Descarga la app
educalingo
caciaio

Significado de "caciaio" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CACIAIO EN ITALIANO

ca · cia · io


CATEGORIA GRAMATICAL DE CACIAIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Caciaio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CACIAIO EN ITALIANO

definición de caciaio en el diccionario italiano

La definición de caciaio en el diccionario es quién fabrica o vende queso.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CACIAIO

acciaio · astucciaio · barrocciaio · bilanciaio · camiciaio · cenciaio · cimiciaio · corniciaio · forbiciaio · fornaciaio · ghiacciaio · lana d´acciaio · merciaio · orciaio · pellicciaio · pulciaio · salsicciaio · selciaio · stacciaio · vetriciaio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CACIAIO

cacherella · cacherello · cacheroso · cachessia · cachet · cachettico · cachettista · cachi · cachinno · caciaia · caciara · caciaro · caciarone · cacicco · cacimperio · cacio · caciocavallo · caciotta · caciottaro · caciucco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CACIAIO

babbucciaio · bagagliaio · bambocciaio · bottigliaio · braciaio · camosciaio · castagnacciaio · cocciaio · coiaio · conciaio · correggiaio · cucchiaio · lanciaio · licciaio · migliaio · orologiaio · pagliaio · secciaio · trecciaio · troiaio

Sinónimos y antónimos de caciaio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CACIAIO»

caciaio · caciaio · grandi · dizionari · cià · region · caciaro · ciài · ciàia · ciàie · vende · cacio · treccani · caciàio · roman · fabbrica · lavora · luoghi · dove · produce · anche · venditore · significato · repubblica · sapere · traduzioni · neologismi · cerca · lingua · italiana · data · corriere · della · sera · traduzione · termine · tedesco · garzanti · linguistica · fabbricante · esperanto · swahili · vortaroj · kamusi · dictionaries · kiesperanto · kiswahili · furto · casa · tirreno · prato · sono · accontentati · rubare · hanno · voluto · spaccare · tutto · così · qualche · giorno · frequentatori · osteria · gestione · relativi · annessi · nelle · cascine · manifestazione · interesse · degli · parco · delle · tavola · fine · creare · niente · fatto · avviso · sole · manifestazioni · interno · nessuna · idonea · daniele · meini · gello · produttori · toscana ·

Traductor en línea con la traducción de caciaio a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CACIAIO

Conoce la traducción de caciaio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de caciaio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

caciaio
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

caciaio
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

caciaio
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

caciaio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

caciaio
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

caciaio
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

caciaio
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

caciaio
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

caciaio
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

caciaio
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

caciaio
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

caciaio
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

caciaio
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

caciaio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

caciaio
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

caciaio
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

caciaio
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

caciaio
70 millones de hablantes
it

italiano

caciaio
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

caciaio
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

caciaio
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

caciaio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

caciaio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

caciaio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

caciaio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

caciaio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caciaio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CACIAIO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caciaio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «caciaio».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre caciaio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CACIAIO»

Descubre el uso de caciaio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caciaio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A-Q
Cas'ar, còll-ch' fa el forniti , Caciaio , Casciaio , Cascinaio s. m. Fabbricatore di cacio. Casàra . . . . La moglie del caciaio. - Secondo i dizionari la Caciaia significa illaestra di far cacio. Il nostro dialetto ha ancora i diminut. Casarètt, Casare'ina ...
Ilario Peschieri, 1836
2
Le Serate D'Inverno
zione per ben riuscire. Eccone i particolari. Si versa il latte in una caldaia, e quando è tiepido, vi si getta un'poco di latte quagliato, si agita con una specie di mestola , e si lascia per un uarto d'ora sul fuoco affinché si addensi. (ll caciaio vien ...
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il caciaio che lavora in Isvizzera il cacio di Gruyéres ha due vasi di presume; 1' uno contiene un'infusione di ventriciai freschi, e l'altro una di ventricini secchi. Si assaggia il presume versando alcune gocce di quello più fortein un cucchiaio di  ...
‎1836
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per concen trare questa massa e darle forma d' un cono rialzato, il caciaio fa scorrere la sua mano intorno alla stiacciala spignendo ne il contorno verso il mezzo ; poscia prende una tela, ravvolge di uno o due giri un orlo di essa sopra una ...
5
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Casàr , còll ch' fa el formàj , Caciaio , Casciaio , Cascinaio s. m. Fabbricatore di cacio. Casàra .... La moglie del caciaio. - Secondo i dizionari la Caciaia significa Maestra di far cacio. Il nostro dialetto ha ancora i diminut. Casarètt , Casarèi- na ...
Ilario Peschieri, 1836
6
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Casàr , còll ch' fa el formàj , Caciaio , Casciaio , Cascinaio s. tu. Fabbricatore di cacio. Casàra .... La moglie del caciaio. - Secondo i dizionari la Caciaia significa Maestra di far cacio. Il nostro dialetto ha ancora i diminut. Casarètt , Casarèi- na ...
Ilario Peschieri, 1836
7
Delizie degli eruditi toscani
medefima notte fi partì famza efTere caciaio da pcrfona, fé non da Dio ;e tal nuova venne in Firenze , quando la noftra Donna di S. Maria Improneta entrò in Firenze . Èchosì fperiamo quefta volta ci darà a pigliare partito, che fia a honore di Dio ...
Ildefonso di San Luigi (fra), 1785
8
Giornale di agricoltura, industria e commercio del regno ...
Il direttore dello stabilimento da crearsi avrebbe dovuto trasformarsi in caciaio; giacché solo a questa condizione avrebbe potuto portare un giudizio illuminato e sicuro sulle pratiche da spigolare e poi sul vangelo da inculcare. Un giovane ...
9
Archeologia medievale
3) — bacinetto di Avignone di Simone di Fiandra, di prova, a baviera al modo di cane, bordato d'ottone, camaglio d'acciaio caciaio, padiglione e calotta di velluto nero: f. 12. 12 — bacinetto di Avignone di Daniello Coco, di prova, a baviera al ...
10
Lineamenti di una storia linguistica dell'Italia medioevale
... o levenaiuolo oppure o lignaro « il legnaiuolo » a Castellammare di Stabia ( Napoli), lu funaluru « il funaio » e lu mircialuru « il merciaio », lu quagghialuru « il caciaio », lu pipaluru « il peperone », lu sarchialora « il sarchiello o sarchietto » ...
Giandomenico Serra, 1965

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CACIAIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caciaio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Concorso Scuola Food: gli istituti cittadini verso Expo 2015 …
Sabato 30 Maggio nello splendido scenario delle Cascine di Tavola presso lo spazio adiacente la Casa del Caciaio si è tenuta la premiazione ... «gonews, Jun 15»
2
Festa degli Orti Scolastici
Alle 10 alla casa del Caciaio ci sarà la presentazione dei lavori dei bambini e dell'evento "Andar per orti". A seguire un piccolo spuntino ... «Il sito di Prato, May 13»
3
Roma - Alemanno il 'barbaro tedesco'
Corrisponde a caciaro, caciaio 'chi fa il cacio' ed è dunque cognome indicante mestiere di produttore o venditore di formaggi. Sergio ... «Vigna Clara Blog, Dic 08»
4
Parco delle Cascine di Tavola
Oggi le Cascine di Tavola sono divise in tre parti: lo spazio pubblico comprendente una serie di strutture, fra cui la casa del Guardia e del Caciaio, il golf club Le ... «Welcome to Prato, Ene 08»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caciaio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/caciaio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES