Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "braveggiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BRAVEGGIARE EN ITALIANO

bra · veg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRAVEGGIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Braveggiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA BRAVEGGIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «braveggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de braveggiare en el diccionario italiano

La definición de habilidad en el diccionario es actuar y hablar de una manera amenazante y provocativa.

La definizione di braveggiare nel dizionario è agire e parlare in modo minaccioso e provocatorio.


Pulsa para ver la definición original de «braveggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BRAVEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BRAVEGGIARE

bratteiforme
bratteola
bratto
brava persona
bravacciata
bravaccio
bravamente
bravare
bravata
bravatorio
bravazzare
bravazzata
bravazzo
braveria
bravezza
bravissimo
bravo
bravone
bravura
braya alpina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BRAVEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinónimos y antónimos de braveggiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BRAVEGGIARE»

braveggiare intr comportarsi spaccone prepotente ostentando troppa sicurezza contribuisci inserendo nuove descrizioni braveggiare grandi dizionari già bravéggio bravéggiano braveggerò braveggerèi braveggiànte braveggiàto avere lett agire parlare modo sovente quasi frequent difficolta bravo meno vanto minaccia nome significato repubblica garzanti linguistica spavaldo compiere bravate termine

Traductor en línea con la traducción de braveggiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BRAVEGGIARE

Conoce la traducción de braveggiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de braveggiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

braveggiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

braveggiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

braveggiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

braveggiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

braveggiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

braveggiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

braveggiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

braveggiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

braveggiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

braveggiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

braveggiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

braveggiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

braveggiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

braveggiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

braveggiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

braveggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

braveggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

braveggiare
70 millones de hablantes

italiano

braveggiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

braveggiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

braveggiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

braveggiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

braveggiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

braveggiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

braveggiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

braveggiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra braveggiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRAVEGGIARE»

El término «braveggiare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 79.557 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «braveggiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de braveggiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «braveggiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BRAVEGGIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «braveggiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «braveggiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre braveggiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BRAVEGGIARE»

Descubre el uso de braveggiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con braveggiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
BRAVEGGIARE. Neutr. Frequentativo di Bravare. Fare il bravo , Far bravate. - Dav. Tac. 1 , 350 : L' esercito britanno.... braveggiava più numeroso che mai. Bentiv. G. Lett. 219 : Ora non è tempo da braveggiare per loro; e crescendo il re, sarà ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
1, 350: L'esercito britanno.... braveggiava più numeroso che mai. Bentiv. G. Lett. 219: Ora non è tempo da braveggiare per loro; e crescendo il re, sarà sempre meno. Nell. Iae. Vecch. 2, 27: Ho ben io cavato lor di capo la voglia di braveggiare.
‎1866
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Brava è la bestia non domata: brave giano i cavalli quando si mettono in brio. però braveggiare ha quasi quasi buon senso; (sbracazzare l' ha più tristo assai di bravare. Si bravcggia, facendo pompa della bravura, del valore in qualunque ...
Niccolò Tommaseo, 1851
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Nel suo sentimento è un principio di verità, nel suo orgoglio un fondo di ragione: ma infelice chi cerca nel mondo la verità e la ragione assoluta! il suo braveggiare gli costerà dure umiliazioni e forse lacrime amare; e più malcontento e'rimarrà ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Frasologia italiana
Egli fece gran bravate (spampanate) e tentò gran cose. Le sue bravate n' andarono in fumo, caddero a vóto, riuscirono a nulla, non sortirono alcun effetto. Non v'abbiate, non vi pigliate timore delle sue bravate. BRAVEGGIARE ( braveggiare) ...
Antonio Lissoni, 1835
6
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
BRAVECGllNTE , part, di Braveggiare. »• d. r. BRAVEGGIARE, ». n. Dicesi propr. dei Ca- valli quaudo »i mellouo ш brio. 2. E, p. simtt.* Гаге il li ало-. )( BRECCIA RRAVEGGÏÀTO . add. т. da Braveggiare. BRAVEGfilATORE, /'. ». CI.
7
Dizionario della lingua italiana
[T.] Part. pres. di Braveggiare. E come Agg. Quel di Virg. l'alia jactantem dietis, polrebbcsi: [t.J Lui cosi braveggiante in parole, Ascanio non sofferse. BRAVEGGIARE. [T.] V. il più sovente n., quasi Frequenl. di Bravare , ma in cose da meno , e ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
con brio , braveggiare,` figur., andare o essere sontuoso,magniŕico: per darsi vanto , gloria , gloriarsi ‚ ' braveggiare , andar con fasto , esser superbo , orgo' glioso, altero . altiero, a~ . ver boria , апсида. orgo glio , Базис . Ondas, undeci, num.
Francesco Nannini, 1805
9
Dizionariu sardu-italianu
Fanfakhonaisí, vnp. fai sa fanfarroni, millantarst, tantarsi, spacciarla da grande, vanagloriarse, braveggiare. FbNFAKRO.NBSCU-SCa, agg ro- domonlcsco Fanfabbôni, nm (t. fr. с cat) spacconi, rodomonte, bravazzo, taglia cantoni, smargiasso, ...
Vissentu Porru, 1866
10
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Braveggiare. Per sx*milic. Fare il hravo. v. Braveggiare 5. Cacciarfi nel capo alcuna cosa -. Vale Dorfela ad intendere , Figurarsela , Osiinarsì a crederla. v. Cacciare5.v1 1 l. Correre un paese , il mondo ,o checcbcfì fia per suo . Modo , con cui ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRAVEGGIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término braveggiare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Guerriglia a Lampedusa, i clandestini in rivolta: liberiamo i cittadini …
E intanto, i clandestini prendevano a braveggiare, a lordare, a insolentire i lampedusani. Forti della loro arma cialtrona: accusare di razzismo ... «il Giornale, Sep 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Braveggiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/braveggiare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z