Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inconscio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCONSCIO EN ITALIANO

in · con · scio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCONSCIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inconscio puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INCONSCIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inconscio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
inconscio

inconsciente

Inconscio

El término inconsciente es para indicar genéricamente todas las actividades mentales que no están presentes a la conciencia de un individuo. En un sentido más específico, representa la dimensión psíquica que contiene pensamientos, emociones, instintos, representaciones, patrones de comportamiento, a menudo en la base de la acción humana, pero de los cuales el sujeto no es consciente. Il termine inconscio sta a indicare genericamente tutte le attività mentali che non sono presenti alla coscienza di un individuo. In senso più specifico, rappresenta quella dimensione psichica contenente pensieri, emozioni, istinti, rappresentazioni, modelli comportamentali, spesso alla base dell'agire umano, ma di cui il soggetto non è consapevole.

definición de inconscio en el diccionario italiano

La definición de inconsciente en el diccionario no es consciente, desatendida por la conciencia: acto, gesto i. El inconsciente es también una esfera de la vida psíquica cuyos contenidos y procesos no son perceptibles a nivel de la conciencia del individuo, aunque influyen en su comportamiento.

La definizione di inconscio nel dizionario è non conscio, non vigilato dalla coscienza: atto, gesto i. Inconscio è anche sfera della vita psichica i cui contenuti e processi non sono avvertibili a livello della coscienza dell'individuo, pur influenzandone il comportamento.

Pulsa para ver la definición original de «inconscio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCONSCIO


camoscio
ca·mo·scio
cascio
ca·scio
conscio
con·scio
fascio
fa·scio
fruscio
fru·sci·o
guscio
gu·scio
inscio
in·scio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
moscio
mo·scio
nescio
ne·scio
piscio
pi·scio
preconscio
pre·con·scio
rilascio
ri·la·scio
rovescio
ro·ve·scio
scroscio
scro·scio
sfascio
sfa·scio
striscio
stri·scio
subconscio
sub·con·scio
uscio
u·scio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCONSCIO

inconsapevole
inconsapevolezza
inconsapevolmente
inconsciamente
inconseguente
inconseguentemente
inconseguenza
inconservabile
inconsiderabile
inconsideratamente
inconsideratezza
inconsiderato
inconsiderazione
inconsistente
inconsistenza
inconsolabile
inconsolabilmente
inconsolato
inconsonante
inconspicuo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCONSCIO

andare a catafascio
balascio
bascio
bescio
coscio
croscio
derviscio
filare liscio
floscio
incoscio
malgascio
mandare a catafascio
manrovescio
parlascio
scamoscio
scatafascio
scudiscio
sovescio
stroscio
struscio

Sinónimos y antónimos de inconscio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INCONSCIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «inconscio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de inconscio

ANTÓNIMOS DE «INCONSCIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «inconscio» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de inconscio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCONSCIO»

inconscio oscuro automatico ignaro impulsivo inconfessato inconsapevole incosciente irrazionale istintivo profondo psiche spirituale subconscio consapevole conscio cosciente edotto ragionato razionale collettivo freud sogni significato inconscio nell enciclopedia treccani sfera raggiunge livello della già teorizzato carus klages schopenhauer nietzsche conosci mente migliora vita tutto resto distinzione conscia inconscia cervello quindi umani utilizzamo sempre intero quello conoscerlo vincere guarigione invisibile governa guida maggior parte delle nostre scelte bisogna imparare sfruttare immense potenzialità dizionari corriere sera psicol affiora allo stato pertanto controllo ragione

Traductor en línea con la traducción de inconscio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCONSCIO

Conoce la traducción de inconscio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inconscio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

昏迷
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inconsciente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

unconscious
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बेहोश
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فاقد الوعي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бессознательный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inconsciente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অজ্ঞান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inconscient
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak sedarkan diri
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bewusstlos
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

意識不明
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

무의식
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

semaput
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vô ý thức
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நினைவிழந்த
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बेशुद्ध
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bilinçsiz
70 millones de hablantes

italiano

inconscio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nieprzytomny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

несвідомий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

inconștient
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αναίσθητος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bewusteloos
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

medvetslös
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bevisstløs
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inconscio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCONSCIO»

El término «inconscio» es bastante utilizado y ocupa la posición 26.112 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inconscio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inconscio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inconscio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCONSCIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inconscio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inconscio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inconscio

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «INCONSCIO»

Citas y frases célebres con la palabra inconscio.
1
Jean Baudrillard
Universo senza coscienza, ma anche senza inconscio.
2
Samuel Butler II
C'è una certa somiglianza, più o meno grande, tra i piaceri che tutte le nostre evacuazioni ci procurano. Credo che il piacere derivi sempre dal sollievo - sollievo, cioè, dallo sforzo notevole, anche se per lo più inconscio, di trattenere quello che è gradevole eliminare.
3
Sigmund Freud
Dimenticare è molto spesso determinato da un motivo inconscio e permette sempre di dedurre le intenzioni segrete della persona che dimentica.
4
Karl Kraus
Il mio inconscio conosce più cose sulla coscienza dello psicologo di quanto la sua coscienza conosca del mio inconscio.
5
Julia Kristeva
Lo straniero è in noi. Quando fuggiamo o combattiamo lo straniero, lottiamo contro il nostro inconscio.
6
Matteo Mainetti
Finché il tuo inconscio non sarà convinto che le conseguenze dell'azione saranno dannose in misura tale da non giustificare un piacere immediato, ci sarà ben poco da fare per vincere il conflitto.
7
Bruce Pandolfini
La polarità è chiara. Quando insegni, stai cercando di aiutare qualcuno (lo studente), e quando giochi, stai cercando di ferire qualcuno (l’avversario). Entrambi queste condizioni deleterie - essere troppo comprensivo mentre giochi e diventare troppo antipatico mentre insegni - sono esacerbate dal fatto che tendono ad esistere a livello inconscio.
8
Friedrich Schelling
L'arte deve iniziare con consapevolezza e terminare nell'inconscio, cioè oggettivamente; l'Io è consapevole rispetto alla produzione, inconscio rispetto al prodotto.
9
Matteo Mainetti
Gli istinti influenzano parecchio le tue decisioni, sono l'effetto di una parte del tuo cervello molto antica, che può entrare in conflitto con la tua coscienza. Il comportamento è una continua lotta tra pulsioni e coscienza, tra inconscio e conscio.
10
Matteo Mainetti
Ogni emozione e sensazione che provi ha un significato profondo ed è un messaggio del tuo inconscio.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCONSCIO»

Descubre el uso de inconscio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inconscio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il motto di spirito e la sua relazione con l'inconscio
Pensavo a Freud quando parlavo di umorismo ebraico. Ludwig Wittgenstein
Sigmund Freud, Nelly Cappelli, 2011
2
Le immagini della mente. Per una psicoanalisi del cinema, ...
Ignacio Matte Blanco, geniale psicoanalista cileno che ha operato per lungo tempo in Italia e in Europa, ha focalizzato i suoi interessi sulle caratteristiche logiche del pensiero inconscio, sistematizzando le osservazioni di Freud ed elaborando ...
Luca Casadio, 2004
3
La Drammaturgia Dell'inconscio
La gestualità dell'inconscio Bisogna cominciare a parlare della gestualità dell' inconscio, tema su cui poggerà sempre di più l'intera formazione dell'Attore transeunte. Occorre, inizialmente, forzare anche tutta una congerie frammentata per ...
Giannetti Rolando
4
Sartre e la psicanalisi
Capitolo. secondo. Coscienza. e. inconscio. 1. Il «pre-riflessivo ». - Per Sartre, come abbiamo visto, la coscienza è scelta. « Bisogna essere coscienti per scegliere e bisogna scegliere per essere coscienti. Scelta e coscienza — scrive Sartre ...
Silvano Sportelli, 1981
5
Psicoanalisi e Neuroscienze
Il libro, centrato sulla possibile integrazione tra Psicoanalisi e Neuroscienze, è uno strumento essenziale di formazione per psicoanalisti, psicoterapeuti, psichiatri, neurologi e per gli studiosi interessati alle origini e funzioni della ...
Mauro Mancia, 2007
6
Il conflitto delle interpretazioni
Bisogna però comprendere bene questa relatività: essa non significa affatto che l' inconscio sia una proiezione dell'ermeneuta, in un senso volgarmente psicologistico; bisogna piuttosto dire che la realtà dell'inconscio è costituita dentro e ...
Paul Ricoeur, 1995
7
Psicanalisi e interpretazione letteraria: Leopardi, Pascoli, ...
Insomma, se l'inconscio è il rimosso, allora è anche linguaggio; se non è solo il rimosso, allora non è solo linguaggio. Notoriamente è stato Jacques Lacan ad approfondire, anche in termini filosofici, tale questione e a diventare un termine di ...
Elio Gioanola, 2005
8
La mente che mente. Commenti al Dhammapada di Gautama il Buddha
Freud è un grande pioniere; certo, non è un buddha, ma in ogni caso è un uomo di grande levatura, perché è stato il primo a far accettare alla maggior parte dell' umanità l'idea che l'uomo ha in sé una gran massa di inconscio occulto: la ...
Osho, 2006
9
Carlo Emilio Gadda: topazi e altre gioie familiari
Se si accetta l'idea di un inconscio 'pieno', allora si è di fronte a un puro prodotto della storia privata e sociale, se invece quella di un inconscio 'vuoto', allora si tratta di un'istanza psichica anteriore ad ogni possibile determinazione, un 'altro'  ...
Elio Gioanola, 2004
10
Sigmund Freud e il Mosè di Michelangelo: tra psicoanalisi e ...
statazione ovvia solo se si dimenticano le avventure e disavventure dell' inconscio freudiano nella storia delle letture filosofiche che ne sono state fatte -, in quanto consente di dichiarare anche l'inconscio una «realtà osservabile» (l' inconscio, ...
Francesco Saverio Trincia, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCONSCIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inconscio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Psicotrappole: il nostro modo inconscio di renderci prigionieri
Chiunque può costruirsi delle psicotrappole, qualunque psicotrappola ha il potere di far prigioniera la mente, molte menti rimangono ... «Eticamente.net, Jul 15»
2
Sedurre in spiaggia con costume e make up
In spiaggia è molto frequente che il corpo esprima un desiderio inconscio, che viene mal interpretato, e la mente tutt'altro. Come fare a conciliare azioni e ... «Donna Moderna, Jul 15»
3
Ornella Fugazza - Akwaba
Questa grande Terra vive nell'inconscio di ogni popolo ed è sufficiente uno stimolo magico per riportare alla luce quello che siamo stati ed ... «Artribune, Jul 15»
4
La Divina Commedia illustrata da Salvador Dalì in mostra a Firenze
... psicanalitica molto forte: il pittore andaluso, attraverso l'immaginario dantesco, propone un viaggio nell'inconscio dell'uomo contemporaneo. «Fanpage, Jul 15»
5
Dal dentista oa dieta l'analogista aiuta con l'inconscio
L'analogista è in grado di parlare con il nostro inconscio, con la nostra parte emotiva, come se fosse una persona presente, perché l'inconscio ... «Adnkronos, Jul 15»
6
Sei l'amante? Occhio al frasario del fedifrago
Come se i fedifraghi attingessero a una sorta di serbatoio dell'inconscio adulterino maschile. Una sorta appunto di dizionario particolare, ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Programmi, Formula 1 in tv e film nella settimana 20-26 luglio 2015
... su Italia 1; la storia di un uomo abilissimo ad entrare nei sogni altrui, su committenza, per manipolare l'inconscio e manipolare le decisione. «International Business Times Italia, Jul 15»
8
Vitalità per il Cancro, che si gode la tonica congiunzione di Marte …
Proprio tale rigidità risveglia il subbuglio dell'inconscio e dietro l'apparenza ben impacchettata il dubbio si amplifica. La coscienza e la ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Il rimorso dell'occidente
Nell'idea di Benedict la colpa è un fiume carsico, scorre nei sotterranei dell'inconscio per poi affiorare quando alcune circostanze specifiche ... «Il Foglio, Jul 15»
10
Savic ei suoi 'fratelli': quasi una squadra che non c'è più...
... per il suo inconscio, un determinato calciatore sarebbe un titolare inamovibile, c'è sempre la razionalità a riportarlo a quella che è la realtà… «Fiorentina.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inconscio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inconscio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z