Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caloscio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CALOSCIO EN ITALIANO

ca · lo · scio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALOSCIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Caloscio es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CALOSCIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «caloscio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de caloscio en el diccionario italiano

La definición de caloscio en el diccionario es débil, débil, floja.

La definizione di caloscio nel dizionario è debole, fiacco, moscio.


Pulsa para ver la definición original de «caloscio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CALOSCIO


bioscio
bio·scio
camoscio
ca·mo·scio
conscio
con·scio
coscio
co·scio
croscio
cro·scio
fascio
fa·scio
floscio
flo·scio
incoscio
incoscio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
moscio
mo·scio
rilascio
ri·la·scio
scamoscio
sca·mo·scio
scataroscio
sca·ta·ro·scio
scoscio
sco·scio
scroscio
scro·scio
soccoscio
soc·co·scio
sottocoscio
sot·to·co·scio
stoscio
sto·scio
stroscio
stro·scio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CALOSCIO

calone
calonico
calonnia
calore
caloria
calorico
calorifero
calorifico
calorigeno
calorimetria
calorimetrico
calorimetro
calorizzazione
calorosamente
calorosità
caloroso
caloscia
calosoma
calotta
calotta cranica

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CALOSCIO

andare a catafascio
bascio
cascio
derviscio
fruscio
guscio
inconscio
malgascio
manrovescio
nescio
piscio
preconscio
rovescio
scatafascio
sfascio
sovescio
striscio
struscio
subconscio
uscio

Sinónimos y antónimos de caloscio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CALOSCIO»

caloscio caloscio hoepli parola significato caloscio† scio scia lett debole fiacco moscio lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze calosci soldati germani condotti calare comi stor corpi tenero forse nella state music profile users last listen from library tracks played artists johann sebastian bach wolfgang amadeus mozart antonio vivaldi favourite qualiparole parole iniziano finiscono borro sira conoscenza ambientale toscana arpat corsi acqua torna elenco comuni nome lunghezza totale instantencore works written reviews

Traductor en línea con la traducción de caloscio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CALOSCIO

Conoce la traducción de caloscio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caloscio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

caloscio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

caloscio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

caloscio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

caloscio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

caloscio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

caloscio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

caloscio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

caloscio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

caloscio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

caloscio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

caloscio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

caloscio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

caloscio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

caloscio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

caloscio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

caloscio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

caloscio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

caloscio
70 millones de hablantes

italiano

caloscio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

caloscio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

caloscio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

caloscio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

caloscio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

caloscio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

caloscio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

caloscio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caloscio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALOSCIO»

El término «caloscio» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 101.144 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caloscio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caloscio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «caloscio».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre caloscio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CALOSCIO»

Descubre el uso de caloscio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caloscio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Saggio di un glossario modenese, ossia
caloscio. . Questa voce, tuttocchè odierna contadinesca, pure è dell' antico Romano rustico, avendo solo mutato la vocale sottile e nella a più vasta, ed aggiunto in principio, secondo il solito, la s intensiva. Vescus infatti ha il significato del ...
conte Giovanni Galvani, 1868
2
Dizionario della lingua italiana
Farmi che le cagioni de' suoi travagli non ven ano da altro, che da qualche piccola ostruzioncella elle vene , cc. e da qualche caloruccio introdotto nelle viscere medesime . CALOSCIO. Tenero, Debole. Lat. tener, imbecilln.r , debilir. Gr. fl'gnv.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Cons. 2. ma. Farmi che le cagioni de'suoi travagli non vengano da altro, che da qualche piccola ostruzioncclla delle vene ecc., e da qualche ealoruceio introdotto nelle viscere medesime. CALOSCIO, Ca-lò-seio. [Add. m.] Tenero, Debole.
‎1847
4
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Parini - dirle ('25i011i do'-auoi travagli non .ven. gano da altro, che da _qualolie piccola Ustruùoncellì_dell5vonu ec. , e da qualche ralorucclo introdolto_nelle viscere medesime »- (C) _ _-'< CALOSCIO. Trnéro, Dr.èolf. Lai. lenrr, imbecillus ...
‎1833
5
Dizzionario della lingua italiana ...
CALOSCIO . Tenero, Debole . Lat. tener, imbecilliti, debilis. Gr. TSpijv. Toc. Dav. Star. 3. 378. Que' corpi calosci de' soldati Germani ec., condotti nella state, non reggeranno alla mutazione del paese •; dell'aria . E Coli. 973. Facendo lor messe  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) CALOSCIO. Teatro, Debole. Lat. tener, imbecillus, debili*. Gr. TSflv. Tac. Dav. Slor. 2. 2j8. Que' corpi calosci de' soldati Germani ec. , condotti nella state, non reggeranno alla mutazioni; del paese, e dell'aria. E Coli. 272. Facendo lor m«se  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
... la V. Caloscio, e Padella, la prima nel Capitolo intitolato // Raviggiuolo pag. 94. e l'altra nel Capitolo intitolato La Padella pag. 78. AMMAESTRAMENTI DEGLI ANTICHI, raccolti e volgarizzati da Fr. Bartolommeo da S. Concordia. Firenze ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
IL ventaglio commedia per musica in due parti [Domenico ...
Ho il vitello, il marrocchino , Ho 1' agliastro , ed il camoscio; F0 il coturno , lo scarpino , La papuccia, ed il caloscio; Pel'passe io , o per il ballo, Per la vigila , o pel cavallo , Tutto quello che comandi Dica , urli , accenni , e mandi, E stivali , calzi e ...
Domenico Gilardoni, Carlo Goldoni, Pietro Raimondi, 1831
9
Porcus troianus o sia La porchetta. Cicalata ne le nozze di ...
... allo stomaco caloscio 'di chi s'polvera ilibri: I miei studi certamenten0n me ne hanno mai procacciato un brandello; ma più presto, fatto I esattamente il calcolo, ' hannomi sempre 'prodot'to 7 9]<' 215 : 4. o come-suol dirsi, ciòeche è lo stesso, ...
Luigi Nardi, 1821
10
Canti popolari toscani, corsi, illirici, greci
«Il giorno dopo la sposa vestiva la sottana di caloscio rosso; e l'usava cotidianamente durante il tempo, detto la Costa, che era l' accompagnatura di tutte le donne più giovani, e più propinque allo sposo, che, il meglio vestite, e col mandile ...
Niccolò Tommaséo, 1841

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caloscio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/caloscio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z