Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bocchello" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOCCHELLO EN ITALIANO

boc · chel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOCCHELLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bocchello es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOCCHELLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bocchello» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bocchello en el diccionario italiano

La definición de boquilla en el diccionario se está abriendo en las orillas de los canales para drenar el agua de drenaje o de irrigación.

La definizione di bocchello nel dizionario è apertura praticata negli argini dei canali per far defluire l'acqua di scolo o di irrigazione.


Pulsa para ver la definición original de «bocchello» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BOCCHELLO


allo stesso livello
allo stesso livello
anello
nel·lo
appello
ap·pel·lo
bello
bel·lo
capello
ca·pel·lo
cappello
cap·pel·lo
carrello
car·rel·lo
castello
ca·stel·lo
cello
cel·lo
cruschello
cru·schel·lo
dello
del·lo
ello
el·lo
fratello
fra·tel·lo
hello
hello
livello
li·vel·lo
modello
mo·del·lo
monticello
monticello
nello
nel·lo
quello
quel·lo
righello
ri·ghel·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BOCCHELLO

boccare
boccarola
boccascena
boccata
boccato
boccetta
boccettina
boccheggiamento
boccheggiante
boccheggiare
bocchetta
bocchettone
bocchino
boccia
bocciarda
bocciardare
bocciare
bocciata
bocciato
bocciatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BOCCHELLO

agnello
bordello
borsello
brunello
campanello
cancello
cervello
coltello
fondello
gioiello
martello
mattarello
monello
morello
mulinello
pannello
pisello
sportello
vello
vitello

Sinónimos y antónimos de bocchello en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BOCCHELLO»

bocchello bocchello grandi dizionari chèl apertura praticata negli argini canali defluire acqua scolo irrigazione corriere della sera scopri traduzione termine bocca esce piccola iiot ciiei cont misura crescere acque vili questo viene essere necessario bocchelli fronte significato repubblica agitatore wordreference forums devo tradurre tentativo gate unica possibilita trovato vorrei prendere cantonata italian examples prova coppia boss torque test human automatic sapere argine fardefluire deriv treccani bocchèllo fatta arginelli irrigatorî farne invia articolo glosbe example sentences with memory flangiato buse bride avec raccord proz kudoz french miscelatore mechanics mech

Traductor en línea con la traducción de bocchello a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOCCHELLO

Conoce la traducción de bocchello a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bocchello presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

喷嘴
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

boquilla
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

nozzle
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नोक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فوهة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сопло
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bocal
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অগ্রভাগ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ajutage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

muncung
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Düse
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ノズル
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

노즐
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nozzle
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vòi phun
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முனை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तोंड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ağızlık
70 millones de hablantes

italiano

bocchello
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dysza
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сопло
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

duză
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

στόμιο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

mondstuk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

munstycke
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dysen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bocchello

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOCCHELLO»

El término «bocchello» es poco usado normalmente y ocupa la posición 73.852 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bocchello» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bocchello
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bocchello».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BOCCHELLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bocchello» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bocchello» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bocchello

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BOCCHELLO»

Descubre el uso de bocchello en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bocchello y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Corpus Vasorum Antiquorum. Italia, 47.
Sul disco del bocchello, linee e strisce circolari concentriche in vernice e in paonazzo e sull'orlo giro di puntolini; sull'ansa, due linee diagonali intersecate; intorno al collarino, baccellature. Sul corpo, fregio con sequenza di quattro animali: ...
F. P. Porten Palange, Porten Palange F.P., 1971
2
Raccolta delle opere idrauliche e tecnologiche di Giuseppe ...
Bocca di Santa Corona, d'once tre- continue, idem » 3 li V9 Bocchello altre volte Kramer, poi de'LL. PP. Elemosinieri, d'once due, ed ora chiuso. 73. Bocchello della Città, d'once due continue » 2 74. Bocca del Lazzaretto, ossia Balsami, ...
Giuseppe Bruschetti, 1864
3
Manuale degli impianti idrotermosanitari
L'unificazione prevede tre tipi di lance: 1) a bocchello saldato; 2) a bocchello intercambiabile; 3) a bocchello doppio. Il getto può essere pieno, frazionato oppure chiuso. Naspì. Sono attrezzature antincendio costituite da una bobina mobile su ...
Nino Zinna
4
Archeologia e storia di un territorio di confine
Ricomposto da 14 frammenti attaccati dagli antiquari; la parte superiore ampiamente ricostruita con gesso; da parte si custodiscono il bocchello frammentario con l'attacco dell'ansa. Corpo troncoconico a fondo piatto i cui spigoli sono ...
Cristina Ravara Montebelli, 2008
5
L'orientalizzante a Chiusi e nel suo territorio
22,5 - 0 bocchello 3,2; ricomposto da due frammenti e privo del fondo. Bocchello a disco; corpo fusiforme. Sovradipinto in vernice ocra con tre gruppi di filettature ( tre bianche entro due brune). - Frr. di una oinochoe di bucchero di tipo rodio ...
Alessandra Minetti, 2004
6
Manuale teorico-pratico sull' uso delle acque pubbliche e ...
i I x ' 119 dalla reggia A B di Pietro cheÎne feceala ven. dita dellìicqua di un tale bocchello; il bocchello particolare di Tizio ch'è quello che vuol vendere la sua/ porzione è segnato ÌE, e gli altri due cornpagni, cioè Sempronio e Cajo li FG, e di  ...
Antonio Ascona, 1836
7
Corpus vasorum antiquorum: Italia. Museo nazionale di Napoli
16; diam. bocchello cm. 3,8; diam. piede cm. 3,7. Integra; superficie quasi completamente abrasa. Verniciate le parti esterne del bocchello e dell'ansa, la parte inferiore del corpo e la parte superiore del piede. Alla base del collo e sulla spalla, ...
Maria Rosaria Borriello, Union académique internationale, 2003
8
Corpus vasorum antiquorum:
Forma come precedente. Sul bocchello resta traccia di una striscia bruna; sul corpo, alta zona puntinata (5 file di punti), limitata sopra e sotto da una fascia bruna con una striscia paonazza sovradipinta al centro. V. esemplare precedente . 4.
Elisabetta Mangani, Orazio Paoletti, Union académique internationale, 1986
9
La relazione tecnica antincendio 1. Con CD-ROM
UNI 45 5.1.1. Bocchello mm 8 5.1.2. Bocchello mm 10 5.1.3. Bocchello mm 12 5.1.4. Bocchello mm 14 5.2. UNI 70 5.2.1. Bocchello mm 14 5.2.2. Bocchello mm 16 6. Naspi con tubazione semirigida 6.1. UNI 20 7. Attacchi per autopompe VV.
Roberto Camera, 2003
10
Adriatico tra 4. e 3. sec. a.C.
Uolpe con il bocchello di versamento non è, comunque, una creazione dei vasai alto-adriatici, dal momento che nella ceramica a vernice nera di produzione etrusca si trova una serie, la 5830, formata da olpai modificate con un bocchello  ...
Maurizio Landolfi, 2000

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOCCHELLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bocchello en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ecco gli Oscar dell'Imballaggio
Ancora plastica con il bocchello in plastica con punta morbida applicato su un tubetto di alluminio, messo a punto da Tubettificio Favia per ... «Polimerica.it, May 15»
2
Packaging in corsa per l'Oscar
oscar imballaggio 2015 bocchello Tubetto con bocchello in plastica con punta morbida di Tubettificio Favia (a sinsitra). Il bocchello, applicato ... «Polimerica.it, Abr 15»
3
Genova, inquinamento navi in porto: monitoraggio sperimentale sui …
“Su nostre indicazioni, è stato praticato un bocchello di campionamento sul fumaiolo di un motore – spiega Rossella D'Acqui, Direttore ... «Genova24.it, May 14»
4
Prodotti innovativi da Ecomondo [PARTE 3]
... con ampia apertura dotata di filtro mobile, un bocchello di scarico con sistema salva goccia per la massima pulizia e infine facilità di trasporto ... «Casa & Clima, Dic 13»
5
Differenziata, arriva Olimax per la raccolta dell'olio vegetale esausto
... in quanto il bidoncino presenta un'apertura larga provvista di filtro per il blocco delle impurità, nonché un bocchello di scarico salva goccia ... «Ecologiae.com, Oct 12»
6
Pozzetti termometrici: calcolo assistito da computer
La procedura più semplice e di accorciarlo anche se la lunghezza dell'immersione non deve essere minore dell'altezza del bocchello della ... «InfoImpianti, May 12»
7
I reperti archeologici consegnati al Museo etrusco
Fatto in due netà con ansa e bocchello mancanti, scheggiature varie. 4. Balsamario fusiforme. Collo troncoconico, orlo leggermente ingrossato, ... «Tuscia Web, Dic 10»
8
Coppia di sangue blu tra i Piceni di Matelica
una brocca (oinochoe) polimaterica con il bocchello in avorio, la cui parte principale, quella che fungeva da contenitore, è costituita da un uovo ... «Il Sole 24 Ore, May 08»
9
Potere e Splendore. Gli antichi Piceni a Matelica
Dell'oinochoe polimaterica della quale l'uovo costituiva il corpo, resta solo, oltre ad esso, il bocchello in avorio, configurato a testa femminile con braccia e mani ... «ExibArt, Mar 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bocchello [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bocchello>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z