della sera carattere significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca maschile bizzosi femminile bizzosa bizzose wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola biʒ ʒó facile fare bizze treccani biżżóso bizza alle capricci ragazzo biżżosétto meno biżżosino alquanto traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios colérico miglior gratuito controlla altre cavallo bambino irrita facilmente detto spec repubblica biẓ ẓó poesia graziella ajmone febbraio poesie

Traductor en línea con la traducción de bizzoso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BIZZOSO

Conoce la traducción de bizzoso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bizzoso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

任性
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

caprichoso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

capricious
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मनमौजी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متقلب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

капризный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

caprichoso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

খামখেয়ালী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

capricieux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berubah-ubah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

launisch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

気まぐれ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

변덕스러운
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

capricious
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hay thay đổi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கேப்ரிசியோஸ்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लहरी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kaprisli
70 millones de hablantes

italiano

bizzoso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kapryśny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

примхливий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

capricios
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ιδιότροπος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wispelturig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nyck
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lune
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bizzoso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BIZZOSO»

El término «bizzoso» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.390 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bizzoso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bizzoso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bizzoso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BIZZOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bizzoso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bizzoso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bizzoso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BIZZOSO»

Descubre el uso de bizzoso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bizzoso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
C'era una volta New York
Che contiene inoltre gli universali successi di William il Bizzoso, e mostra come un uomo possa apprendere tanto da diventare completamente inutile 2. Nel quale sono riportati i savi Progetti di un Regnante di Genio universale, l'arte della  ...
Washington Irving, 2011
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Diminut. di Bizzoso. Alquanto bizzoso. BIZZOSINO. Diminut. di Bizzoso. Che è un po' bizzoso. BIZZUCA e BIZZUGA. Sost. femm. Lo stesso che Testuggine , Tartaruga; ma è voce men nobile. Forse affine. a biscia ; ed infatti la sua testa è simile ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Diminut. di Bizzoso. Alquanto bizzoso. Brzzosmo. Dimim4i~ di Bizzoso. Che è ma po'bz'zzoao. BIZZUCA e BIZZUGA. Sost. femm. Lo stesso che Teetuggine, Tartaruga; ma è voce men nobile. Forse a_fi'ìm a biscia; ed infatti la ma testa è simile ...
‎1866
4
Dizionario della lingua italiana
Dim. di Bizzoso, non di vezzo, ma per attenuare il biasimo, che cosi talvolta s' aggrava. BIZ7.osi.tO. [G.H.] Agg. Dim. di Bizzoso. Bambino bizzosino. BIZZOSO. Agg. [t.] Che ha bizze frequenti, quasi nel senio dell'antico Bizzarro. t BIZZIiCA e ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Mastrodonti (i)
Pierdomenico Baccalario. Una volta, quando la faccenda della Guerra non era ancora cominciata, vi era una sola Contea con un solo re: Tur- ghippo, il re dei folletti. Turghippo era un folletto bizzoso, con una lunga barba bianca e un ...
Pierdomenico Baccalario, 2006
6
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Il Per nausea: fastidio. l| LU zu FAS'I'IDDIU, si dice ad uomo fastidioso, bizzoso, permaloso. |l Per merda; e per tutta sorta di sporcizia: fastidio. ll PIGGHIARISI FAS'I'IDDIU, incollerirsi: monlar in bizza. Puthh1tuumentl. ava. In modo fastidioso:  ...
Antonino Traina, 1868
7
Lontano rimpianto (Romanzi Dark Passion)
Caligola bizzoso e tronfio, Cherea impassibile e Asiatico con la solita argentea serenità. Un momento ancora e sarebbe stato troppo tardi. Decise di pescare profondamente dentro disé,fino nel fondo dellostomaco, e di afferrare tuttoquello  ...
Susan Squires, 2012
8
Io un po' Pinocchio: Roberto Benigni racconta il suo film ...
Pinocchio è anche un po' capriccioso e bizzoso. Guai se fosse totalmente puro e innocente. È la cattiveria di Pinocchio che noi più amiamo e in ciò sta la sua grandezza. Se non fosse bugiardo, cattivo, capriccioso, ruvido, legnoso, bizzoso  ...
Roberto Benigni, 2002
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
Diminut. di Bizzoso. Alquanto bizzoso. Bizzosino. Diminut. di Bizzoso. Che e un po' bizzoso. Bizzuca e Bizzuga. Sost. femm. Lo stesso che Testuggine , Tartaruga ; ma è voce men nobile. Forse affine a biscia ; ed infatti la sua lesta è simile a ...
‎1881
10
Atti della Reale Accademia di archeologia, lettere e belle arti
Ma tutto ciò non basta a provare che l' Argenti non fosse anche in vita quell' uomo bizzoso quale il Boccaccio ed altri lo rappresentano. Il contegno dei dannati suol riprodurre il loro abito morale della vita terrena, il loro temperamento ; ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BIZZOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bizzoso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Manfredonia, G. La Torre: parte il 'Cinema e teatro in riva al mare …
Sta girando un film sul mondo del lavoro, di cui ha chiamato come protagonista un eccentrico e bizzoso attore americano. Ma Margherita ha ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
2
Tevez, Higuain: mal di pancia e ricatti?
Qualcosa che non è bizzoso, né monetizzabile. Un bel fuori contratto. Kondgobia e Bacca: sponde diverse, medesimo giochetto da manuale ... «Italintermedia, Jul 15»
3
HAMILTON ED IL DRESS CODE. SARA' PER L'ANNO PROSSIMO...
Il bizzoso giocatore di Canberra, eluse quest'inconveniente girando la stessa dall'altra parte e continuando a giocare. O l'episodio (forse questo al limite ... «Tennis.it, Jul 15»
4
Satoru Iwata, il rivoluzionario
... quello impossibile di chi lo ha preceduto (Hiroshi Yamauchi, il vecchio e bizzoso samurai, anche lui nel mondo dei più da poche primavere), ... «IGN Italia, Jul 15»
5
Djokovic-Federer per quaranta volte
Djokovic è più bizzoso, e a volte ha degli scatti d'ira contro se stesso (sebbene negli ultimi giorni sia rimasto molto sereno, abbia fatto dei giri in ... «Il Post, Jul 15»
6
Ferrero fa gli auguri a Cassano e il regalo?
C'è tempo - Cassano vecchio, grasso e bizzoso oppure rigenerato, esperto e geniale? Attorno a questo dilemma si arrovellano i tifosi della ... «Genova Post, Jul 15»
7
Felipe Melo: braccio di ferro
Il club di Istanbul non si opporrà alla cessione del bizzoso centrocampista brasiliano - stuzzicato dall'idea di tornare in Italia - ma serve ... «Sportal, Jul 15»
8
RASHEED - KYRGIOS, MATRIMONIO IN VISTA?
Il bizzoso classe '95, è al momento alla ricerca di una persona che possa fargli compiere il definitivo salto di qualità dopo la rottura con Todd Larkham, proprio ... «Tennis.it, Jul 15»
9
Alfano attacca il leader di Syriza: spaccia l'irresponsabilità per …
RomaMentre sul palcoscenico europeo, attorno al bizzoso malato greco, si muovono protagonisti e mediatori, la voce dell'Italia resta flebile. «il Giornale, Jul 15»
10
Balotelli e Fico, vacanze in barca con la figlia Mia
A cominciare dalle vacanze formato famiglia di Mario Balotelli e Raffaella Fico: messi da parte i rancori del passato, il bizzoso calciatore e la ... «Panorama, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bizzoso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bizzoso>. Ene 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z