Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "quello" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE QUELLO EN ITALIANO

quel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUELLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Quello es un pronombre.
El pronombre es la palabra que sustituye a otros términos que designan personas o cosas en un momento determinado.

QUÉ SIGNIFICA QUELLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «quello» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de quello en el diccionario italiano

La primera definición de uno en el diccionario se refiere a una persona o algo distante o considerado distante, en tiempo o espacio, por el hablante y el oyente: mira a ese hombre en el techo; ¿te acuerdas de esa señora que conocimos en el tren? ve a buscarme esa silla; en ese momento la luz se apagó. Otra definición de eso es indicar una persona, un animal o algo a lo que ya se ha hecho referencia: esas revelaciones fueron decisivas; ese libro del que te estaba hablando; ese vestido que mi madre me dio. Eso también está en las exclamaciones, con ell. del propos. relat .: me hiciste uno de esos miedos. él dijo una de esas tonterías.!

La prima definizione di quello nel dizionario è riferito a persona o cosa lontana o considerata lontana, nel tempo o nello spazio, da chi parla e da chi ascolta: guarda quell'uomo sul tetto; ti rammenti di quella signora che conoscemmo in treno?; va a prendermi quella sedia; in quel momento la luce si spense. Altra definizione di quello è per indicare una persona, un animale o una cosa alla quale si è già fatto riferimento: quelle rivelazioni furono determinanti; quel libro di cui ti parlavo; quel vestito che mi regalò mia madre. Quello è anche nelle esclamazioni, con ell. della propos. relat.: mi hai fatto una di quelle paure.!; ha detto una di quelle sciocchezze.!.


Pulsa para ver la definición original de «quello» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON QUELLO


anello
nel·lo
appello
ap·pel·lo
bello
bel·lo
bertuello
ber·tuel·lo
capello
ca·pel·lo
carrello
car·rel·lo
castello
ca·stel·lo
cello
cel·lo
dello
del·lo
duello
duel·lo
ello
el·lo
fratello
fra·tel·lo
fringuello
frin·guel·lo
hello
hello
livello
li·vel·lo
modello
mo·del·lo
monticello
monticello
nello
nel·lo
stuello
stuel·lo
tuello
tuel·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO QUELLO

quebecchese
quebracho
quechua
quegli
quei
quel
quel che si dice
quella volta
quelli
quello che
quello di una volta
quenelle
querce
querceta
querceto
quercia
quercia cerro
quercia coccifera
quercia comune
quercia congesta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO QUELLO

agnello
allo stesso livello
bordello
borsello
brunello
campanello
cancello
cappello
cervello
coltello
fondello
gioiello
martello
mattarello
monello
morello
pannello
sportello
vello
vitello

Sinónimos y antónimos de quello en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «QUELLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «quello» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de quello

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «QUELLO»

quello ciò codesto colui secondo altro quanto quegli quei questo tanto grammatica italiana giusto albignasego quel quello treccani quéllo pron dimostr eccu ĭlle accus ĭllum indica genere cosa persona lontana nello spazio tempo parla wikizionario figlio rimani saldo imparato credi fermamente conosci coloro appreso sacre scritture dall infanzia dizionari corriere della sera animale assenti lontani psicologicamente rispetto anche ascolta wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum donne dicono piace persone parlano comunità mamme amazon chiara santamaria anni crede mojito nella carriera uomo viaggi improvvisati nana cinque settimane abita pancia scoprirlo trailer sull amore mymovies tweet choc contro napolitano

Traductor en línea con la traducción de quello a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE QUELLO

Conoce la traducción de quello a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de quello presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

uno
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

one
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

एक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

واحد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

один
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

um
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

এক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

un
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

satu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ein
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

一つ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

siji
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

một
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒரு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

एक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bir
70 millones de hablantes

italiano

quello
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

jeden
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

один
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

unul
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ένας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

een
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

en
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ett
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra quello

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «QUELLO»

El término «quello» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.664 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «quello» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de quello
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «quello».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «QUELLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «quello» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «quello» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre quello

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «QUELLO»

Citas y frases célebres con la palabra quello.
1
James Lane Allen
L'anima attrae quello che essa segretamente coltiva; quello che ama, e anche quello che teme.
2
Brendan Francis Behan
Apprezzo la gentilezza verso gli esseri umani prima di tutto, e la gentilezza verso gli animali. Io non rispetto la legge, ho una totale irriverenza per tutto quello che ha a che vedere con la società ad eccezione di ciò che rende le strade più sicure, la birra più forte, il cibo più conveniente, i vecchi più caldi d'inverno, e più felici in estate.
3
Ed Bluestone
Ho una dieta formidabile. Ti è concesso di mangiare tutto quello che vuoi, ma devi mangiarlo in compagnia di gente grassa nuda.
4
Stephen Boyd
Tutto quello che posso dire è che quando cercavo di fare seriamente le scene d'amore, lei pensava solo a mettere il sedere nella migliore angolazione per la cinepresa.
5
Robert Browning
Ah, ma la capacità di un uomo dovrebbe eccedere quello che è alla sua portata, o altrimenti perché esisterebbe il paradiso?
6
Gilbert Keith Chesterton
Ottimista è quello che guarda gli occhi, pessimista è quello che guarda i piedi.
7
John Ciardi
Un'università è quello che diventa un college quando la facoltà perde interesse negli studenti.
8
Cozy Cole
Più studi, più scopri quello che non sai, ma più studi, più ti avvicini.
9
Cass Daley
Il matrimonio è una questione di dare e avere, ma fino ad ora io non sono stata capace di trovare nessuno che voglia prendere quello che ho da dare.
10
Eugène Delacroix
La fonte di un genio è la sola immaginazione, la raffinatezza dei sensi che vede quello che gli altri non vedono, o lo vede in modo diverso.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «QUELLO»

Descubre el uso de quello en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con quello y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tutto quello che sai sul cibo è falso: Conoscere gli ...
Un metodo rivoluzionario e finalmente efficace già scelto da star, sportivi e migliaia di persone. Come prendersi cura di sé dimenticando le diete!
Sarah Farnetti, 2012
2
Quello che le mamme non dicono
Quando capita a lei, nonostante dubbi e paure, Chiara decide di affrontare l’imponderabile: diventare mamma, senza però dire addio alla se stessa di prima, frizzante e un po’ folle estimatrice di mojito e tacchi alti.
Chiara Cecilia Santamaria, 2012
3
Mollo tutto! E faccio solo quello che mi pare
Il capo pretende da voi l'impossibile ma lo stipendio è impalpabile?
John Williams, 2011
4
Francesco De Gregori. Quello che non so, lo so cantare
Un ritratto preciso, e per certi versi anche inatteso, di uno dei grandi artisti della scena musicale italiana.
Enrico Deregibus, 2010
5
Quando fai quello che voglio io: Tecniche di manipolazione ...
Lo svedese Henrik Fexeus, personaggio affascinante e dall’intelligenza contagiosa, è diventato famoso con il suo primo libro, Leggere il pensiero non è una magia.
Henrik Fexeus, 2013
6
Quello che mi spetta
A darle coraggio è l’amore silenzioso che coltiva dentro di sé. Perché non ha mai dimenticato Saeid. E attende solo il giorno in cui ?nalmente forse avrà quello che le spetta. Quello che mi spetta ha una storia editoriale unica.
Parinush Saniee, 2010
7
SQL - quello che i libri non dicono
SQL (Structured Query Language) è un linguaggio di programmazione ideato per gestire e interrogare basi di dati.
Bill Karwin, 2010
8
Le decisioni che ti cambieranno la vita. Tutto quello che ti ...
Meglio il colluttorio o il filo interdentale?
Hilly Janes, 2013
9
Quello era l'anno
Una grande epopea americana ambientata a Boston nel 1918.
Dennis Lehane, 2010
10
Un libro per il nonno - Tutto quello che un nonno moderno ...
Un libro ricco di consigli utili, storie vere e tante idee per divertirsi con i nipoti: giochi e attività da proporre per trascorrere insieme giornate indimenticabili, trucchi di magia e barzellette per stupire e intrattenere i più ...
Geoff Tibballs, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «QUELLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término quello en el contexto de las siguientes noticias.
1
SPORT - CALCIO - Amelia 'chiama' Balotelli alla Lupa Castel...
Marco Amelia provoca Mario Balotelli. «Viene a giocare da noi, anche solo per sei mesi, per dimostrare quello che sei, ossia un bravo ... «Leggo.it, Jul 15»
2
Ritardatari? Se pensate che il vostro tempo sia prezioso non …
Ogni persona di successo attribuisce grande importanza al suo tempo. E rispetta quello degli altri. Chi arriva in ritardo dimostra di non dare ... «L'Huffington Post, Jul 15»
3
Roma, accordo verbale con H'Maidat. Manca quello col Brescia
Il futuro di Ismail H'Maidat, centrocampista classe '95 del Brescia, sarà quasi certamente alla Roma. Il giocatore infatti ha già raggiunto ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
4
Quello che manca
Tra questi, il più importante, è quello di avere una tendenza un po' troppo colcosiana, frutto del “Casaleggio pensiero” di natura postcomunista. «L'Opinione, Jul 15»
5
Due offerte per le Terme di Acqui
Un gruppo quello acquese con pesanti propaggini tortonesi che di cui si era più volte vociferato quando, lo scorso anno, erano falliti i vari ... «Lo Spiffero, Jul 15»
6
Montelabbate si racconta con un sapore, quello delle pesche: ecco …
E quale sapore potrebbe raccontare meglio questo lembo estremo delle Marche, se non quello succulento e fragrante delle famose pesche? «pu24.it, Jul 15»
7
Il metodo Crocetta è peggio di quello Boffo
C'era una volta il “metodo Boffo”. Da oggi soppiantato dal “metodo Crocetta”. E il secondo è ben peggiore del primo. Se non altro perché le ... «L'Opinione, Jul 15»
8
Google registra un brevetto per memorizzare quello che vediamo
In futuro non servirà avere buona memoria: quello che avremo visto, durante le vacanze o al lavoro, potremo rivederlo in futuro, a piacimento, ... «La Stampa, Jul 15»
9
Strage Miano, le telefonate di Giulio Murolo al 113: "Pronto, sono …
"Pronto, sono quello che sta sparando". Il 15 giugno scorso si rivolge così al 113 Giulio Murolo, l'autore della strage di Miano, alla periferia di ... «L'Huffington Post, Jul 15»
10
Nozze Borromeo Casiraghi: tutto quello che c'è da sapere
Domani il rito civile (seguito il prossimo 1 agosto da quello religioso sul Lago Maggiore, all'Isolino San Giovanni, di proprietà della famiglia ... «Panorama, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Quello [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/quello>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z