Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "livello" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LIVELLO EN ITALIANO

li · vel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIVELLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Livello es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LIVELLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «livello» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de livello en el diccionario italiano

La definición de primer nivel en el diccionario es la altura de un plano horizontal o un punto relativo a otro plano o a otro punto: el balcón está en el mismo l. de la carretera. Otra definición de nivel es la superficie libre de un líquido: l. del lago ha disminuido. El nivel también es estado, grado, valor: un alto, un bajo l. social, moral, cultural; el l. los precios tienden a subir.

La prima definizione di livello nel dizionario è altezza di un piano orizzontale o di un punto rispetto a un altro piano o a un altro punto: il balcone è allo stesso l. della strada. Altra definizione di livello è superficie libera di un liquido: il l. del lago si è abbassato. Livello è anche stato, grado, valore: un alto, un basso l. sociale, morale, culturale; il l. dei prezzi tende a salire.


Pulsa para ver la definición original de «livello» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LIVELLO


allo stesso livello
allo stesso livello
avello
vel·lo
cattivello
cat·ti·vel·lo
cervello
cer·vel·lo
chiavello
chia·vel·lo
corto di cervello
corto di cervello
crivello
cri·vel·lo
dislivello
di·ʃli·vel·lo
lavello
la·vel·lo
machiavello
ma·chia·vel·lo
massimo livello
massimo livello
multilivello
mul·ti·li·vel·lo
novello
no·vel·lo
passaggio a livello
passaggio a livello
pivello
pi·vel·lo
rovello
ro·vel·lo
sottolivello
sot·to·li·vel·lo
trivello
tri·vel·lo
vedovello
vedovello
vello
vel·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LIVELLO

live
live aid
livella
livellamento
livellare
livellario
livellato
livellatore
livellatrice
livellatura
livellazione
livelletta
livellostato
liviano
lividamente
lividastro
lividezza
lividiccio
lividigno
livido

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LIVELLO

anello
appello
bello
bertovello
cacciare nel cervello
carrello
castello
cello
cevello
crovello
dello
ello
fratello
hello
modello
monticello
nello
porre allo stesso livello
quello
rompersi il cervello

Sinónimos y antónimos de livello en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LIVELLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «livello» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de livello

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LIVELLO»

livello affare altezza altitudine ambiente aspetto avviso calibro campo carattere carica categoria ceto classe clima collocazione colore condizione conto contributo corno costo dimensione entità doppio stefania limiti chiarelettere libro come organizza destabilizzazione italia embassy scopri corso più appropriato lago garda sopra dello zero idrometrico quantità scarico dall edificio regolatore salionze divisione corsi università degli studi siena responsabile coordinamento della gestione delle seguenti attivita procedure istituzione

Traductor en línea con la traducción de livello a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LIVELLO

Conoce la traducción de livello a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de livello presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

水平
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

nivel
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

level
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्तर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مستوى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

уровень
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

nível
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উচ্চতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

niveau
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tahap
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ebene
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

レベル
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

수평
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tingkat
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trình độ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நிலை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पातळी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

seviye
70 millones de hablantes

italiano

livello
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

poziom
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

рівень
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nivel
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επίπεδο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vlak
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nivå
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

nivå
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra livello

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LIVELLO»

El término «livello» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.389 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «livello» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de livello
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «livello».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LIVELLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «livello» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «livello» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre livello

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «LIVELLO»

Citas y frases célebres con la palabra livello.
1
Christina Aguilera
Voglio portare la musica pop a un livello più profondo. E voglio mostrare parti di me che la gente non ha ancora visto.
2
Alejandro Alvarez
In breve, la disperazione cerca il proprio ambiente così infallibilmente come l'acqua cerca il proprio livello.
3
Susan Brownell Anthony
Le persone caute ed attente, sempre impegnate a preservare la loro reputazione e il loro livello sociale, non possono mai promuovere una riforma. Coloro che fanno davvero sul serio sono disposte ad essere qualcosa o niente del tutto nella stima del mondo, e pubblicamente e privatamente, a tempo o fuori tempo, confessano le loro simpatia per le idee disprezzate e per i loro avvocati, e ne sopportano le conseguenze.
4
Giuseppe Antonelli
L'antica repubblica romana è un miracolo, mai più ripetuto, operato da una dirigenza politica di altissimo livello che ha saputo coniugare consenso e potere e dedicare la sua grande capacità di sacrificio al bene dello Stato.
5
Ingrid Bergman
Il film è come un sogno, è come musica. Nessuna espressione artistica travolge la nostra coscienza allo stesso livello del film, perché giunge direttamente ai nostri sentimenti, e alle camere più oscure della nostra anima.
6
Bill Bernbach
Tutti noi che usiamo professionalmente i mass media siamo i modellatori della società. Noi possiamo volgarizzare ogni società. Noi possiamo violentarla. O possiamo aiutarla a sollevarsi ad un livello superiore.
7
Tim Burton
In un certo senso per me raccontare una storia è sempre una sorta di viaggio spirituale, dove però rimani te stesso, cresci, impari qualcosa e passi al livello successivo.
8
Paul Chambers
La vita all'università con le sue discussioni intellettuali ed inconcludenti a livello post-laurea è nel suo complesso un cattivo addestramento al mondo reale. Solo gli uomini dal carattere davvero forte sormontano questo handicap.
9
Stephen R. Covey
Un'organizzazione adulta è quella in cui le persone hanno le conoscenze, le capacità, il desiderio e l'opportunità di avere successo a livello personale in un modo che porta al successo di tutta l'organizzazione.
10
Rita Dove
Noi tendiamo ad essere così bombardati dall'informazione, e ci muoviamo così rapidamente, che c'è una tendenza a trattare tutto a livello superficiale ed a sbrigare rapidamente le cose. Questo è antitetico al tipo di apertura e alla percezione che devi avere per essere ricettivo verso la poesia.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LIVELLO»

Descubre el uso de livello en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con livello y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il quarto livello
La prima inchiesta sul livello più alto della trattativa tra Stato e mafia.
Maurizio Torrealta, 2012
2
Corso di programmazione per Android. Livello 2: ...
"Corso di programmazione per Android" di Francesco Frascà ti permetterà di diventare autonomo nello sviluppo di app per Android, stimolando la tua creatività. 15 ebook progressivi in cui metterai costantemente in pratica le nozioni ...
Francesco Frascà, 2012
3
Linux. Corso completo. Livello 2
"Linux. Corso completo" di Alessandro Di Nicola guida il lettore in modo semplice e pratico al pieno e completo utilizzo del sistema operativo e dei suoi strumenti.
Alessandro Di Nicola, 2012
4
Corso di programmazione per Android. Livello 1: Realizza la ...
Corso di Programmazione per Android di Francesco Frascà ti permetterà di diventare autonomo nello sviluppo di app per Android, stimolando la tua creatività. 15 ebook progressivi in cui metterai costantemente in pratica le nozioni apprese ...
Francesco Frascà, 2012
5
LAMP: guida per creare il tuo sito. Livello 1: Primi passi ...
L'acronimo LAMP è oggi un termine ricorrente nel mondo dell'informatica e fa riferimento all'utilizzo congiunto di Linux, Apache, Mysql e PHP.
Michele Ianni, Pietro Grandinetti, 2013
6
Corso di programmazione per Android. Livello 3: Realizzare ...
In questo terzo volume vengono analizzati alcuni strumenti indispensabili per la programmazione con Android.
Francesco Frascà, 2012
7
Corso di Blender. Livello 1: Realizza un edificio in 3D
Blender è il software di modellazione, rendering e animazione 3D completamente gratuito più potente, versatile e conosciuto presente sul mercato.
Francesco Andresciani, 2012
8
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
METODO DELLE LINEE DI LIVELLO O DELLE SUPERFICI TOPOGRAFICHE 14. PREMESSE. E un procedimento particolarmente utile per la rappresentazione di superfici curve come sono generalmente quelle del terreno. Il metodo è basato ...
‎1987
9
Linux. Corso completo. Livello 3: Le applicazioni multimediali
Il terzo volume di "Linux Corso completo" si articola su tre macro capitoli incentrati sugli strumenti per la fruizione e la modifica di contenuti multimediali.
Alessandro Di Nicola, 2013
10
Corso di programmazione per Android. Livello 10: I servizi e ...
0 false 14 18 pt 18 pt 0 0 false false false /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabella normale"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt ...
Francesco Frascà, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LIVELLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término livello en el contexto de las siguientes noticias.
1
Giugno 2015 da record a livello globale: il più caldo di tutti
Giugno 2015 stabilisce un nuovo record a livello globale: è il Giugno più caldo da quando si hanno rilevazioni, ossia 136 anni, registrando ... «3bmeteo, Jul 15»
2
Mancini: "L'Inter non è ancora al livello del Bayern" - Video
Siamo ancora indietro a livello fisico rispetto a loro. Abbiamo fatto qualche errore, ma è stata una buona prestazione". La difesa è stata messa ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
3
Guasti ai passaggi a livello, disagi sulla Pavia-Alessandria
a livello tra Lomello e Ferrera. Più di un'ora di ritardo nelle corse mattutine, con i treni costretti a restare fermi in aperta campagna e problemi a ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
4
Cala il livello del Lago Maggiore: in una settimana persi 20 centimetri
Il livello del Lago Maggiore si è abbassato di circa venti centimetri in una ... La situazione è critica e il livello del bacino è destinato a calare. «MilanoToday, Jul 15»
5
Allerta caldo a Genova: ondata di calore di "livello 3" fino a venerdì
Il Ministero della Salute ha prolungato a venerdi' 24 luglio l'avviso per ondata di calore di livello 3 a Genova. Lo rende noto la Protezione civile ... «Meteo Web, Jul 15»
6
Cambiamento climatico: temperature e livello del mare da record
'Anche se congelassimo i gas serra ai livelli attuali, il mare continuerebbe a scaldarsi per secoli e millenni' e di conseguenza 'il livello del mare ... «Key4biz, Jul 15»
7
Impatto SEO dei nuovi domini di primo livello, Google risponde
Come vengono "giudicati" i nuovi domini di primo livello da Google, quali effetti per la SEO? A queste e altre domande risponde John Mueller ... «News PMI Servizi, Jul 15»
8
Jobs Act, sgravi per contrattazione di secondo livello: risorse ridotte
Si riducono le risorse al Fondo che finanzia la contrattazione di secondo livello. Il decreto legislativo attuativo del Jobs Act recante norme in ... «IPSOA Editore, Jul 15»
9
Lavoro, pressing Cisl: Salario garanzia dove manca 2° livello
(LaPresse) - Un "significativo" salario di garanzia a favore dei lavoratori nelle aziende in cui non è prevista la contrattazione di secondo livello. «LaPresse, Jul 15»
10
TomTom estende la sua copertura geografica a livello globale
Il database cartografico mondiale di TomTom copre ora più di 45.600 milioni di chilometri e guida 4,3 miliardi di persone in tutto il Mondo ... «Data manager online, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Livello [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/livello>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z